黄鹤楼·昔人已乘黄鹤去

  《黄鹤楼·昔人已乘黄鹤去》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家崔颢。其诗文如下:
  昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼
  黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠
  晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲
  日暮乡关何处是,烟波江上使人愁
  【前言】
  《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,被选入《唐诗三百首》。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古,后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。这首诗在当时就很有名,传说李白登黄鹤楼,有人请李白题诗,他说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严羽《沧浪诗话》评:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”
  【注释】
  1黄鹤楼:三国吴黄武二年修建。为古代名楼,旧址在湖北武昌黄鹤矶上,俯见大江,面对大江彼岸的龟山。
  2悠悠:飘荡的样子。
  3晴川:阳光照耀下的晴明江面。川,平原。
  4历历:清楚可数。
  5萋萋:形容草木茂盛。
  6鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。
  7乡关:故乡家园。
  8烟波:暮霭沉沉的江面。
  【翻译】
  传说中的仙人早乘黄鹤飞去, 这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了, 唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目, 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠。时至黄昏不知何处是我家乡? 面对烟波渺渺的大江令人发愁。
  【赏析】
  元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会,未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说:“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此,说诗者众口交誉,如严羽《沧浪诗话》谓:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来,崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。
  《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作,主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
  一是意中有象、虚实结合的意境美。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山(又名蛇山)而得名。传说古代仙人子安乘黄鹤过此(见《齐谐志》);又云费文伟登仙驾鹤于此(见《太平寰宇记》引《图经》)。诗即从楼的命名之由来着想,借传说落笔,然后生发开去。仙人跨鹤,本属虚无,现以无作有,说它“一去不复返”,就有岁月不再、古www.sLkj.org人不可见之憾;仙去楼空,唯余天际白云,悠悠千载,正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受,气概苍莽,感情真挚。
  二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画,历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准,《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中,描绘了黄鹤楼的近景,隐含着此楼枕山临江,峥嵘缥缈既形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中,描绘了黄鹤楼的远景,表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀,直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟,间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上,交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景,变化奇妙,气象恢宏;相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江,形象鲜明,色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意,富于绘画美。
  前人有“文以气为主”之说,此诗前四句看似随口说出,一气旋转,顺势而下,绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现,却因其气势奔腾直下,使读者“手挥五弦,目送飞鸿”,急忙读下去,无暇觉察到它的重叠出现,而这是律诗格律上之大忌,诗人好象忘记了是在写“前有浮声,后须切响”、字字皆有定声的七律。试看:首联的五、六字同出“黄鹤”;第三句几乎全用仄声;第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾;亦不顾什么对仗,用的全是古体诗的句法。
  这是因为七律在当时尚未定型吗?不是的,规范的七律早就有了,崔颢自己也曾写过。是诗人有意在写拗律吗?也未必。他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同。看来还是知之而不顾,如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的,“若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的”。在这里,崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的,所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外,双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用,如“黄鹤”、“复返”等双声词,双声词组,“此地”,“江上”等叠韵词组,以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词,造成了此诗声音铿锵,清朗和谐,富于音乐美。
  此诗前半首用散调变格,后半首就整饬归正,实写楼中所见所感,写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁,这是先放后收。倘只放不收,一味不拘常规,不回到格律上来,那么,它就不是一首七律,而成为七古了。此诗前后似成两截,其实文势是从头一直贯注到底的,中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接,从律诗的起、承、转、合来看,也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说:“此联要接破题(首联),要如骊龙之珠,抱而不脱。”此诗前四句正是如此,叙仙人乘鹤传说,颔联与破题相接相抱,浑然一体。
  杨载又论颈联之“转”说:“与前联之意相避,要变化,如疾雷破山,观者惊愕。”疾雷之喻,意在说明章法上至五、六句应有突变,出人意外。此诗转折处,格调上由变归正,境界上与前联截然异趣,恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤,杳然已去,给人以渺不可知的感觉;忽一变而为晴川草树,历历在目,萋萋满洲的眼前景象,这一对比,不但能烘染出登楼远眺者的愁绪,也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结,使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界,这样能回应前面,如豹尾之能绕额的“合”,也是很符合律诗法度的。
  正由于此诗艺术上出神入化,取得极大成功,它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱,就是可以理解的了。

黄鹤楼·昔人已乘黄鹤去相关古诗词

  • ·古诗《春夜别友人》--  《春夜别友人》作者是唐朝文学家陈子昂。其诗文如下:   银烛吐青烟,金樽对绮筵。   离堂思琴瑟,别路绕山川。   明月隐高树,长河没晓天。   悠悠洛阳道,此会在何年。   【前言】   《春夜别友人二首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品。这两首诗约作于武则天光宅元年(684年)春。第一首诗写作者第一次离开家乡赴东都洛阳告别宴会上的场景,充满了对朋友的依依惜别之情;第二首诗同样作于告别宴会,...
  • ·古诗《塞下曲·天兵下北荒》--  《塞下曲·天兵下北荒》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   天兵下北荒,胡马欲南饮。   横戈从百战,直为衔恩甚。   握雪海上餐,拂沙陇头寝。   何当破月氏,然后方高枕。   【前言】   《塞下曲六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声,主要叙述了汉武帝平定匈奴侵扰的史实,以乐观高亢的基调和雄浑壮美的意境反映了盛唐的精神风貌...
  • ·古诗《感遇·兰若生春夏》--  《感遇·兰若生春夏》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家陈子昂。其古诗全文如下:   兰若生春夏。芊蔚何青青。   幽独空林色。朱蕤冒紫茎。   迟迟白日晚。袅袅秋风生。   岁华尽摇落。芳意竟何成。   【前言】   《感遇三十八首》是唐代文学家陈子昂的组诗作品。这组诗是作者有感于平生所遇之事而作,涵盖面极广,大都紧扣时事,针对性极强,富有现实意义。   【注释】   (4)...
  • ·古诗《登幽州台歌》--  《登幽州台歌》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家陈子昂。其古诗全文如下:   前不见古人,后不见来者。   念天地之悠悠,独怆然而涕下。   【前言】   《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。这是一首吊古伤今的生命悲歌,从中可以看出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。此诗通过描写登楼远眺,凭今吊古所引起的无限感慨,抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情,深刻地揭示了封建社会中那些怀才...
  • ·古诗《镜道中吹箫·金栏白的善篸差》--  《镜道中吹箫·金栏白的善篸差》作者是唐朝文学家陈陶。其古诗全文如下:   金栏白的善篸差,www.sLkj.org双凤夜伴江南栖。   十洲人听玉楼晓,空向千山桃杏枝。
  • ·古诗《赠野老·何年种芝白云里》--  《赠野老·何年种芝白云里》作者是唐朝文学家陈陶。其古诗全文如下:   何年种芝白云里,人传先生老莱子。   消磨世上名利心,www.sLkj.org澹若岩间一流水。
  • ·古诗《题徐稚湖亭·伏龙山横洲渚地》--  《题徐稚湖亭·伏龙山横洲渚地》作者是唐朝文学家陈陶。其古诗全文如下:   伏龙山横洲渚地,人如白苹自生死。   洪崖成道二千年,www.sLkj.org唯有徐君播青史。
  • ·古诗《鄱阳秋夕·忆昔鄱阳旅游日》--  《鄱阳秋夕·忆昔鄱阳旅游日》作者是唐朝文学家陈陶。其古诗全文如下:   忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。   今夜重开旧砧杵,www.sLkj.org当时还见雁南飞。
  • ·古诗《黄鹤楼·昔人已乘黄鹤去》--  《黄鹤楼·昔人已乘黄鹤去》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家崔颢。其诗文如下:   昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。   黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。   晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。   日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。   【前言】   《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,被选入《唐诗三百首》。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之
  • ·古诗《长干行·君家何处住》--  《长干行·君家何处住》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家崔颢。其诗文如下:   君家何处住?妾住在横塘。   停船暂借问,或恐是同乡。   【前言】   《长干曲四首》是唐代诗人崔颢的组诗作品。这组诗以男女对话的形式,描写了采莲女子与青年男子相恋的过程:两人偶然水上相逢,初不相识,女子却找出话头和对方攀谈,终于并船而归。诗中描绘船家少女的大胆和聪慧,憨厚如实的语言维妙维肖...
  • ·古诗《孟门行·黄雀衔黄花》--  《孟门行·黄雀衔黄花》作者是唐朝文学家崔颢。其诗文如下:   黄雀衔黄花,翩翩傍檐隙。   本拟报君恩,www.sLkj.org如何反弹射。
  • ·古诗《晚入汴水·昨晚南行楚》--  《晚入汴水·昨晚南行楚》作者是唐朝文学家崔颢。其诗文如下:   昨晚南行楚,今朝北溯河。   客愁能几日?www.sLkj.org乡路渐无多。   晴景摇津树,春风起桌歌。   长淮亦已尽,宁复畏潮波。
  • ·古诗《题都城南庄》--  《题都城南庄》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   去年今日此门中,人面桃花相映红。   人面不知何处去,桃花依旧笑春风。   【前言】   《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品,载于《全唐诗》卷三百六十八。这首诗设置了两个场景,“寻春遇艳”与“重寻不遇”,虽然场景相同,却是物是人非。开头两句追忆“去年今日”的情景,先点出时间和地点,接着描写佳人,以&l...
  • ·古诗《五月水边柳》--  《五月水边柳》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   结根挺涯涘,垂影覆清浅。   睡脸寒未开,懒腰晴更软。   摇空条已重,拂水带方展。   似醉烟景凝,如愁月露泫。   丝长鱼误恐,枝弱禽惊践。   长别几多情,含春任攀搴。   【前言】   《五月水边柳》,作者:崔护。该诗运用了比喻、拟人等多www.sLkj.org种修辞手法,从各个角度描摹垂柳的万千风情,写得尽态极妍,惟妙惟肖。   【注释】   ①...
  • ·古诗《山鸡舞石镜·庐峰开石镜》--  《山鸡舞石镜·庐峰开石镜》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   庐峰开石镜,人说舞山鸡。   物象纤无隐,禽情只自迷。   景当烟雾歇,心喜锦翎齐。   宛转乌呈彩,婆娑www.sLkj.org凤欲栖。   何言资羽族,在地得天倪。   应笑翰音者,终朝饮败醯。...
  • ·古诗《郡斋三月下旬作》--  《郡斋三月下旬作》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   春事日已歇,池塘旷幽寻。   残红披独坠,嫩绿间浅深。   偃仰卷芳褥,顾步爱新阴。   谋春未及www.sLkj.org竟,夏初遽见侵。
  • ·古诗《晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙》--  《晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:   黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。   不嫌惊破纱窗梦,却恐为妖半夜啼。   【赏析】   诗中描写的情景应发生在长安城南,禁夜之后,示意“止其行李,以备窃盗”的暮鼓早已敲过了(“黯黯严城罢鼓鼙”),这时某一住宅中的一位妇人,却被屋外树上的鸦啼声惊醒。出人意料的是,她并未因此埋怨啼鸦,却反作歉然的语...
  • ·古诗《黄鹤楼·昔人已乘黄鹤去》--  《黄鹤楼·昔人已乘黄鹤去》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家崔颢。其诗文如下:   昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。   黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。   晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。   日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。   【前言】   《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,被选入《唐诗三百首》。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之