三姝媚·烟光摇缥瓦

  《三姝媚·烟光摇缥瓦》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家史达祖。其古诗全文如下:
  烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩
  惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写
  【前言】
  《三姝媚·烟光摇缥瓦》是南宋词人史达祖创作的一首悼忆亡妓的艳词。词上片写女方,从闺中人视角写景,先写外景,继写内景,后始将抒情主体正式引出,道出思念的热切和长期为相思瘦损。下片转写男方的思恋,当日“遥夜”欢情,今日人面不知何处,令人悲痛万分,最后说自己还记得伊人模样,试图作画,以寄相思之情。词感情沉痛而又传达细腻,全篇无呼天抢地之悲,无执手相诀之凄,语极沉厚,悲凉无限。
  【注释】
  三妹媚:史达祖创调。
  烟光:云霭雾气。
  缥瓦:即琉璃瓦。
  柳花:指柳絮。
  锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
  凤弦:琴上的丝弦。
  犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
  王孙:盼其归来之人的代称。
  讳道:忌讳,怕说。
  绡裙:生丝绢裙。
  遥夜:长夜。
  箔:帘子。
  铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
  询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
  【翻译】
  精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
  我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷Www.SLKj.Org,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
  【赏析】
  论及史祖达在宋词中的地位,他上承周邦彦,又受到同时代的前辈词人姜白石的影响,应属周姜这一流派。周邦彦秦观乃至柳永词都描写过歌妓,表现了对她们的同情,史达祖这首词气格浑成,完全可以跟前辈词人并列而不逊色。
  起三句写春晴时节柳花风中的来访。缥瓦晴檐,春满小巷。一个“摇”字刻画出烟光微照、缥瓦闪烁的景象。以望中的风急絮飞衬托,使明媚的春色融进了词人凄恻的情绪,勾起黯然销魂的别情。这三句词语浑融,情含景中。对此景色,急欲一见伊人之情,跃然纸上。及入妆楼,却不见伊人,但见“锦瑟横床”。“想”字直贯下文。词人从对方着笔,推想对方别后不理乐器,不出帷幕,因入骨相思,而思极成梦。
  “倦出犀帷,频梦见、王孙骄马”,“倦”字,“频”字,巧妙地写出了分别以后,无法排解的相思之苦,不仅表现了伊人感情的执着,更写出她独居小楼的孑立。
  “讳道相思”三句,进一步委婉曲折地刻画了这位多情女子的形象。连魂梦都萦绕在情人身上,在别人面前却讳莫如深地掩饰自己的感情,当她暗中整理旧着罗裙,突然发现腰围瘦损而惊呆了。这里有故作矜持的娇痴,有突然惊讶的动作,有难以掩盖的感情起伏,有由镇静到惊讶的跳动画面。这样的复杂心态动作变化,凝聚在短短的十二字里,神味极为隽永。
  过片“惆怅南楼遥夜”三句,转入初次相遇的回忆,用对比手法深化了词人思念之情。“南楼”即词人此时所在的妆楼。“遥”字点明初见与此次相访相距时间之长。翠箔灯下,枕肩曼歌。昔日的乐器,就是此时横床的锦瑟和想象中常下的凤弦。这二句浓彩重抹,烘托出面对“锦瑟横床”时的悲痛心情。以“记”字唤起当时的甜蜜回忆来反衬此时感受的难忍之痛。这样的映衬,使初见和最后访问的两个画面构成了有机的整体。
  下面递入遍访旧家门巷打探消息,与篇首暗中连接。浑灏流转,一气直下,转折处十分空灵。“又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。”洛阳有铜驼街,繁华游乐之地,这里借指京师临安。旧家,从前。这是词人重到临安,访问伊人情景的再现。与周邦彦《瑞龙吟》“前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故”比较,更显出词人最后访问时的焦急与期待。这种写法又隐隐暗示出后来的追寻无果。果然得到的消息,却是伊人随闲花的凋谢而消逝了。“可惜东风”二句,分三叠写情:闲花无主,同情伊人的沦落;东风无情,惋惜环境的摧残;带恨离去,只能洒下相思的泪水。
  东风何能解人意,正是人愁自愁,而更恨东风之无情。既是曲笔,将沉痛感情,曲曲传出;又是大笔,既小结前文,又包扫前文,截住感情的波涛,使未了之情,暂时煞住。其情之痛之切令人回味不尽。一结,用元稹《崔徽歌序》里裴敬中与妓女崔徽相爱,崔徽临死留下肖像送给裴敬中的故事。这是词人感情的余波。伊人并未留下肖像,只好“记取”遗容,归后“暗写”,长期牵挂思念。这是崔徽典故的活用,笔法曲折变化,写出了极细微的感情,用此收束全词,既空灵,又沉厚。
  冯煦《蒿庵论词》引毛先舒论词:“言欲层深,语欲浑成。”这首词正体现了这个特点。上片写最后访问时所见和联想中伊人对自己的不尽的相思,已经逆摄下片初次相见的倾心和对伊人突然离去的悼念。
  为了抒相思之情略去了中间无限情事:只写初遇和最后访问,把两人往还中的缱绻深情略去了;只写死别的痛苦,把生前分离时的难堪略去了。给人以想象的极大空间。为了突出最后访问这一痛心场面,词人在下片以“又入铜驼”领起,钩连衔接,使上下片融为一体,用笔开阖动荡,这是章法上的层深。“讳道相思”三句层层深入传相思之神,“可惜东风”二句层层深入寄悼念之意,这是句法上的层深。情与景,人与物,初见和死别,当时的欢娱和此时的悲哀,死者的多情和生者的遗恨,浑然融为一体,此词气格之浑成,完全可以继承周邦彦。

三姝媚·烟光摇缥瓦相关古诗词

  • ·古诗《酬王维春夜竹亭赠别》--  《酬王维春夜竹亭赠别》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:   山月随客来,主人兴不浅。   今宵竹林下,谁觉花源远。   惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。   【前言】   《酬王维春夜竹亭赠别》是唐代诗人钱起的作品。这是一首回赠诗,表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕,从“今宵竹林下,谁觉花源远”中,可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远,新颖别致,自然浑厚,读之回味无穷。   【注...
  • ·古诗《辋口遇雨忆终南山因献王维》--积雨晦空曲,平沙灭浮彩。 辋水去悠悠,Www.SLKj.Org南山复何在。
  • ·古诗《同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维》--  《同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维》作者为唐朝文学家王缙。其古诗全文如下:   林中空寂舍,阶下终南山。   高卧一床上,回看六合间。   浮云几处灭,飞鸟何时还。   问义天人接,无心世界闲。   谁知大隐者,兄弟自追攀。   【前言】   《同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维》是唐代名相王缙所作的一首诗。该诗流露出了诗人欲做一个不拘于外在形式、而求心灵解脱的大隐...
  • ·古诗《戏题盘石》--  《戏题盘石》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。   若道春风不解意,何因吹送落花来。   【前言】   《戏题盘石》是唐代诗人王维的作品。此诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘,抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。诗中景物灵动和谐,诗意活跃跳动,闪现着智性的光辉,让人领略到一种清新秀丽的艺术享受。   【注释】   ⑴盘石:即磐...
  • ·古诗《寒食汜上作》--广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。 落花寂寂啼山鸟,Www.SLKj.Org杨柳青青渡水人。
  • ·古诗《哭孟浩然》--  《哭孟浩然》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   故人不可见,汉水日东流。   借问襄阳老,江山空蔡州。   【前言】   《哭孟浩然》是唐代诗人、画家王维的诗作。此诗哭悼作者好友孟浩然,既直叙胸臆,又借景抒情,诗篇直中有曲,语短情深。故人长逝,悼惜深情与凄怆涕泪,随诗行奔迸而出,感人至深。全诗语言通俗,并无华丽辞藻,其动人心魄处全在于情深。   【注释】   ⑴孟浩然:唐代著名诗人,王...
  • ·古诗《左掖梨花·君家云母障》--  《左掖梨花·君家云母障》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   君家云母障,时向野庭开。   自有山泉入,非因采画来。   【翻译】   梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。   【鉴赏】   这首盛唐时期的诗歌,Www.SLKj.Org表达了诗人希望君主能知道梨花的优点,其实...
  • ·古诗《早秋山中作》--  《早秋山中作》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   无才不敢累明时,思向东溪守故篱。   岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。   草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。   寂寞柴门人不到,空林独与白云期。   【前言】   《早秋山中作》是唐代诗人王维的七言律诗。此诗通过描写早秋季节山林的环境以及山野林间昆虫的声音,表达了作者无心世事、向往隐逸的心绪。全诗情景交融,笔法微婉,但旨趣明...
  • ·古诗《三姝媚·烟光摇缥瓦》--  《三姝媚·烟光摇缥瓦》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家史达祖。其古诗全文如下:   烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。   惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写。   【前言】   《三姝媚·烟光摇缥瓦》
  • ·古诗《新安江上寄处士》--深潭与浅滩,万转出新安。 人远禽鱼静,山空水木寒。 啸起青苹末,Www.SLKj.Org吟瞩白云端。 即事遂幽赏,何必挂儒冠。
  • ·古诗《守睢阳作》--  《守睢阳作》作者为唐朝文学家张巡。其古诗词全文如下:   接战春来苦,孤城日渐危。   合围侔月晕,分守若鱼丽。   屡厌黄尘起,时将白羽挥。   裹疮犹出阵,饮血更登陴。   忠信应难敌,坚贞谅不移。   无人报天子,心计欲何施。   【前言】   《守睢阳作》是唐代将领张巡在安史之乱时期创作的一首排律。此诗生动地记录了张巡等人所领导的睢阳保卫战异常艰苦的过程,表达了将士们坚韧不拔、...
  • ·古诗《夜渡江·舟人自相报》--  《夜渡江·舟人自相报》作者为唐朝文学家闾丘晓。其古诗词全文如下:   舟人自相报,落日下芳潭。   夜火连淮市,春风满客帆。   水穷沧海畔,路尽小山南。   且喜乡园近,言荣意未甘。   【前言】   《夜渡江》是唐代诗人柳中庸(一作姚崇)的诗作。这首诗描写夜晚乘船渡江情景,诗人抓住夜色晦暗的特点,写出渡江的感受,虽然没有直接描写江上景色,但由于充分调动了视觉以外的听觉、嗅觉、感...
  • ·古诗《泛若耶溪》--  《泛若耶溪》作者为唐朝文学家行肇。其古诗全文如下:   霁雨牵野情,孤舟遂兹赏。   积水连远空,落日垂万象。   岸回云独随,山转泉更响。   望望极寒源,犹言放轻浆。   【鉴赏】   若耶溪又名五云溪,在今浙江省绍兴市东南之若耶山下。相传西施曾浣纱于此,故又名浣纱溪。李白《采莲曲》:“若耶溪旁采莲女,笑隔荷花共人语。”宋祁《送僧游越》诗:“越绝天长Www.SLKj.Org晓雾...
  • ·古诗《登润州城》--  《登润州城》作者为唐朝文学家丘为。其古诗全文如下:   天末江城晚,登临客望迷。   春潮平岛屿,残雨隔虹蜺。   鸟与孤帆远,烟和独树低。   乡山何处是,目断广陵西。   【鉴赏】   偏僻的江边城市的傍晚,作客登高眺望一片迷茫。春潮滚滚淹没江中岛屿,雨还未停虹霓出现东方。远处一叶孤帆伴着鸟飞,眼前烟笼独树一片低迷。哪里是我的家乡啊?我的目光望断广陵以西。这首诗描绘了一幅春天傍晚...
  • ·古诗《寻庐山崔征君》--日高鸡犬静,门掩向寒塘。 夜竹深茅宇,秋亭冷石床。 住山年已远,服药寿偏长。 虚弃浮生者,Www.SLKj.Org相逢益自伤。
  • ·古诗《古游侠呈军中诸将》--  《古游侠呈军中诸将》作者为唐朝文学家崔颢。其古诗全文如下:   少年负胆气,好勇复知机。   仗剑出门去,孤城逢合围。   杀人辽水上,走马渔阳归。   错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。   还家行且猎,弓矢速如飞。   地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。   腰间带两绶,转盼生光辉。   顾谓今日战,何如随建威。   【前言】   《古游侠呈军中诸将》是唐代诗人崔颢的作品。此诗写一位游侠从军勇敢善战,建立大功...
  • ·古诗《赠王威古》--  《赠王威古》作者为唐朝文学家崔颢。其古诗全文如下:   三十羽林将,出身常事边。   春风吹浅草,猎骑何翩翩。   插羽两相顾,鸣弓新上弦。   射麋入深谷,饮马投荒泉。   马上共倾酒,野中聊割鲜。   相看未及饮,杂虏寇幽燕。   烽火去不息,胡尘高际天。   长驱救东北,战解城亦全。   报国行赴难,古来皆共然。   【前言】   《赠王威古》是唐代诗人崔颢创作的一首边塞诗。全诗共十八句九...
  • ·古诗《三姝媚·烟光摇缥瓦》--  《三姝媚·烟光摇缥瓦》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家史达祖。其古诗全文如下:   烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。   惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写。   【前言】   《三姝媚·烟光摇缥瓦》