金陵怀古·辇路江枫暗

  《金陵怀古·辇路江枫暗》作者为唐朝诗人司空曙。其古诗全文如下:
  辇路江枫暗,宫庭野草春
  伤心庾开府,老作北朝臣
  【前言】
  《金陵怀古》是唐代诗人司空曙所作的一首五言绝句,此诗寥寥二十字,包蕴丰富,感慨深沉,情与景、古与今、物与我浑然一体,不失为咏史诗的佳作。
  【注释】
  (1)辇路:皇帝乘车经过的道路。
  (2)庾开府:庾信,南朝梁著名诗人,因曾官开府仪同三司,故称。庾信出使北朝西魏期间,梁为西魏所亡,遂被强留长安。北周代魏后,他又被迫仕于周,一直留在北朝,最后死于隋文帝开皇元年。
  【翻译】
  皇帝乘车经过的道旁那饱览人世沧桑的江枫,长得又高又大,遮天蔽日,昔日的宫庭一片凄清冷落,只有那野草到处滋生,长得蓬蓬勃勃。庾信曾作《伤心赋》,庾信出使北朝西魏期间,梁为西魏所亡,遂被强留长安。北周代魏后,他又被迫仕于周,一直留在北朝。
  【鉴赏】
  金陵(今江苏南京)从三国吴起,先后为六朝国都,是历代诗人咏史的重要题材。司空曙的这首《金陵怀古》,选材典型,用事精工,别具匠心。
  前两句写实。作者就眼前所见,选择两件典型的景物加以描绘,着墨不多,而能把古都金陵衰败荒凉的景象,表现得很具体,很鲜明。辇路即皇帝乘车经过的道路。想当年,皇帝出游,旌旗如林,鼓乐喧天,前呼后拥,应是无比威风。此时这景象已不复存在,只有道旁那饱览人世沧桑的江枫,长得又高又大,遮天蔽日,投下浓密的阴影,使荒芜的辇路更显得幽暗阴森。“江枫暗”的“暗”字,既是写实www.slkj.org,又透露出此刻作者心情的沉重。沿着这条路走去,就可看到残存的一些六朝宫苑建筑了。“台城六代竞豪华”,昔日的宫庭,珠光宝气,金碧辉煌,一派显赫繁华,更不用说到了飞红点翠、莺歌燕舞的春天。现在这里却一片凄清冷落,只有那野草到处滋生,长得蓬蓬勃勃,好像整个宫庭都成了它们的世界。“野草春”,这“春”字既点时令,又着意表示,点缀春光的唯有这萋萋野草而已。这两句对偶整齐,辇路、宫庭与江枫、野草形成强烈对照,启发读者将它的现状与历史作比较,其盛衰兴亡之感自然寄寓于其中。
  接下去,笔锋一转,运实入虚,别出心裁地用典故抒发情怀。典故用得自然、恰当,蕴含丰富,耐人寻味。
  先说自然。庾开府即庾信,因曾官开府仪同三司,故称。庾信是梁朝著名诗人,早年在金陵做官,和父亲庾肩吾一起,深受梁武帝赏识,所谓“父子东宫,出入禁闼,恩礼莫与比隆”。诗人从辇路、宫庭着笔来怀古,当然很容易联想到庾信,它与作者的眼前情景相接相合,所以是自然的。
  再说恰当。庾信出使北朝西魏期间,梁为西魏所亡,遂被强留长安。北周代魏后,他又被迫仕于周,一直留在北朝,最后死于隋文帝开皇元年。他经历了北朝几次政权的交替,又目睹南朝最后两个王朝的覆灭,其身世是最能反映那个时代的动乱变化的。再说他长期羁旅北地,常常想念故国和家乡,其诗赋多有“乡关之思”,著名的《哀江南赋》就是这方面的代表作。诗人的身世和庾信有某些相似之处。他经历过“安史之乱”,亲眼看到大唐帝国从繁荣的顶峰上跌落下来。安史乱时,他曾远离家乡,避难南方,乱平后一时还未能回到长安,思乡之情甚切。所以,诗人用庾信的典故,既感伤历史上六朝的兴亡变化,又借以寄寓对唐朝衰微的感叹,更包含有他自己的故园之思、身世之感在内,确是贴切工稳,含蕴丰富。“伤心”二字,下得沉重,值得玩味。庾信曾作《伤心赋》一篇,伤子死,悼国亡,哀婉动人,自云:“既伤即事,追悼前亡,惟觉伤心……”以“伤心”冠其名上,自然贴切,而这不仅概括了庾信的生平遭际,也寄托了作者对这位前辈诗人的深厚同情,更是他此时此地悲凉心情的自白。
  前两句写实,以眼前之景写金陵城的衰败荒凉。后两句写虚,概括庾信生平遭际,表达人事无常的慨叹。这首诗寥寥二十字,包蕴丰富,感慨深沉,情与景、古与今、物与我浑然一体,不失为咏史诗的佳作。

金陵怀古·辇路江枫暗相关古诗词

  • ·古诗《武威送刘判官赴碛西行军》--  《武威送刘判官赴碛西行军》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   火山五月行人少,看君马去疾如鸟。   都护行营太白西,角声一动胡天晓。   【前言】   《武威送刘判官赴碛西行军》是唐代诗人岑参为送别友人刘单而创作的诗。此诗不直接写惜别之情,也没有祝愿一类的话,只是写出想象中的两个行军镜头,以壮僚友的行色:一是友人迅疾如飞地驰过火山,可见其豪健气概;二是碛西军营惊破战地早晨...
  • ·古诗《过燕支寄杜位》--  《过燕支寄杜位》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。   长安遥在日光边,忆君不见令人老。   【前言】   《过燕支寄杜位》是唐代诗人岑参的作品。此诗写的是作者对长安友人的思念,用富有边塞情趣的景物描写表达对友人的怀念之情,情景交融之中又巧妙地化用典故,用典时语言直白、自然,丝毫不见晦涩之感,更给全诗增添了醇厚的韵味。   【注释】   1...
  • ·古诗《灭胡曲·都护新灭胡》--  《灭胡曲·都护新灭胡》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   都护新灭胡,士马气亦粗。   萧条虏尘净,突兀天山孤。   【前言】   《灭胡曲》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写了边塞平静时,士兵们得以稍稍放松的生活情景。诗中景物孤寂寥落,言辞纯朴粗犷,用字极为准确,刻画生动传神,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。   【注释】   ⑴都护:此处指封常清。   ⑵虏...
  • ·古诗《送卢郎中除杭州赴任》--罢起郎官草,初分刺史符。 海云迎过楚,江月引归吴。 城底涛声震,楼端蜃气孤。 千家窥驿舫,五马饮春湖。 柳色供诗用,莺声送酒须。 知君望乡处,WwW.SLKj.Org枉道上姑苏。
  • ·古诗《首秋轮台》--  《首秋轮台》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   异域阴山外,孤城雪海边。   秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。   雨拂毡墙湿,风摇毳幕膻。   轮台万里地,无事历三年。   【前言】   《首秋轮台》是唐代作家岑参创作的五言律诗,全诗通过想象和夸张的手法,描绘了边塞大自的然变化,抒发了诗人内心的情感,虽有建功立业的雄心壮志,却无法大展宏图,对自己仍滞留边疆,归期无望而感到伤感与无奈。感慨...
  • ·古诗《初授官题高冠草堂》--  《初授官题高冠草堂》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   三十始一命,宦情多欲阑。   自怜无旧业,不敢耻微官。   涧水吞樵路,山花醉药栏。   只缘五斗米,辜负一渔竿。   【前言】   《初授官题高冠草堂》是唐代诗人岑参的作品。此诗是天宝三年(744年)岑参举进士授官右内率府兵曹参军后为辞别终南山隐居地高冠峪而作。全诗抒发了作者做官赴任时对原来的隐居地依依不舍的深情,表现...
  • ·古诗《题山寺僧房》--  《题山寺僧房》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   窗影摇群木,墙阴载一峰。   野炉风自爇,山碓水能舂。   勤学翻知误,为官好欲慵。   高僧暝不见,月出但闻钟。   【前言】   《题山寺僧房》是唐代著名的边塞诗人岑参题写在僧人禅房中的一首诗作。该诗描写了寂静清幽的禅院,以及寺中僧人无事闲暇的生活,表达了诗人对官场的厌倦和对闲逸生活的向往之情。   【注释】   1、爇:点...
  • ·古诗《题新乡王釜厅壁》--  《题新乡王釜厅壁》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   怜君守一尉,家计复清贫。   禄米尝不足,俸钱供与人。   城头苏门树,陌上黎阳尘。   不是旧相识,声同心自亲。   【鉴赏】   这里的尉应该是县尉,因唐代实行的是道、州或府、县三级体制,新乡先后归河北道怀州、义州、河南道滑州、河南郑州、属州等管辖,均为县级体制。又因县尉一职来源一是贬降官,二是其他低品秩或同一品秩的官...
  • ·古诗《金陵怀古·辇路江枫暗》--  《金陵怀古·辇路江枫暗》作者为唐朝诗人司空曙。其古诗全文如下:   辇路江枫暗,宫庭野草春。   伤心庾开府,老作北朝臣。   【前言】   《金陵怀古》是唐代诗人司空曙所作的一首五言绝句,此诗寥寥二十字,包蕴丰富,感慨深沉,情与景、古与今、物与我浑然一体,不失为咏史诗的佳作。   【注释】   (1)辇路:皇帝乘车经过的道路。   (2)庾开府:庾信,南朝梁著名诗人,因曾官开府仪同
  • ·古诗《送崔子还京》--  《送崔子还京》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。   送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。   【前言】   《武威送刘判官赴碛西行军》是唐代诗人岑参为送别友人刘单而创作的诗。此诗不直接写惜别之情,也没有祝愿一类的话,只是写出想象中的两个行军镜头,以壮僚友的行色:一是友人迅疾如飞地驰过火山,可见其豪健气概;二是碛西军营惊破战地早晨的号角声,体现...
  • ·古诗《山房春事·梁园日暮乱飞鸦》--  《山房春事·梁园日暮乱飞鸦》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。   庭树不知人去尽,春来还发旧时花。   【前言】   《山房春事二首》是唐代诗人岑参创作的两首七言绝句。第二首诗写梁园的春景,看似怀古,实为感时。前两句从正面极写园林之萧条,后两句通过庭树春日发花写绚烂的春景,从反面来加以衬托,表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不...
  • ·古诗《过碛·黄沙碛里客行迷》--  《过碛·黄沙碛里客行迷》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。   为言地尽天还尽,行到安西更向西。   【前言】   《过碛》这首诗写诗人在一望无际的大沙漠上日夜西行时,眼前看到的景色、直觉中构成的印象、内心处触发的感受。主要表现了作者以景达情,表现出了作者心情低迷,有而不得的心情。   【注释】   ⑴碛:沙石地,沙漠。这里指银山碛,又...
  • ·古诗《赵将军歌》--  《赵将军歌》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。   将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。   【前言】   《赵将军歌》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句。前两句先展现了一幅寒风凛冽的边塞图,描绘了一个无比艰苦的环境,以衬托赵将军的威武英勇;后两句构思巧妙,诗人用赌博来比喻战斗,手法新颖,联系前两句在如此艰难困难环境下却赢得如此轻松潇洒自如,完美...
  • ·古诗《戏问花门酒家翁》--  《戏问花门酒家翁》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。   道旁榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否。   【前言】   《戏问花门酒家翁》是唐代诗人岑参创作的七言绝句。诗写诗人在春光初临的凉州城中,对卖酒老人的诙谐戏问,展现了盛唐时代人们乐观、开阔的胸襟。诗语言具有口语化的特点,用浅近的语言描写眼前景物,格调诙谐轻松,是别具一格的小诗。   【注释...
  • ·古诗《望江南·重九遇雨》--  《望江南·重九遇雨》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   重阳日,阴雨四效垂。   戏马台前泥拍肚,龙山会上水平挤。   直浸到东篱。   茱萸胖,菊蕊湿滋滋。   落帽孟嘉寻箬笠,休官陶令觅蓑衣。   都道不如归。   【前言】   《望江南·重九遇雨》作者是宋代的康与之。这首词是一首有名的谐谑词。《词苑丛谈》中曾介绍:“建炎中,康伯可上中兴十策,名振一时。后...
  • ·古诗《卫中作·卫风愉艳宜春色》--  《卫中作·卫风愉艳宜春色》作者为唐朝文学家沈颂。其古诗全文如下:   卫风愉艳宜春色,淇水清泠增暮愁。   总使榴花能一醉,终须萱草暂忘忧。   【注释】   1、卫风愉艳:历史上有人认为《诗经·国风》中的《郑风》《卫风》“喻艳、浮薄”,即轻浮,不庄重   2、泠:líng,水声   3、总:《英华》、《品汇》均作“纵”   4、榴花:应为一种美酒的名称  ...
  • ·古诗《途中口号》--  《途中口号》作者为唐朝文学家卢僎。其古诗全文如下:   抱玉三朝楚,怀书十上秦。   年年洛阳陌,花鸟弄归人。   【注释】   1、楚:是中国的一个地域,因楚国而得名,今天一般指湖北和湖南一带。   2、洛阳陌:是唐代伟大诗人李白的作品,诗中写对一个男子在洛阳观赏牡丹花而引起轰动的事情,体现出当时是洛阳非常的昌隆。   【鉴赏】   卢僎这一首有名的五排,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写...
  • ·古诗《金陵怀古·辇路江枫暗》--  《金陵怀古·辇路江枫暗》作者为唐朝诗人司空曙。其古诗全文如下:   辇路江枫暗,宫庭野草春。   伤心庾开府,老作北朝臣。   【前言】   《金陵怀古》是唐代诗人司空曙所作的一首五言绝句,此诗寥寥二十字,包蕴丰富,感慨深沉,情与景、古与今、物与我浑然一体,不失为咏史诗的佳作。   【注释】   (1)辇路:皇帝乘车经过的道路。   (2)庾开府:庾信,南朝梁著名诗人,因曾官开府仪同