城西陂泛舟

  《城西陂泛舟》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:
  青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天
  春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵
  鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。
  不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉。
  【前言】
  《城西陂泛舟》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗内容主要是描绘一场设在楼船上的歌舞宴会的盛况,表现了皇家极其奢侈的生活。形式上看,此诗格律不是很严谨,反映了七律成型初期的不成熟状态。
  【注释】
  ①陂(音bēi):池塘。城西陂,即杜诗中经常提到的渼陂,是由终南山谷中的水,和胡公泉之水汇集而成的一个湖泊,周回十四里。关于其名称的“渼”字,有两种说法。《十道志》(唐代地理总志,早已亡佚,存世者仅有清人辑佚之作):本五味陂,陂鱼甚美,因误名之。而朱鹤龄注:渼陂,因水味美,故配水以为名。《长安志》:渼陂,在鄠县西五里
  ②青蛾:青黛画的眉毛。皓齿:wWw.slkJ.Org洁白的牙齿。楼船:远在汉代以前就已出现,外观高大巍峨,一般甲板上有三层建筑,甲板建筑的四周还有较大的空间和信道,便于士兵往来,甚至可以行车、骑马
  ③远天:高远的天空。这里指音乐声传的又高又远,所谓“半入江风半入云”(《赠花卿》)
  ④信:仇兆鳌注:信,任也,任其自动也。《杜诗镜铨》:杜诗信字多作任字用。樯,帆船上挂风帆的桅杆
  ⑤迟日:春天日渐长,所以说迟日,语出《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟”。杜甫有著名绝句“迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”,所描写的“迟日”风光也是春天的景色。徐看锦缆牵,实际应该是“看锦缆徐牵”。诗歌之中常常因为格律或对仗的需要而移动字的位置。王嗣奭:船大而行自缓,故云“徐看”
  ⑥歌扇:歌者以扇遮面。歌扇是唐朝舞乐中的常用之物,多见于唐诗。杜甫在另外一首描写船上歌舞的诗《艳曲》中也写到“江清歌扇底,野旷舞衣前”。摇,指水中扇影摇曳
  ⑦蹴:踩,踏
  ⑧酒如泉:《汉书·地理志》载有酒泉郡
  【翻译】
  此诗当作于公元754年(天宝十三年),杜甫43岁,地点在长安。清朝顾宸指出:“天宝间,景物盛丽,士女游观,极尽饮燕歌舞之乐。此咏泛舟实事,不是讥刺明皇,亦非空为艳曲。”
  【鉴赏】
  此诗写皇家的豪华生活。仇兆鳌《杜诗详注》:“此泛陂而志声妓之盛也。”[1]
  首联首句“青蛾皓齿在楼船”中的青蛾皓齿指船上的家妓或歌妓。在古代,携妓出游,是所谓“雅事”。青蛾,当时仕女的青眉并不是像后世那样细细弯弯的,而是用青黛涂描得很大,呈瓜子状斜峙,如同两只青蛾,故称。这在唐代的《簪花仕女图》可以明显地看出来;次句“横笛短箫悲远天”,由于笛声音色高亢哀厉的缘故,古人经常用“悲”之类的词来形容笛箫之声(特别是笛声)优美。例如江总诗:“横笛短箫凄复切”(《梅花落》)。杜甫在七律《吹笛》诗中也写道:“谁家巧作断肠声”。横笛相传为汉武帝时张骞出使西域以后输入长安。唐代笛子横吹,是没有笛膜的。杜甫曾有诗:“晚来横吹好”(《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》),所指即吹奏这种横笛。
  颔联:“春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。”明朝颜廷矩《杜律意笺》:象牙作帆樯,此乐府之侈词;锦彩为舟缆,此甘宁之侈事,皆属借形语。这里所说的“甘宁之侈事”,见于《三国志·吴志·甘宁传》:甘宁住止,常以缯锦缆舟,去辄割弃,以示奢(引自《太平御览》卷771)。
  颈联出句“鱼吹细浪摇歌扇”的鱼吹,仇兆鳌注认为典故出于《列子》,但查《列子·汤问》,有“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃”,只见“鱼跃”,而未见“鱼吹”。尽管出处未知,“鱼吹浪”后来似乎已经成为一种固定用法,被清朝杨林兰选入用于教初学者的《声律发蒙》:“落叶缤纷鸟出林,浮萍聚散鱼吹浪”。联系到下句来看,很有可能是当时天气闷热,气压低,所以这时候一些水里的鱼儿连连透出水面吐泡泡(即所谓“鱼吹”),有的还纷纷跃出水面。对句中的“燕蹴飞花”进一步证实了当时的天气状况。因为气压低,当时燕子也就飞得极低,这样才有可能杜甫近距离观察到“燕蹴飞花”。这种气候情况易发生在麦收前后(阳历6月份左右),特别是第一场大雨来临之前。“燕蹴飞花落舞筵”与“衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人”(《绝句》)的景象很相似,看来当时的燕子准头很好,既能踩到飞花,又能击到飞虫。同时也可以看出杜甫对生活观察很细致。杜甫很喜欢燕子,在诗中共歌咏76次,而且又有诗专门写燕子,其中一首为七律。
  尾联“不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉?”写小舟送酒,用反问句。清朝边连宝指出:“小舟送酒,若用正说,便味短而少力。”(《杜律启蒙》)
  此诗颌联、颈联均失粘,是一首拗体七律。不过,此时的作品和杜甫后期(特别是入夔州以后)的有意为之拗体七律意义不同。仇兆鳌《杜诗详注》:“盛唐七律,尚有宽而未严处。此诗“横笛短箫悲远天”,次联宜用仄承,下云“春风自信牙樯动”,仍用平接矣。如太白《登凤凰台》诗,上四句亦平仄未谐,此才人之不缚于律者。在中晚则声调谨严,无此疏放处,但气体稍平,却不能如此雄壮典丽耳。”这反映了七律在刚刚成型的初期尚不严谨,而且杜甫本人当时也处于七律创作的学习阶段。

城西陂泛舟相关古诗词

  • ·古诗《夜宴左氏庄》--  《夜宴左氏庄》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   风林纤月落,衣露净琴张。   暗水流花径,春星带草堂。   检书烧烛短,看剑引杯长。   诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。   【前言】   《夜宴左氏庄》是唐代诗人杜甫所作的诗词之一。《夜宴左氏庄》全诗取象自然而脱俗,林风、纤月、湛露、净琴、暗水、花径、春星、草堂,使诗篇透着隐隐的生气和散着丝丝的野趣;而叙事如检书、看剑、引杯、咏...
  • ·古诗《重题郑氏东亭》--  《重题郑氏东亭》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   华亭入翠微,秋日乱清晖。   崩石欹山树,清涟曳水衣。   紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。   向晚寻征路,残云傍马飞。   【注释】   1、翠微:青绿色的山色   2、水衣:水面上苔藻类植物   3、向晚:傍晚;寻:循着   【翻译】   华美的亭台立于青翠的山色里,秋天阳光的照射惊扰了清晖。崩裂的巨石斜倚着山树,清清的涟漪荡漾着水面的苔藻。...
  • ·古诗《李监宅·尚觉王孙贵》--  《李监宅·尚觉王孙贵》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   尚觉王孙贵,豪家意颇浓。   屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。   且食双鱼美,谁看异味重。   门阑多喜色,女婿近乘龙。   【前言】   《岁晏行》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫在生命的最后三年移家于舟中,漂泊在长江湘水上的诗篇。这首诗表现了安史乱后唐代社会人民的苦难生活,表达了诗人忧国忧民的悲怨之情。这首诗在艺术...
  • ·古诗《岁晏行·岁云暮矣多北风》--  《岁晏行·岁云暮矣多北风》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。   渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。   去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。   高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。   楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。   况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。   往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。   刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。   万国城头吹画...
  • ·古诗《魏将军歌》--  《魏将军歌》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   将军昔着从事衫,铁马驰突重两衔。   披坚执锐略西极,昆仑月窟东崭岩。   君门羽林万猛士,恶若哮虎子所监。   五年起家列霜戟,一日过海收风帆。   平生流辈徒蠢蠢,长安少年气欲尽。   魏侯骨耸精爽紧,华岳峰尖见秋隼。   星躔宝校金盘陀,夜骑天驷超天河。   欃枪荧惑不敢动,翠蕤云旓相荡摩。   吾为子起歌都护,酒阑插剑肝胆露。  ...
  • ·古诗《行官张望补稻畦水归》--  《行官张望补稻畦水归》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   东屯大江北,百顷平若案。六月青稻多,千畦碧泉乱。   插秧适云已,引溜加溉灌。更仆往方塘,决渠当断岸。   公私各地着,浸润无天旱。主守问家臣,分明见溪伴。   芊芊炯翠羽,剡剡生银汉。鸥鸟镜里来,关山云边看。   秋菰成黑米,精凿传白粲。玉粒足晨炊,红鲜任霞散。   终然添旅食,作苦期壮观。遗穗及众多,我仓戒滋蔓。   【前言...
  • ·古诗《阆水歌·嘉陵江色何所似》--  《阆水歌·嘉陵江色何所似》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。   正怜日破浪花出,更复春从沙际归。   巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。   阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。   【前言】   《阆山歌》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗咏阆山之胜。上六句叙景,下二句述情。云在山上,石在山下,“浮”字写不尽之态,“动”字...
  • ·古诗《阆山歌·阆州城东灵山白》--  《阆山歌·阆州城东灵山白》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   阆州城东灵山白,阆州城北玉台碧。   松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。   那知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌。   中原格斗且未归,应结茅斋看青壁。   【前言】   《阆山歌》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗咏阆山之胜。上六句叙景,下二句述情。云在山上,石在山下,“浮”字写不尽之态,“动”字...
  • ·古诗《城西陂泛舟》--  《城西陂泛舟》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。   春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。   鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。   不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉。   【前言】   《城西陂泛舟》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗内容主要是描绘一场设在楼船上的歌舞宴会的盛况,表现了皇家极其奢侈的生活。形式上看,此诗格律不是很严谨,反映了七
  • ·古诗《官定后戏赠》--  《官定后戏赠》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   不作河西尉,凄凉为折腰。   老夫怕趋走,率府且逍遥。   耽酒须微禄,狂歌托圣朝。   故山归兴尽,回首向风飙。   【前言】   公元755年(唐玄宗天宝十四载)杜甫被任河西县尉,他不肯作,才改任右卫率府胄曹参军(正八品下)。这是一个看守兵甲器仗、管理门禁锁钥的官儿,和他平素“致君尧舜”的政治抱负,未免相差太远,杜甫有点啼笑...
  • ·古诗《遣兴·骥子好男儿》--  《遣兴·骥子好男儿》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   骥子好男儿,前年学语时。   问知人客姓,诵得老夫诗。   世乱怜渠小,家贫仰母慈。   鹿门携不遂,雁足系难期。   天地军麾满,山河战角悲。   傥归免相失,见日敢辞迟。   【前言】   《遣兴》为唐代伟大诗人杜甫创作的排律诗(俗称长律)。此诗作于杜甫被俘,被迫远离亲人的时期,描写了作者在战争中的遭遇,抒发了对儿子的思...
  • ·古诗《奉和贾至舍人早朝大明宫》--  《奉和贾至舍人早朝大明宫》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。   旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。   朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。   欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。   【前言】   《奉和贾至舍人早朝大明宫》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。这是一首和诗。首联突出“早朝”写时间飞快和宫里景色醉人;颔联写朝见时的仪仗...
  • ·古诗《堂成·背郭堂成荫白茅》--  《堂成·背郭堂成荫白茅》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。   桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。   暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。   旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。   【前言】   《堂成》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七言律诗。全诗八句五十六字,写的主要是作者所建草堂的景物和定居草堂的心情。首联从环境背景勾勒出草堂的方位...
  • ·古诗《题玄武禅师屋壁》--  《题玄武禅师屋壁》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   何年顾虎头,满壁画瀛州。   赤日石林气,青天江海流。   锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。   似得庐山路,真随惠远游。   【前言】   《题玄武禅师屋壁》这首诗是诗人在观赏了玄武禅师寺中的壁画后,一方面再现壁画的内容,一方面抒发观画后的感想。诗以发问开始,赞美满壁幽美的山水画,不知是顾恺之何年所绘,起得很不平常。第二联才以精炼...
  • ·古诗《寒雨朝行视园树》--  《寒雨朝行视园树》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。   江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡。   桃蹊李径年虽故,栀子红椒艳复殊。   锁石藤稍元自落,倚天松骨见来枯。   林香出实垂将尽,叶蒂辞枝不重苏。   爱日恩光蒙借贷,清霜杀气得忧虞。   衰颜更觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶。   散骑未知云阁处,啼猿僻在楚山隅。   【前言】   《寒雨朝行视园...
  • ·古诗《悲歌行·主人有酒且莫斟》--  《悲歌行·主人有酒且莫斟》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   悲来乎,悲来乎。   主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。   悲来不吟还不笑,天下无人知我心。   君有数斗酒,我有三尺琴。   琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金。   悲来乎,悲来乎。   天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。   富贵百年能几何,死生一度人皆有。   孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒。   悲来乎,悲来乎。   凤...
  • ·古诗《当涂赵炎少府粉图山水歌》--  《当涂赵炎少府粉图山水歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。   名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。   满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。   洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。   惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。   征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。   心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。   西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。   东崖合沓蔽轻雾,深林...
  • ·古诗《城西陂泛舟》--  《城西陂泛舟》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。   春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。   鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。   不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉。   【前言】   《城西陂泛舟》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗内容主要是描绘一场设在楼船上的歌舞宴会的盛况,表现了皇家极其奢侈的生活。形式上看,此诗格律不是很严谨,反映了七