赠程处士

  《赠程处士》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:
  百年长扰扰,万事悉悠悠
  日光随意落,河水任情流
  礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
  不如高枕枕,时取醉消愁。
  【前言】
  《赠程处士》此诗题为赠人,实为叙志咏怀,抒写诗人厌倦世事,鄙弃儒家观念,故取唯求适意的人生态度。萧疏旷达,气格遒健,借“赠程处士”而一吐胸中块垒,兼引程处士为同调。此诗抒写诗人厌倦世事,鄙弃儒家观念,故取唯求适意的人生态度。萧疏旷达,气格遒健。
  【注释】
  扰扰:烦乱。
  悉:全,都。
  悠悠:众多的样子。
  姬旦:周公。相传周代的礼乐制度都是周公制定的。
  孔丘:孔子名丘。相传《诗经》《尚书》由孔子编选而成。
  【翻译】
  一百年来长久地混乱纷争,千万种事物全都并举杂陈。阳光随着心意洒落,河水听任感情流淌。礼乐拘箝住了姬旦,诗书束缚住了孔丘,不如枕在高高的枕头上,时时求得长醉以消除愁闷。
  【鉴赏】
  此诗题为赠人,实为叙志咏怀。借“赠程处士”而一吐胸中块垒,兼引程处士为同调。
  在隋、唐两代都曾出仕的王绩,早年曾有襟怀抱负。自谓“弱龄有奇调,无事不兼修”,“明经思待诏,学剑觅封侯”(《晚年叙志示翟处士》)。但在隋唐之际的乱世,他所期待的诏书始终没有到来,“觅封侯”更谈何容易。中年逢丧乱后,便绝意仕进,归隐田庐,过他置酒烧枯叶,披书坐落花的生活去了。
  首二句,先写“百年”,次写“万事”,以“百”、“万”两个约数接“扰扰”、“悠悠”,且以表示内在感情的“长”、“悉”相衔接,概括了时间、空间和人事的纷繁,显示出诗人厌烦尘嚣、追求解脱的心理。由于诗人在现实中到处碰壁,郁郁不得志,以致“才高位下,免责而已。天子不知,公卿不识,四十五十,而无闻焉”(《自撰墓志》)。因此,他不得不对自己原先以正统儒者自居,以周公、孔子为楷模,积极用世的人生态wwW.Slkj.Org度进行深刻反思。反思的结果,使他觉悟到:正是“礼乐”囚禁了“姬旦”,“诗书”缚住了“孔丘”。囚禁、束缚二句,在前两句的映衬对比下,显得分外强烈、沉痛。日出日落尚且可以随意自然,洋洋河水尚且可以任情东流,何况是人呢?为什么要既受礼乐的束缚,又受人事的拘牵,在忧生嗟世中作徒然的努力?“日光”、“河水”一联,诗人以自然的景象与不自由的自我进行对比,至“礼乐”、“诗书”一联发而为愤激语。诗人决心皈依自然,过清静无为的生活。而皈依自然,归隐田庐,不仅永远做不了圣人,还必须放弃一整套与正统儒家思想相关联的处世准则。在这种情况下,就必须确立一种新的价值取向来对抗社会,以取得心理上的平衡。这种新的价值取向就是睡与醉。
  “不如高枕上,时取醉消愁。”睡,代表不以世事为念的生活;醉,意味着对社会的消极反抗。这也就是诗人在《田家三首》《醉后》《过酒家五首》中所说的:“阮籍生涯懒,嵇康意气疏”、“阮籍醒时少,陶潜醉日多”、“眼看人尽醉,何忍独为醒?”
  史载王绩嗜酒,为六合县丞,即因嗜酒被劾去职;曾求为太乐丞。《全唐诗》今存王绩诗一卷,多绕酒气。如“琴伴前庭月,酒劝后园春”,“平生唯酒乐,作性不能无”(《田家三首》),“风鸣静夜琴,月照芳春酒”(《山中叙志》),“散诞时须酒,萧条懒向书”(《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》)等。其诗题中亦多“酒”字,如《尝春酒》《独酌》《题酒店壁》《看酿酒》等。虽篇篇有酒,但无一醉语。在这首诗中表现出的,不仅有他所企慕的阮籍、陶潜的萧疏旷达之风,而且以自然的语言,遒健的气概,涤初唐排偶板滞之习,与他著名的《野望》诸诗一起,透露出唐诗未来的新曙光。

赠程处士相关古诗词

  • ·古诗《春桂问答》--  《春桂问答》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   问春桂,桃李正芬华。年光随处满,wwW.Slkj.Org何事独无花。   春桂答,春华讵能久。风霜摇落时,独秀君知不。
  • ·古诗《采药·野情贪药饵》--  《采药·野情贪药饵》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   野情贪药饵,郊居倦蓬荜。青龙护道符,白犬游仙术。   腰镰戊己月,负锸庚辛日。时时断嶂遮,往往孤峰出。   行披葛仙经,坐检神农帙。龟蛇采二苓,赤白寻双术。   地冻根难尽,丛枯苗易失。从容肉作名,薯蓣膏成质。   家丰松叶酒,wwW.Slkj.Org器贮参花蜜。且复归去来,刀圭辅衰疾。...
  • ·古诗《晚年叙志示翟处士》--  《晚年叙志示翟处士》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   弱龄慕奇调,无事不兼修。望气登重阁,占星上小楼。   明经思待诏,学剑觅封侯。弃繻频北上,怀刺几西游。   中年逢丧乱,非复昔追求。失路青门隐,藏名白社游。   风云私所爱,屠博暗为俦。解纷曾霸越,释难颇存周。   晚岁聊长想,生涯太若浮。归来南亩上,更坐北溪头。   古岸多磐石,春泉足细流。东隅诚已谢,西景惧难收。   无谓退...
  • ·古诗《孟子》--  《孟子》简介《孟子》是记载孟子及其学生言行的一部书。   孟子(约前372-前289 ),名轲,字子舆,战国中期皱国(今山东皱县东南人),离孔子的故乡曲阜不远。是著名的思想家、政治家、教育家,孔子学说的继承者,儒家的重要代表人物。   孟子的出生距孔子之死(前479 )大约百年左右。关于他的身世,流传下来的已很少,《韩诗外传》载有他母亲“断织”等故事,《列女传》载有他母亲“三迁”...
  • ·古诗《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》--  《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   伊昔逢丧乱,历数闰当馀。豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。   余及尔皆亡,东西各异居。尔为背风鸟,我为涸辙鱼。   逮承云雷后,欣逢天地初。东川聊下钓,南亩试挥锄。   资税幸不及,伏腊常有储。散诞时须酒,萧条懒向书。   朽木不可雕,短翮将焉摅。故人有深契,过我蓬蒿庐。   曳裾出门迎,握手登前除。相看非旧颜,忽若形骸疏...
  • ·古诗《赠梁公·我欲图世乐》--  《赠梁公·我欲图世乐》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   我欲图世乐,斯乐难可常。位大招讥嫌,禄极生祸殃。   圣莫若周公,忠岂逾霍光。成王已兴诮,宣帝如负芒。   范蠡何智哉,单舟戒轻装。疏广岂不怀,策杖还故乡。   朱门虽足悦,赤族亦可伤。履霜成坚冰,知足胜不祥。   我今穷家子,wwW.Slkj.Org自言此见长。功成皆能退,在昔谁灭亡。...
  • ·古诗《山中叙志》--  《山中叙志》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   物外知何事,山中无所有。   风鸣静夜琴,月照芳春酒。   直置百年内,谁论千载后。   张奉娉贤妻,wwW.Slkj.Org老莱藉嘉偶。   孟光傥未嫁,梁鸿正须妇。
  • ·古诗《赠李征君大寿》--  《赠李征君大寿》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   孔淳辞散骑,陆昶谢中郎。幅巾朝帝罢,杖策去官忙。   附车还赵郡,乘船向武昌。九征书未已,十辟誉弥彰。   副君迎绮季,天子送严光。灞陵幽径近,磻溪隐路长。   编蓬还作室,绩草更为裳。会稽置樵处,兰陵卖药行。   看书惟道德,开教止农桑。别有幽怀侣,由来高让王。   前年辞厚币,今岁返寒乡。有书横石架,无毡坐土床。   兰英犹足酿...
  • ·古诗《赠程处士》--  《赠程处士》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   百年长扰扰,万事悉悠悠。   日光随意落,河水任情流。   礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。   不如高枕枕,时取醉消愁。   【前言】   《赠程处士》此诗题为赠人,实为叙志咏怀,抒写诗人厌倦世事,鄙弃儒家观念,故取唯求适意的人生态度。萧疏旷达,气格遒健,借“赠程处士”而一吐胸中块垒,兼引程处士为同调。此诗抒写诗人厌倦世事
  • ·古诗《九月九日赠崔使君善为》--  《九月九日赠崔使君善为》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   野人迷节候,端坐隔尘埃。   忽见黄花吐,方知素节回。   映岩千段发,临浦万株开。   香气徒盈把,wwW.Slkj.Org无人送酒来。
  • ·古诗《独坐·问君樽酒外》--  《独坐·问君樽酒外》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   问君樽酒外,独坐更何须。   有客谈名理,无人索地租。   三男婚令族,五女嫁贤夫。   百年随分了,wwW.Slkj.Org未羡陟方壶。
  • ·古诗《策杖寻隐士》--  《策杖寻隐士》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   策杖寻隐士,行行路渐赊。   石梁横涧断,土室映山斜。   孝然纵有舍,威辇遂无家。   置酒烧枯叶,wwW.Slkj.Org披书坐落花。   新垂滋水钓,旧结茂陵罝。   岁岁长如此,方知轻世华。
  • ·古诗《赠学仙者》--  《赠学仙者》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   采药层城远,寻师海路赊。   玉壶横日月,金阙断烟霞。   仙人何处在,道士未还家。   谁知彭泽意,wwW.Slkj.Org更觅步兵那。   春酿煎松叶,秋杯浸菊花。   相逢宁可醉,定不学丹砂。
  • ·古诗《黄颊山·别有青溪道》--  《黄颊山·别有青溪道》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   别有青溪道,斜亘碧岩隈。   崩榛横古蔓,荒石拥寒苔。   野心长寂寞,山径本幽回。   步步攀藤上,朝朝负药来。   几看松叶秀,wwW.Slkj.Org频值菊花开。   无人堪作伴,岁晚独悠哉。...
  • ·古诗《过汉故城》--  《过汉故城》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   大汉昔未定,强秦犹擅场。中原逐鹿罢,高祖郁龙骧。   经始谋帝坐,兹焉壮未央。规模穷栋宇,表里浚城隍。   群后崇长乐,中朝增建章。钩陈被兰锜,乐府奏芝房。   翡翠明珠帐,鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食,闲夜郁金香。   天马来东道,佳人倾北方。何其赫隆盛,自谓保灵长。   历数有时尽,哀平嗟不昌。冰坚成巨猾,火德遂颓纲。   奥位匪虚校,wwW....
  • ·古诗《过严君平古井》--  《过严君平古井》作者为唐朝文学家郑世翼。其古诗词全文如下:   严平本高尚,远蹈古人风。   卖卜成都市,流名大汉中。   旧井改人世,寒泉久不通。   年多既罢汲,wwW.Slkj.Org无禽乃遂空。   如何属秋气,唯见落双桐。
  • ·古诗《咏舞·低身锵玉佩》--  《咏舞·低身锵玉佩》作者为唐朝文学家萧德言。其古诗词全文如下:   低身锵玉佩,举袖拂罗衣。   对檐疑燕起,wwW.Slkj.Org映雪似花飞。
  • ·古诗《赠程处士》--  《赠程处士》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   百年长扰扰,万事悉悠悠。   日光随意落,河水任情流。   礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。   不如高枕枕,时取醉消愁。   【前言】   《赠程处士》此诗题为赠人,实为叙志咏怀,抒写诗人厌倦世事,鄙弃儒家观念,故取唯求适意的人生态度。萧疏旷达,气格遒健,借“赠程处士”而一吐胸中块垒,兼引程处士为同调。此诗抒写诗人厌倦世事