赠花卿·锦城丝管日纷纷

  《赠花卿·锦城丝管日纷纷》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:
  锦城丝管日纷纷,半入江风半入云
  此曲只应天上有,人间能得几回闻
  【前言】
  《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品,约作于唐上元二年(761年)。全诗四句,前两句对乐曲作具体形象的描绘,是实写;后两句以天上的仙乐相夸,是遐想。因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度。此诗有动有静,婉转含蓄,耐人寻味。
  【注释】
  ⑴花卿:成都尹崔光远的部将花敬定,曾平定段子璋之乱。卿,当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。
  ⑵锦城:即锦官城,此指成都。丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:繁多而杂乱,形容乐曲的轻柔悠扬。
  ⑶天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
  ⑷几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
  【翻译】
  锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回。
  【赏析】
  《赠花卿》这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫的意味。
  说是语含讽刺,耐人寻味的是,作者并没有对花卿明言指摘,而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看,这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。“锦城丝管日纷纷”,锦城,即成都;丝管,指弦乐器和管乐器;纷纷,本意是既多而乱的样子,通常是用来形容那些看得见、摸得着的具体事物的,这里却用来比状看不见、摸不着的抽象的乐曲,这就从人的听觉和视觉的通感上,化无形为有形,极其准确、形象地描绘出弦管那种轻悠、柔靡,杂错而又和谐的音乐效果。“半入江风半入云”也是采用同样的写法:那悠扬动听的乐曲,从花卿家的宴席上飞出,随风荡漾在锦江上,冉冉飘入蓝天白云间。这两句诗,使读者真切地感受到了乐曲的那种“行云流水”般的美妙。两个“半”字空灵活脱,给全诗增添了不少的情趣。
  乐曲如此之美,作者禁不住慨叹说:“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”天上的仙乐,人间当然难得一闻,难得闻而竟闻,愈见其妙得出奇了。
  全诗四句,前两句对乐曲作具体形象的描绘,是实写;后两句以天上的仙乐相夸,是遐想。因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度。
  然而这仅仅是字面上的意思,其www.sLkj.org弦外之音是意味深长的。这可以从“天上”和“人间”两词看出端倪。“天上”,实际上指天子所居皇宫;“人间”,指皇宫之外。这是封建社会极常用的双关语。说乐曲属于“天上”,且加“只应”一词限定,既然是“只应天上有”,那么,“人间”当然就不应“得闻”。不应“得闻”而竟然“得闻”,不仅“几回闻”,而且“日纷纷”,于是,作者的讽刺之旨就从这种矛盾的对立中,既含蓄婉转又确切有力地显现出来了。
  宋人张天觉曾论诗文的讽刺说:“讽刺则不可怒张,怒张则筋骨露矣。”(《诗人玉屑》卷九引)杜甫这首诗柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,忠言而不逆耳,作得恰到好处。

赠花卿·锦城丝管日纷纷相关古诗词

  • ·古诗《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》--  《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。   窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。   【前言】   《绝句...
  • ·古诗《闻官军收河南河北》--  《闻官军收河南河北》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳!   却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。   白日放歌须...
  • ·古诗《晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙》--  《晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。   不嫌惊破纱窗梦,却恐为妖半夜啼。   【赏析】   诗中描写的...
  • ·古诗《郡斋三月下旬作》--  《郡斋三月下旬作》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   春事日已歇,池塘旷幽寻。   残红披独坠,嫩绿间浅深。   偃仰卷芳褥,顾步爱新阴。   谋春未及www.sLkj.org竟,夏...
  • ·古诗《山鸡舞石镜·庐峰开石镜》--  《山鸡舞石镜·庐峰开石镜》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   庐峰开石镜,人说舞山鸡。   物象纤无隐,禽情只自迷。   景当烟雾歇,心喜锦翎齐。   宛转乌呈彩...
  • ·古诗《五月水边柳》--  《五月水边柳》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   结根挺涯涘,垂影覆清浅。   睡脸寒未开,懒腰晴更软。   摇空条已重,拂水带方展。   似醉烟景凝,如愁月露泫。   丝...
  • ·古诗《题都城南庄》--  《题都城南庄》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   去年今日此门中,人面桃花相映红。   人面不知何处去,桃花依旧笑春风。   【前言】   《题都城南庄》是唐代诗人崔...
  • ·古诗《晚入汴水·昨晚南行楚》--  《晚入汴水·昨晚南行楚》作者是唐朝文学家崔颢。其诗文如下:   昨晚南行楚,今朝北溯河。   客愁能几日?www.sLkj.org乡路渐无多。   晴景摇津树,春风起桌歌。   ...
  • ·古诗《赠花卿·锦城丝管日纷纷》--  《赠花卿·锦城丝管日纷纷》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   锦城丝管日纷纷,半入江风
  • ·古诗《江南逢李龟年》--  《江南逢李龟年》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。   正是江南好风景,落花时节又逢君。   【前言】   ...
  • ·古诗《春夜喜雨》--  《春夜喜雨》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   好雨知时节,当春乃发生。   随风潜入夜,润物细无声。   野径云俱黑,江船火独明。   晓看红湿处,花重锦官城。   ...
  • ·古诗《江畔独步寻花》--  《江畔独步寻花》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。   留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。   【前言】   《江畔独步寻花》是诗...
  • ·古诗《望岳·岱宗夫如何》--  《望岳·岱宗夫如何》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   岱宗夫如何?齐鲁青未了。   造化钟神秀,阴阳割昏晓。   荡胸生曾云,决眦入归...
  • ·古诗《登高·风急天高猿啸哀》--  《登高·风急天高猿啸哀》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。   无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。  ...
  • ·古诗《春望·国破山河在》--  《春望·国破山河在》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   国破山河在,城春草木深。   感时花溅泪,恨别鸟惊心。   烽火连三月,家书抵万...
  • ·古诗《石壕吏》--  《石壕吏》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   暮投石壕村,有吏夜捉人。   老翁逾墙走,老妇出门看。   吏呼一何怒!妇啼一何苦!   听妇前致词:三男邺城戍。   一男...
  • ·古诗《茅屋为秋风所破歌》--  《茅屋为秋风所破歌》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。   茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢,下者飘转沈塘坳。   南村群童欺我老...
  • ·古诗《赠花卿·锦城丝管日纷纷》--  《赠花卿·锦城丝管日纷纷》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:   锦城丝管日纷纷,半入江风

    为你推荐