赋得古原草送别

  《赋得古原草送别》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:
  离离原上草,一岁一枯荣
  野火烧不尽,春风吹又生
  远芳侵古道,晴翠接荒城
  又送王孙去,萋萋满别情
  【前言】
  《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。人教版小学课本中的古诗《草》选取的是该诗前四小句。
  【注释】
  赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
  离离:青草茂盛的样子。
  一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
  远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
  晴翠:草原明丽翠绿。
  王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
  萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
  【翻译】
  草原上的野草长得很旺,每年都会经历枯萎和繁荣的过程。野火也无法将它烧尽,春风一吹,它又生长了出来。野草的香味远远传来,阳光下,翠绿的野草通向那荒凉的城镇。又送走了亲密的好朋友,这繁茂的草儿也充满着离别之情。
  【鉴赏】
  首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。
  “野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说“斩不尽锄不绝”,而写作“野火烧不尽”,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的力量,毁灭的痛苦,是为着强调再生的力量,再生的欢乐。烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的,然而作者偏说它“烧不尽”,大有意味。因为烈火再猛,也无奈那深藏地底的根须,一旦春风化雨,野草的生命便会复苏http://www.slkj.org/b/596.html,以迅猛的长势,重新铺盖大地,回答火的凌虐。看那“离离原上草”,不是绿色的胜利的旗帜么!“春风吹又生”,语言朴实有力,“又生”二字下语三分而含意十分。宋吴曾《能改斋漫录》说此两句“不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽”,实未见得。
  此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。
  如果说这两句是承“古原草”而重在写“草”,那么五、六句则继续写“古原草”而将重点落到“古原”,以引出“送别”题意,故是一转。上一联用流水对,妙在自然;而此联为的对,妙在精工,颇觉变化有致。“远芳”、“睛翠”都写草,而比“原上草”意象更具体、生动。芳曰“远”,古原上清香弥漫可嗅;翠曰“晴”,则绿草沐浴着阳光,秀色如见。“侵”、“接”二字继“又生”,更写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。“古道”、“荒城”则扣题面“古原”极切。虽然道古城荒,青草的滋生却使古原恢复了青春。比较“乱蛬鸣古堑,残日照荒台”僧古怀《原上秋草》的秋原,就显得生气勃勃。
  作者并非为写“古原”而写古原,同时又安排一个送别的典型环境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送别在这样的背景上发生,该是多么令人惆怅,同时又是多么富于诗意呵。“王孙”二字借自楚辞成句,泛指行者。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。而这里却变其意而用之,写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含别情,那真是:“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》)。这是多么意味深长的结尾啊!诗到此点明“送别”,结清题意,关合全篇,“古原”、“草”、“送别”打成一片,意境极浑成。
  全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。

赋得古原草送别相关古诗词

  • ·古诗《论交·德操庞公林下时》--  《论交·德操庞公林下时》作者是宋朝文学家曾巩。其古诗全文如下:   德操庞公林下时,入门岂复知客主。   夷吾鲍叔贫贱间,分财亦不辞多取。   相倾顿使形迹空,WWW....
  • ·古诗《苦雨·雾围南山郁冥冥》--  《苦雨·雾围南山郁冥冥》作者是宋朝文学家曾巩。其古诗全文如下:   雾围南山郁冥冥,狭谷荒风驱水声。   只疑日失黄道去,又见雨含沧海生。   如催病骨夜寒入,WWW....
  • ·古诗《甘露寺多景楼》--  《甘露寺多景楼》作者是宋朝文学家曾巩。其古诗全文如下:   欲收嘉景此楼中,徒倚阑干四望通。   云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。   一川钟呗淮南月WWW.Slkj.org,万里帆...
  • ·古诗《观田家·微雨众卉新》--  《观田家·微雨众卉新》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   微雨众卉新,一雷惊蛰始。   田家几日闲,耕种从此起。   丁壮俱在野,场圃亦就理。   归来景常...
  • ·古诗《咏柳·乱条犹未变初黄》--  《咏柳·乱条犹未变初黄》作者是宋朝文学家曾巩。其古诗全文如下:   乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。   解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。   【前言】   《咏柳...
  • ·古诗《城南·雨过横塘水满堤》--  《城南·雨过横塘水满堤》作者是宋朝文学家曾巩。其古诗全文如下:   雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。   一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。   【翻译】   春雨迅...
  • ·古诗《次远韵·万里谪南荒》--  《次远韵·万里谪南荒》作者是宋朝文学家苏辙。其古诗全文如下:   万里谪南荒,三子从一幼。谬追春秋余,赖尔牛马走。   忧病多所忘,问学非复旧。借书里诸生,疑事谁当...
  • ·古诗《唐相二绝》--  《唐相二绝》作者是宋朝文学家苏辙。其古诗全文如下:   杨王灭后少英雄,犹自澄思却月中。   已得惠妃欢喜见,WWW.Slkj.org方头笑杀曲江公。   朝中寂寂少名卿,晚岁雄猜气...
  • ·古诗《赋得古原草送别》--  《赋得古原草送别》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   离离原上草,一岁
  • ·古诗《忆江南》--  《忆江南》作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   江南好,风景旧曾谙。   日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。   能不忆江南?   【前言】   《忆江南》三首是唐代诗...
  • ·古诗《钱塘湖春行》--  《钱塘湖春行》作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。   几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。   乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。  ...
  • ·古诗《暮江吟·一道残阳铺水中》--  《暮江吟·一道残阳铺水中》作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。   可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。   【前言】   《...
  • ·古诗《池上·小娃撑小艇》--  《池上·小娃撑小艇》作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   小娃撑小艇,偷采白莲回。   不解藏踪迹,浮萍一道开。   【前言】   《池上》是唐代著名诗人白...
  • ·古诗《长相思·别情》--  《长相思·别情》作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   汴水流,泗水流。流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。   思悠悠,恨悠悠。恨到归时方始休,月明人倚楼。   【前...
  • ·古诗《琵琶行·浔阳江头夜送客》--  《琵琶行·浔阳江头夜送客》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。   主人下马客在船,举酒欲饮无管弦...
  • ·古诗《长恨歌·汉皇重色思倾国》--  《长恨歌·汉皇重色思倾国》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。   杨家有女初长成,养在深闺人未识...
  • ·古诗《卖炭翁》--  《卖炭翁》作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   卖炭翁,伐薪烧炭南山中。   满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。   卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。   可怜身上衣...
  • ·古诗《赋得古原草送别》--  《赋得古原草送别》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   离离原上草,一岁

    为你推荐