长安春望

  《长安春望》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:
  东风吹雨过青山,却望千门草色闲
  家在梦中何日到,春生江上几人还
  川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间
  谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关
  【前言】
  《长安春望》是唐代诗人卢纶的作品。此诗写感时伤乱,抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景,情景交融,写景抒情,笔法老辣,体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。
  【注释】
  ⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
  ⑵却望:回头望。千门:泛指京城。草色:一作“柳色”。
  ⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
  ⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
  ⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
  ⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
  【翻译】
  东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。
  【鉴赏】
  此诗首联“东风吹雨过青山,却望千门草色闲”。开篇紧扣题目,写在长安“春望”。“东风”句,侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人(今山西永济县人),家乡刚好位于长安的东面,说“东风吹雨”,是说东风从家乡吹来,自然引出思乡之情。“却望”,是回头望。“千门”,泛指京城。“草色闲”的闲字用得巧,春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比,给人以深刻的印象。首联是登高而望,在景语之中,流露出复杂感情。
  颔联正面抒发思乡望归之情。“家在梦中何日到,春来江上几人还?”这两句为全诗的警句,是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去,家乡只能在梦中出现,对句是妒他人得归,恨自己难返,语中有不尽羡慕之意。“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。(《小澥草堂杂论诗》)他们伤时感乱的情绪,常通过“醉”和“梦”表现出来,像“我有惆怅词,待君醉时说”(李端《九日寄司空文明》),“别后依依寒梦里,共君携手在东田”(《送冷朝阳还上元》),“宿蒲有归梦,愁猿莫夜鸣”(钱起《早下江宁》)等等。他们写醉,是因为清醒时感到痛苦而无奈,只有在醉中才会稍微得到解脱。写“梦”,是感到时代动乱,浮生短促,或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美好事物,这种心情相当悲哀、细微。
  颈联又转入写景,仍然景中含情。“川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。”“川原”即家乡,这句说极目远望,家乡在浮云之外,渺不可见,远不可及。“宫阙”句又接至眼前近景,只见长安的宫殿,错落有致,笼罩在一片夕阳之中,这一联表面上写景很壮观,其实隐含着一种衰飒之意。
  尾联收束到感时伤乱和思家盼归WWW.slkJ.Org的主题。“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。”大意是说:自己以一儒生遭遇世难,独自客居长安,又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”,并非指衰老,而是表现一种衰颓感伤的神态。沈德潜说“遭乱意上皆蕴含,至末点出”,确实如此。
  金圣叹批后两联(后解)云:“‘川原’七字中有无数亲故,‘宫阙’七字中止夕阳一人。‘谁’便是无数亲故也,‘独’便是夕阳一人也。不知唐诗(之)人,谓五六只是写景。”(《金圣叹选批唐诗》)认为五六句不是纯粹写景,而与七八句的抒情密切关联,分析得相当精辟、透彻。
  这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情。诗体现了“十才子”诗中的“阴柔之美”。沈德潜《唐诗别裁》用这首诗作例子,将大历诗与盛唐诗进行了一番比较:“诗贵一语百媚,大历十子是也,尤贵一语百情,少陵摩诘是也。”并说这首《长安春望》“夷犹绰约,风致天然”。这种“阴柔之美”,主要表现在诗中浓重的悲哀情绪。诗人感乱思家,眼中所见,心中所思,无非都是伤心之景,悲哀之情,浅吟低唱,一咏三叹,读后很容易引起人们的同情和怜悯,这正是阴柔美的表现。姚鼐《复鲁洁非书》论具有“阴柔之美”的文章云:“其得于阴与柔之美者,则其文如鸿鹄之鸣而入寥廓;其如人也,谬乎其如叹,邈乎其如有思,乎其如喜,愀忽其如悲。”所谓“如叹”“如有思”“如悲”的阴柔这美,正是《长安春望》及“十才子”许多诗篇审美特征的概括。

长安春望相关古诗词

  • ·古诗《春日登楼怀归》--  《春日登楼怀归》作者为唐朝文学家寇准。其古诗全文如下:   高楼聊引望,杳杳一川平。   野水无人渡,孤舟尽日横。   荒村生断霭,古寺语流莺。   旧业遥清渭,沉思忽自惊。   【前言】   《春日登楼怀归》的前三联写春日登楼的见闻,尾联由见闻而怀归,全诗蕴含着游子对故乡的依恋之情。   【注释】   1、旧业,这里指田园家业   2、清渭,指渭水   【翻译】   无事登上高楼远望,茫茫一片平...
  • ·古诗《同崔峒补阙慈恩寺避暑》--  《同崔峒补阙慈恩寺避暑》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:   寺凉高树合,卧石绿阴中。   伴鹤惭仙侣,依僧学老翁。   鱼沉荷叶露,鸟散竹林风。   始悟尘居者,应将火宅同。   【前言】   《同崔峒补阙慈恩寺避暑》是唐代文人卢纶在慈恩寺避暑时所赋写的诗作。该诗表达了诗人愿意出离的迫切心情,体现了诗人宁静、祥和的禅心。   【注释】   ①合:环绕、围绕。此处意为寺庙被参天...
  • ·古诗《题云际寺上方》--  《题云际寺上方》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:   松高萝蔓轻,中有石床平。   下界水长急,上方灯自明。   空门不易启,初地本无程。   回步忽山尽,万缘从此生。   【前言】   《题云际寺上方》是唐代著名文人卢纶所作的一首诗。该诗主要描写了一位徘徊在禅门前,却不得其门而入以致进退两难的初学者的心境。   【注释】   ①下界:人界,相对于天上界而言   ②上方:位于山上之佛...
  • ·古诗《宿澄上人院》--  《宿澄上人院》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:   竹窗闻远水,月出似溪中。   香覆经年火,幡飘后夜风。   性昏知道晚,学浅喜言同。   一悟归身处,何山路不通。   【前言】   《宿澄上人院》是唐代著名文人卢纶所作的一首诗。该诗主要描写了诗人夜宿澄上人院时的所见所闻,以及抒发了诗人对禅道的感悟。   【注释】   ①澄上人:唐代僧人,其生平不详   ②香:梵语“健达&rdqu...
  • ·古诗《送韩都护还边》--  《送韩都护还边》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:   好勇知名早,争雄上将间。   战多春入塞,猎惯夜登山。   阵合龙蛇动,军移草木闲。   今来部曲尽,白首过萧关。   【前言】   《送韩都护还边》是唐代诗人卢纶创作的送别诗。此诗塑造了韩都护好勇知兵、久经沙场、斗志不衰的英雄形象,对韩都护至老仍为国寂寞还边深表同情。全诗包含了对自己怀才不遇的慨叹,也从一个侧面反映了中...
  • ·古诗《竞渡歌·五月五日天晴明》--  《竞渡歌·五月五日天晴明》作者为唐朝文学家张建封。其古诗全文如下:   五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。   使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。   使君出时皆有准,马前已被红旗引。   两岸罗衣破晕香,银钗照日如霜刃。   鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。   桌影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。   鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬。   坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹蜺晕。   前船抢水已...
  • ·古诗《赋得释迦钵赠慧古明上人》--  《赋得释迦钵赠慧古明上人》作者为唐朝文学家徐贲。其古诗全文如下:   圣凡同有体,饮食必藉器。   如来制石钵,匪特传法嗣。   偶因受余光,相承成旧事。   遂令后代争,纷纷起嗔戾。   我愿过量人,要识拈花意。   【前言】   《赋得释迦钵赠慧古明上人》是明初画家、诗人徐贲所作的一首题咏诗。该诗是作者就释迦钵而赋诗,以赠给友人慧古明上人,表达了诗人对友人的赞美之情。   【注释】...
  • ·古诗《宿灵岩寺上院》--  《宿灵岩寺上院》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   高高月白上青林,客去僧归独夜深。   荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴。   更无俗物当人眼,但有泉声洗我心。   最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沉沉。   【前言】   《宿灵岩寺上院》是唐代伟大的现实主义诗人白居易夜宿灵岩寺时所题写的一首诗作。该诗通过对寺院自然环境以及僧人日常生活的描写,营造出了一种浓郁文化氛围的禅净...
  • ·古诗《长安春望》--  《长安春望》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:   东风吹雨过青山,却望千门草色闲。   家在梦中何日到,春生江上几人还。   川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。   谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。   【前言】   《长安春望》是唐代诗人卢纶的作品。此诗写感时伤乱,抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景,情景交融,写景抒情,笔法老辣,体现了“大历十才子”诗
  • ·古诗《送于十八应四子举落第还嵩山》--  《送于十八应四子举落第还嵩山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   吾祖吹橐籥,天人信森罗。   归根复太素,群动熙元和。   炎炎四真人,摛辩若涛波。   交流无时寂,杨墨日成科。   夫子闻洛诵,夸才才固多。   为金好踊跃,久客方蹉跎。   道可束卖之,五宝溢山河。   劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。   三花如未落,乘兴一来过。   【前言】   《送于十八应四子举落第还嵩山》是唐代伟大...
  • ·古诗《送族弟绾从军安西》--  《送族弟绾从军安西》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。   尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。   君王按剑望边色,旄头已落胡天空。   匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。   【注释】   ⑴而:一作“向”   ⑵尔随汉将:一作“尔挥长剑”   ⑶色:一作“邑”   ⑷应:一作“驱”   【翻译】   我大唐兵马乘...
  • ·古诗《送杨山人归嵩山》--  《送杨山人归嵩山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我有万古宅,嵩阳玉女峰。   长留一片月,挂在东溪松。   尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。   岁晚或相访,青天骑白龙。   【前言】   《送杨山人归嵩山》是唐代伟大诗人李白创作于唐玄宗时期的一首诗。全诗八句四十字,诗人对杨山人这位志同道合的人的离别,抚今忆昔,感慨倍增。   【注释】   杨山人:姓杨的隐士。其生平事迹不详,李白有...
  • ·古诗《送岑征君归鸣皋山》--  《送岑征君归鸣皋山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   岑公相门子,雅望归安石。奕世皆夔龙,中台竟三拆。   至人达机兆,高揖九州伯。奈何天地间,而作隐沦客。   贵道能全真,潜辉卧幽邻。探元入窅默,观化游无垠。   光武有天下,严陵为故人。虽登洛阳殿,不屈巢由身。   余亦谢明主,今称偃蹇臣。登高览万古,思与广成邻。   蹈海宁受赏,还山非问津。西来一摇扇,共拂元规尘。   【前言】...
  • ·古诗《金陵夜泊》--  《金陵夜泊》作者为唐朝文学家罗隐。其古诗全文如下:   冷烟轻霭傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。   栖雁远惊沽酒火,乱鸦高避落帆风。   地销王气波声急,山带秋阴树影空。   六代精灵人不见,思量应在月明中。   【前言】   《金陵夜泊》是唐代文学家罗隐的七言律诗。此诗选取“衰丛”“断蓬”“栖雁” “乱鸦”等意象,勾连了诗人的悲凉身世,描绘了一...
  • ·古诗《轻薄篇·末世多轻薄》--  《轻薄篇·末世多轻薄》作者为唐朝文学家张华。其古诗全文如下:   末世多轻薄,骄代好浮华。   志意既放逸,赀财亦丰奢。   被服极纤丽,肴膳尽柔嘉。   僮仆馀梁肉,婢妾蹈绫罗。   文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。   横簪刻玳瑁,长鞭错象牙。   足下金鑮履,手中双莫邪。   宾从焕络绎,侍御何芬葩。   朝与金张期,暮宿许史家。   甲笫面长街,朱门赫嵯峨。   苍梧竹叶青,宜城九酝醝。   浮...
  • ·古诗《傅宗龙字仲纶,云南昆明人》--  文言文《傅宗龙字仲纶,云南昆明人》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   傅宗龙,字仲纶,云南昆明人。万历三十八年进士。除铜梁知县,调巴县,行取,入为户部主事。久之,授御史。   天启元年,辽阳破,帝下募兵之令,宗龙请行。一月余,得精卒五千。明年,安邦彦反,围贵阳,土寇蜂起。请发帑金济滇将士,开建昌,通由蜀入滇之路,别设偏沅巡抚,罢湖广退怯总兵薛来允。帝多采纳之。又上疏自请讨贼,言:“...
  • ·古诗《春行·冬尽西归满山雪》--  《春行·冬尽西归满山雪》作者为唐朝文学家王守仁。其古诗全文如下:   冬尽西归满山雪,春初复来花满山。   白鸥乱浴清溪上,黄乌春色绿树间。   物色变迁随转眼,人生岂得长朱颜。   好将吾道从吾党,归把鱼杆东海湾。   【注释】   ①随转眼:转眼之间   ②朱颜:红润的容颜   【翻译】   冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双春色翔在...
  • ·古诗《长安春望》--  《长安春望》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:   东风吹雨过青山,却望千门草色闲。   家在梦中何日到,春生江上几人还。   川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。   谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。   【前言】   《长安春望》是唐代诗人卢纶的作品。此诗写感时伤乱,抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景,情景交融,写景抒情,笔法老辣,体现了“大历十才子”诗