西塞山怀古

  《西塞山怀古》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:
  王浚楼船下益州,金陵王气黯然收
  千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头
  人世几回伤往事?山形依旧枕寒流
  从今四海为家日,故垒萧萧芦荻秋
  【前言】
  《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗怀古伤今。前四句,写西晋灭吴的历史故事,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想;后四句写西塞山,点出它之所以闻名,是因为曾经是军事要塞,而今山形依旧,可是人事全非,拓开了诗的主题。全诗叙说的内容是历史上的事实,状摹的景色是眼前的实景,抒发的感叹是诗人胸中的真情。诗人巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起,使得三者相映相衬,相长相生,营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境,给人以沉郁顿挫之感。
  【注释】
  ⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
  ⑵王浚:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王浚造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
  ⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
  ⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轧铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
  ⑸一片降幡(fān)出石头:王浚率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
  ⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
  ⑺枕寒流:一作“枕江流”。
  ⑻四海为家:即四海归于一家,指全国统一。今逢:一作“从今”。
  ⑼故垒:旧时的壁垒。萧萧:秋风的声音。
  【翻译】
  西晋时的楼船自成都东下,金陵帝王瑞气全都黯然收煞。吴国千寻铁链也被烧沉江底,一片投降白旗金陵城头悬挂。人间有几回兴亡的伤心往事,高山依旧枕着寒流没有变化。从此四海为家过着太平日子,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
  【鉴赏】
  《西塞山怀古》这首诗是刘禹锡于唐穆宗长庆四年(824年)所作。是年,刘禹锡由夔州(治今重庆奉节)刺史调任和州(治今安徽和县)刺史,在沿江东下赴任的途中,经西塞山时,触景生情,抚今追昔,写下了这首感叹历史兴亡的诗。
  西塞山,在今湖北省黄石市东面的长江边上。岚横秋塞,山锁洪流,形势险峻。是六朝有名的军事要塞。公元280年(西晋太康元年),晋武帝司马炎命王浚率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军,顺江而下,讨伐东吴。诗人便以这件史事为题,开头写“楼船下益州”,“金陵王气”便黯然消失。益州金陵,相距遥遥,一“下”即“收”,表明速度之快。两字对举就渲染出一方是势如破竹,一方则是闻风丧胆,强弱悬殊,高下立判。第二联便顺势而下,直写战事及其结果。东吴的亡国之君孙皓,凭借长江天险,并在江中暗置铁锥,再加以千寻铁链横锁江面,自以为是万全之计,谁知王浚用大筏数十,冲走铁锥,以火炬烧毁铁链,结果顺流鼓桌,径造三山,直取金陵。“皓乃备亡国之礼,……造于垒门”(《晋书·王浚传》)。第二联就是形象地概括了这一段历史。
  诗的前四句,洗炼、紧凑,在对比之中写出了双方的强弱,进攻的路线,攻守的方式,战争的结局。它只用第一句诗写西晋水军出发,下面就单写东吴:在战争开始的反映,苦心经营的工事被毁,直到举旗投降,步步紧逼,一气直下。人们不仅看到了失败者的形象,也看到了胜利者的那种摧枯拉朽的气势。可谓虚实相间,胜败相形,巧于安排。
  诗人在剪裁上颇具功力。他从WWw.sLkj.org众多的史事中单选西晋灭吴一事,这是耐人寻味的,因为东吴是六朝的头,它又有颇为“新颖”的防御工事,竟然覆灭了。照理后人应引以为鉴,其实不然。所以写吴的灭亡,不仅揭示了当时吴王的昏聩无能,更表现了那些后来者的愚蠢,也反映了国家的统一是历史的必然。其次,诗人写晋吴之战,重点是写吴,而写吴又着重点出那种虚妄的精神支柱“王气”、天然的地形、千寻的铁链,皆不足恃。这就从反面阐发了一个深刻的思想,那就是“兴废由人事,山川空地形”(刘禹锡《金陵怀古》)。可见如此剪裁,就在于它能完满地表现其主题思想。
  清代屈复认为此诗第五句甚妙。不过应该指出,若是没有前四句丰富的内容和深刻的思想,第五句是难以收到如此言简意赅的效果。第六句“山形依旧枕寒流”,山形,指西塞山;寒流,指长江,“寒”字和结句的“秋”字相照应。诗到这里才点到西塞山,但是前面所写并没有离题。因为西塞山之所以成为有名的军事要塞,之所以在它的身边演出过那些有声有色载入史册的“活剧”,就是以南北分裂、南朝政权存在为条件的。因此前面放眼六朝的兴亡,正是为了从一个广阔的历史背景中引出西塞山,从而大大开拓了诗的境界。诗人不去描绘眼前西塞山如何奇伟竦峭,而是突出“依旧”二字,亦是颇有讲究的。山川“依旧”,就更显得人事之变化,六朝之短促,不仅如此,它还表现出一个“江山不管兴亡恨,一任斜阳伴客愁”(包佶《再过金陵》)的意境。这些又从另一个角度对上一句的“伤”字作了补充。
  第七句宕开一笔,直写“今逢”之世,第八句说往日的军事堡垒,如今已荒废在一片秋风芦荻之中。这残破荒凉的遗迹,便是六朝覆灭的见证,便是分裂失败的象征,也是“今逢四海为家日”、江山一统的结果。怀古慨今,收束了全诗。全诗借古讽今,沉郁感伤,但繁简得当,直点现实。
  刘禹锡的这首诗,寓深刻的思想于纵横开阖、酣畅流利的风调之中,诗人好像是在客观地叙述往事,描绘古迹,其实并非如此,刘禹锡在这首诗中,把嘲弄的锋芒指向在历史上曾经占据一方、但终于覆灭的统治者,这正是对重新抬头的割据势力的迎头一击。当然,“万户千门成野草,只缘一曲《后庭花》”(刘禹锡《金陵五题·台城》),这个六朝覆灭的教训,对于当时骄侈腐败的唐王朝来说,也是一面很好的镜子。

西塞山怀古相关古诗词

  • ·古诗《酬乐天扬州初逢席上见赠》--  《酬乐天扬州初逢席上见赠》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。   怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。   沉舟侧畔千帆过,病树前...
  • ·古诗《古风·秦王扫六合》--  《古风·秦王扫六合》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   秦王扫六合,虎视何雄哉。   挥剑决浮云,诸侯尽西来。   明断自天启,大略驾群才。   收兵铸金人,函谷...
  • ·古诗《堤上行三首其一》--  《堤上行三首其一》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。   日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。   【前言】   《堤上行三首》是...
  • ·古诗《秋词·自古逢秋悲寂寥》--  《秋词·自古逢秋悲寂寥》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。   晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。   【前言】   《秋...
  • ·古诗《浪淘沙·九曲黄河万里沙》--  《浪淘沙》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。   如今直上银河去,同到牵牛织女家。   【前言】   《浪淘沙·九曲黄河...
  • ·古诗《望洞庭·湖光秋月两相和》--  《望洞庭·湖光秋月两相和》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。   遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。   【前言】   《...
  • ·古诗《乌衣巷·朱雀桥边野草花》--  《乌衣巷·朱雀桥边野草花》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。   旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家...
  • ·古诗《竹枝词·杨柳青青江水平》--  《竹枝词·杨柳青青江水平》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。   东边日出西边雨,道是无晴还有晴。   【前言】   《...
  • ·古诗《西塞山怀古》--  《西塞山怀古》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   王浚楼船下益州,金陵
  • ·古诗《陋室铭》--  《陋室铭》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   【前言】   《陋室铭》选自《全唐文》卷六百零八集,为唐代诗人刘禹锡(字梦得)所作。《陋室铭》聚描写、抒情、议论...
  • ·古诗《江雪》--  《江雪》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家柳宗元。其全文古诗如下:   千山鸟飞绝,万径人踪灭。   孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。   【前言】   《江雪》是唐代诗人柳宗...
  • ·古诗《溪居·久为簪组累》--  《溪居·久为簪组累》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家柳宗元。其全文古诗如下:   久为簪组累,幸此南夷谪。   闲依农圃邻,偶似山林客。   晓耕翻露草,夜榜响...
  • ·古诗《渔翁·渔翁夜傍西岩宿》--  《渔翁·渔翁夜傍西岩宿》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家柳宗元。其全文古诗如下:   渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。   烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。...
  • ·古诗《小石潭记》--  《小石潭记》作者为唐朝文学家柳宗元。其全文古诗如下:   【前言】   《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程,以优...
  • ·古诗《塞下曲》--  《塞下曲》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家卢纶。其全文古诗如下: 第一首: 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 【翻译】 在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷...
  • ·古诗《送李端·故关衰草遍》--  《送李端·故关衰草遍》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家卢纶。其全文古诗如下:   故关衰草遍,离别自堪悲。   路出寒云外,人归暮雪时。   少孤为客早,多难识...
  • ·古诗《逢病军人》--  《逢病军人》作者为唐朝文学家卢纶。其全文古诗如下:   行多有病住无粮,万里还乡未到乡。   蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。   【前言】   《逢病军人》是唐代诗人卢...
  • ·古诗《西塞山怀古》--  《西塞山怀古》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:   王浚楼船下益州,金陵

    为你推荐