过五原胡儿饮马泉

  《过五原胡儿饮马泉》作者为唐朝文学家李益。其古诗全文如下:
  绿杨着水草如烟,旧是胡儿饮马泉
  几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天
  从来冻合关山路,今日分流汉使前
  莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年
  【前言】
  《过五原胡儿饮马泉》是唐代诗人李益的代表作品之一。此诗主要是抒写诗人在春天经过收复了的五原时的复杂心情,通过对饮马泉春色的描写,慨叹美好的五原几经沦陷,边塞无长剑倚天的英雄来镇守,并抒发了诗人容颜渐老而壮志难酬的情怀。全诗语言优美精练,节奏和谐鲜明,格调含蓄深沉。
  【注释】
  ⑴饮马泉:指?鹈泉。诗原注:“?鹈泉在丰州城北,胡人饮马于此。”
  ⑵着水:拂水,形容垂杨丝长,可以拂到水面。
  ⑶笳:即胡笳,古代军中号角。
  ⑷分流:春天泉流解冻,绿水分流。汉使:诗人自指。
  ⑸莫遣:莫使。行人:旅途中的人。
  【翻译】
  杨柳拂水,丰草映目,风光绮丽,春意盎然,这里曾经是胡人饮马的地方。明月当空,空旷的原野上,隐隐传来哀婉的胡笳声。想必是哪里发生军事行动,不知又是哪些壮士正在英勇卫国。冰雪严寒,关山险阻,道路坎坷,那是过去的惨景。如今气候解冻,春水分流。这潺潺清流,恰似一面光亮的镜子,能照见人景,然而切莫照呀,如果看见自己憔悴的面容怕是要吃惊呢。
  【赏析】
  此诗为七言律诗,题目中五原是古称,即唐丰州九原,今为内蒙古五原。中唐时,这是唐和吐蕃反复争夺的边缘地区。李益曾为幽州节度使刘济幕府,居边塞十余年。这首诗是李益的代表作。
  诗的头两句先写收复后的饮马泉的明媚春色。春天里的饮马泉,杨柳轻拂,绿草无边,呈现出一片静谧、迷人的景色。然而曾几何时,这片肥沃的土地,曾沦陷于胡人的铁蹄之下,任其践踏,根本没有这种冬去春来,劫后复苏的情景。“旧是”二字,含蓄婉转,既包含对今日收复的喜悦,也透露出对昔日国难的感慨与忧思。
  三、四句写夜宿五原的见闻。五原之夜,明月皎皎,笳鸣声声,WWW.slkJ.Org这一静一动,更有力地烘托出塞外之地空旷、辽阔的意境。笳鸣,是古时的军号声,其悲壮苍凉的音调,最能拨动久于旅生活的爱国诗人的心弦,使他们心中刹时涌现出驰骋疆场的豪情,所以下句“何人倚剑白云天”的联想就显得极为脱落自然。
  “何人”是不定指的反问,既是边塞鸣笳之地,将士们冲锋陷阵、为国捐躯的真实写照;也是诗人理想中所希冀的能多有一些倚剑天外的英雄来保卫边疆的恳切愿望。这种感情是复杂的,既含有喜悦的赞叹,又蕴藏着担忧的感伤。它透露出五原这一带虽然眼下已被收复,但形势尚很紧张,边防能否巩固尚令人担心。
  五、六句写饮马泉由冬到春的变化,暗喻收复后与收复前的今昔不同。“从来”是指过去,说明作者随同节度使来到饮马泉已不是走了一天两天,而是在漫长的道路上几乎走过了一冬天。那时关塞道路,冰冻一片,坎坷难行;而今的饮马泉已是春天,寒冰解冻,绿水分流。严冬与阳春之景,艰难与欢畅之情,恰形成鲜明的对照。
  最后两句直抒胸臆,有收束全篇的作用。五原饮马泉是一面历史的镜子,诗人从饮马泉眼前的景色,回想到饮马泉的历经变迁,从饮马泉的历经变迁联想到自己多年从军的坎坷生涯。国势的衰颓,战乱的频繁,个人的失意,使忧国思乡的诗人在军旅中度过了大半生,消耗了美好的青春,而今面容憔悴,年华消逝。“恐惊”二字,写出了诗人怕回首往事功业未成的沉痛心情。个人的命运,与国家的局势、边防的安危紧密结合,似水到渠成般地把全诗的思想感情收结起来。
  摄取典型形象,运用多种手法,寄情于景,是此诗突出的艺术特点。全诗八句,几乎一句一个景象,象电影镜头一样连续放映出八个画面:春光明媚的大草原;碧波荡漾的饮马泉;笳声悲壮的空旷月夜;倚剑天外的守边将士;冰雪封冻的关塞之路;汉使面前的流水淙淙;以及怕临泉照影的憔悴老人和回忆中的当年之英武青年。这些画面内容丰富,意义深刻;画面中有景色,有人物;有眼前的,也有过去的;有近处的,也有远处的;有看到的,也有听到和想到的。
  这一系列的画面,虽各有不同的侧重点,但最终都以诗人的行踪为线索,融汇在诗人对边塞形势的感慨中,从而生动和谐地组成了一幅“过五原”的大画卷。面对这幅色彩绚丽,含蓄深沉的画卷,不由使人产生无尽的遐想和回味。

过五原胡儿饮马泉相关古诗词

  • ·古诗《春行·冬尽西归满山雪》--  《春行·冬尽西归满山雪》作者为唐朝文学家王守仁。其古诗全文如下:   冬尽西归满山雪,春初复来花满山。   白鸥乱浴清溪上,黄乌春色绿树间。   物色变迁随转眼,人生岂得长朱颜。   好将吾道从吾党,归把鱼杆东海湾。   【注释】   ①随转眼:转眼之间   ②朱颜:红润的容颜   【翻译】   冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双春色翔在...
  • ·古诗《傅宗龙字仲纶,云南昆明人》--  文言文《傅宗龙字仲纶,云南昆明人》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   傅宗龙,字仲纶,云南昆明人。万历三十八年进士。除铜梁知县,调巴县,行取,入为户部主事。久之,授御史。   天启元年,辽阳破,帝下募兵之令,宗龙请行。一月余,得精卒五千。明年,安邦彦反,围贵阳,土寇蜂起。请发帑金济滇将士,开建昌,通由蜀入滇之路,别设偏沅巡抚,罢湖广退怯总兵薛来允。帝多采纳之。又上疏自请讨贼,言:“...
  • ·古诗《轻薄篇·末世多轻薄》--  《轻薄篇·末世多轻薄》作者为唐朝文学家张华。其古诗全文如下:   末世多轻薄,骄代好浮华。   志意既放逸,赀财亦丰奢。   被服极纤丽,肴膳尽柔嘉。   僮仆馀梁肉,婢妾蹈绫罗。   文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。   横簪刻玳瑁,长鞭错象牙。   足下金鑮履,手中双莫邪。   宾从焕络绎,侍御何芬葩。   朝与金张期,暮宿许史家。   甲笫面长街,朱门赫嵯峨。   苍梧竹叶青,宜城九酝醝。   浮...
  • ·古诗《金陵夜泊》--  《金陵夜泊》作者为唐朝文学家罗隐。其古诗全文如下:   冷烟轻霭傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。   栖雁远惊沽酒火,乱鸦高避落帆风。   地销王气波声急,山带秋阴树影空。   六代精灵人不见,思量应在月明中。   【前言】   《金陵夜泊》是唐代文学家罗隐的七言律诗。此诗选取“衰丛”“断蓬”“栖雁” “乱鸦”等意象,勾连了诗人的悲凉身世,描绘了一...
  • ·古诗《送岑征君归鸣皋山》--  《送岑征君归鸣皋山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   岑公相门子,雅望归安石。奕世皆夔龙,中台竟三拆。   至人达机兆,高揖九州伯。奈何天地间,而作隐沦客。   贵道能全真,潜辉卧幽邻。探元入窅默,观化游无垠。   光武有天下,严陵为故人。虽登洛阳殿,不屈巢由身。   余亦谢明主,今称偃蹇臣。登高览万古,思与广成邻。   蹈海宁受赏,还山非问津。西来一摇扇,共拂元规尘。   【前言】...
  • ·古诗《送杨山人归嵩山》--  《送杨山人归嵩山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我有万古宅,嵩阳玉女峰。   长留一片月,挂在东溪松。   尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。   岁晚或相访,青天骑白龙。   【前言】   《送杨山人归嵩山》是唐代伟大诗人李白创作于唐玄宗时期的一首诗。全诗八句四十字,诗人对杨山人这位志同道合的人的离别,抚今忆昔,感慨倍增。   【注释】   杨山人:姓杨的隐士。其生平事迹不详,李白有...
  • ·古诗《送族弟绾从军安西》--  《送族弟绾从军安西》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。   尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。   君王按剑望边色,旄头已落胡天空。   匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。   【注释】   ⑴而:一作“向”   ⑵尔随汉将:一作“尔挥长剑”   ⑶色:一作“邑”   ⑷应:一作“驱”   【翻译】   我大唐兵马乘...
  • ·古诗《送于十八应四子举落第还嵩山》--  《送于十八应四子举落第还嵩山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   吾祖吹橐籥,天人信森罗。   归根复太素,群动熙元和。   炎炎四真人,摛辩若涛波。   交流无时寂,杨墨日成科。   夫子闻洛诵,夸才才固多。   为金好踊跃,久客方蹉跎。   道可束卖之,五宝溢山河。   劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。   三花如未落,乘兴一来过。   【前言】   《送于十八应四子举落第还嵩山》是唐代伟大...
  • ·古诗《过五原胡儿饮马泉》--  《过五原胡儿饮马泉》作者为唐朝文学家李益。其古诗全文如下:   绿杨着水草如烟,旧是胡儿饮马泉。   几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。   从来冻合关山路,今日分流汉使前。   莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年。   【前言】   《过五原胡儿饮马泉》是唐代诗人李益的代表作品之一。此诗主要是抒写诗人在春天经过收复了的五原时的复杂心情,通过对饮马泉春色的描写,慨叹美好的五原几经
  • ·古诗《送韩侍御之广德》--  《送韩侍御之广德》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。   暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。   【注释】   ⑴韩侍御:韩歆,公元758年(唐至德三载)由殿中侍御史出为广德令。广德:今属安徽。《唐书·地理志》:江南西道宣城郡有广德县,本绥安县,公元757年(至德二载)更名广德。   ⑵绣衣:指富贵荣耀的时候。《汉书》:侍御史有绣衣直指,出讨奸猾,治大狱。颜...
  • ·古诗《送舍弟·吾家白额驹》--  《送舍弟·吾家白额驹》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   吾家白额驹,远别临东道。   他日相思一梦君,应得池塘生春草。   【前言】   《送舍弟》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗,属古体诗。   【注释】   (1)《魏志》:曹休间行北归见太祖,太祖谓左右曰:“此吾家千里驹也。”吾家白额驹,即吾家千里驹之意,而改用李氏事耳。《晋书》:武昭王讳皓, 字玄盛,姓李氏,汉...
  • ·古诗《送张秀才谒高中丞》--  《送张秀才谒高中丞》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   秦帝沦玉镜,留侯降氛氲。   感激黄石老,经过沧海君。   壮士挥金槌,报仇六国闻。   智勇冠终古,萧陈难与群。   两龙争斗时,天地动风云。   酒酣舞长剑,仓卒解汉纷。   宇宙初倒悬,鸿沟势将分。   英谋信奇绝,夫子扬清芬。   胡月入紫微,三光乱天文。   高公镇淮海,谈笑却妖氛。   采尔幕中画,戡难光殊勋。   我无燕霜感...
  • ·古诗《江夏送张丞》--  《江夏送张丞》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   欲别心不忍,临行情更亲。   酒倾无限月,客醉几重春。   藉草依流水,攀花赠远人。   送君从此去,回首泣迷津。   【注释】   藉草依流水:孙绰《天台山赋》:“藉萋萋之纤草。”李善注:“以草荐地而坐曰藉。”   【翻译】   身欲离别,而心不忍,临到分手,情更亲。倾酒如月光,下泻无限,客人一醉,几年可醒?席坐岸边青草...
  • ·古诗《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴》--  《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。文章辉五色,双在琼树栖。   一朝各飞去,凤与鸾俱啼。炎赫五月中,朱曦烁河堤。   尔从泛舟役,使我心魂凄。秦地无碧草,南云喧鼓鼙。   君王减玉膳,早起思鸣鸡。漕引救关辅,疲人免涂泥。   宰相作霖雨,农夫得耕犁。静者伏草间,群才满金闺。   空手无壮士,穷居使人低。送君登黄山,长...
  • ·古诗《五月东鲁行答汶上君》--  《五月东鲁行答汶上君》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   五月梅始黄,蚕凋桑柘空。   鲁人重织作,机杼鸣帘栊。   顾余不及仕,学剑来山东。   举鞭访前途,获笑汶上翁。   下愚忽壮士,未足论穷通。   我以一箭书,能取聊城功。   终然不受赏,羞与时人同。   西归去直道,落日昏阴虹。   此去尔勿言,甘心为转蓬。   【前言】   《五月东鲁行答汶上君》是唐代伟大诗人李白的作品。...
  • ·古诗《答湖州迦叶司马问白是何人》--  《答湖州迦叶司马问白是何人》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。   湖州司马何须问,金粟如来是后身。   【注释】   ①题:湖州,今浙江湖州,唐时隶江南东道为上州,上州之佐职有司马一人,从五品下,参预军事。迦叶,即迦叶氏,西域天竺人,唐贞观中有泾原大将试太常卿迦叶济,这位湖州司马可能是其后裔。见《通志·氏族略》。   ②青莲居士:李白自号。居...
  • ·古诗《送归中丞使新罗册立吊祭》--  《送归中丞使新罗册立吊祭》作者为唐朝文学家吉中孚。其古诗全文如下:   官称汉独坐,身是鲁诸生。   绝域通王制,穷天向水程。   岛中分万象,日处转双旌。   气积鱼龙窟,涛翻水浪声。   路长经岁去,海尽向山行。   复道殊方礼,人瞻汉使荣。   【注释】   ①归中丞:即归崇敬。新罗:朝鲜古国名。唐代宗永秦元年(公元765年)朝鲜半岛上的新罗国景德王卒,惠恭王继位。代宗于大历元年(公元766年)派...
  • ·古诗《过五原胡儿饮马泉》--  《过五原胡儿饮马泉》作者为唐朝文学家李益。其古诗全文如下:   绿杨着水草如烟,旧是胡儿饮马泉。   几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。   从来冻合关山路,今日分流汉使前。   莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年。   【前言】   《过五原胡儿饮马泉》是唐代诗人李益的代表作品之一。此诗主要是抒写诗人在春天经过收复了的五原时的复杂心情,通过对饮马泉春色的描写,慨叹美好的五原几经