巫山高·远道之人心思归

  《巫山高·远道之人心思归》作者为唐朝文学家无名氏。其古诗词全文如下:
  巫山高,高以大;淮水深,难以逝。我欲东归,害梁不为
  我集无高曳,水何汤汤回回。临水远望,泣下沾衣。远道之人心思归,谓之何
  【前言】
  《巫山高》是一首汉乐府民歌。这是一首抒写游子怀乡思归的诗作,诗中描写了一个身在异地、漂泊难归的游子,站在淮河边上遥望故乡的情景。诗的前四句写临淮所见的自然景色,后八句写游子痛苦迷惘的心情和深沉的感慨。这首诗平直写来,但形象鲜明,感情沉痛,且作者把感情的抒发和景物的描写融合在一起,触景生情,使景物的描绘深化了作品的感情。
  【注释】
  巫山:在四川、湖北两省交界边境。
  高以大:高而且大。以,连词,相当于“且”。
  淮水:即淮河,源出于河南桐柏山,流经豫、皖等省至江苏入洪泽湖。
  逝:速。这句说水深且流急。
  害梁不为:害:通曷,作“何’’解。梁:桥。这句说,为何桥也不架?
  我集无高曳:集:济。高曳:当作篙枻。篙,撑船用的竹篙;枻,船桨。这句说,我想渡过河,没有撑船的竹篙和划船的桨。
  汤汤:大水急流的样子。回回:水流回旋的样子。旧本何下有“梁’’字,疑为衍文,或为深的讹字,今删。
  何:奈何。
  【翻译】
  巫山高高眼望穿,又高又大行路难。淮水深深不见底,身无双翼难回还。含辛吞悲想东归,为何夙愿总成灰?我想渡水无舟楫,为什么水势浩荡波涛急。临水远望家乡地,伤心的泪儿湿衣襟。远方游子心思归,一腔怨苦无法提。
  【鉴赏】
  《巫山高》是汉鼓吹铙歌十八曲歌辞之一。这是游子怀乡的诗。怀乡而欲归不得,阻山隔水,于是感极下涕。《乐府解题》说:“古词言,江淮水深,无梁可渡,临水远望,思归而已。”大致概括了此篇的诗意。
  诗中有一个矛盾,就是将“巫山”和“淮水”同地并称。闻一多《乐府诗笺》说:“《南部新书》庚:‘濠州西有高唐(原误塘,从《封氏闻见记》、《诗话总龟》改)馆,附近淮水。’案此与夔蜀之高唐馆同名,以地名迁徙之例推之,疑濠西淮水附近之高唐馆,其所在之山亦名巫山。此诗巫山淮水并称,即濠西之巫山也。”也可以不必拘泥字面,泛指山高水长。
  诗的前四句写山高水深。山是巫山,水是淮水,写水深山高的同时,交待了诗人所在的地域,与下文“欲东归”相照应。山不独高,而且广大,着力写道路险阻。写水,强调其深,因为深,难以渡过。“山高”与“水深”相对应,山高是虚写,用作水深的陪衬,对水深有加重和渲染的作用,给人造成难以逾越的意念。这四句为全篇作铺垫,或者叫“造势”。
  以下六句从“难以逝”一句发挥,集中写水。从“我欲东归”一句,可知诗人的家乡在淮水下游,他要归家,必得走水路。在他产生“欲东归”的想法的同时,残酷的现实便像特写镜头一般推到他眼前,他不禁惊叫:“害梁不为?”原来这淮水没有桥梁。他被当头浇下一盆冷水。然而,诗人心中尚存一星Www.Slkj.Org希望之火,就又想:我何不乘船归去?可是,船呢?“我集无高曳,水何汤汤回回”二句含着悲和怨。上一句是悲伤的自语;下一句则衔怨于淮水:你为什么老是那样“汤汤回回”地奔流不息,莫不是有意跟我作对!这是一种绝望的心情。过河没有桥,渡水没有船,满心希望全化作泡影。无奈,诗人唯有“临水远望”:水天的尽头,有他的父母兄弟,妻子儿女。此时可望而不可即。他内心激动极了,像涨起很高的潮水,无法平静下去;终于两行热泪涌出眼眶,潮水冲出了闸门。
  最后两句:“远道之人心思归,谓之何!”扣住怀乡思归的主题。但其作用不仅止于此。上面六句都是具体写思归,这两句则在于提高感情的强度,犹如一支乐曲用高八度的复唱作煞尾;正因为如此,“谓之何”三字是那样铿锵有力。
  这是一篇杂言诗,其中有三言、四言、五言、六言、七言各类句式。开头四个三字句,两两对仗,一气连作,表现山高水深,气势逼人。再用两个四字句将节奏放缓,跟着一个五字句,一个六字句,这同诗的感情变化起伏相一致。下面又是两个四字句,语势再度趋于平缓。接下一个七字句,陡起波澜,紧逼出一个顿挫有力的三字句,全诗嘎然而止。感情的抒发如直接从诗人胸中流出,略无掩饰,显得朴实深厚。字句上绝无半点斧凿痕迹;不见用力,却字字有斤两。所有这些,形成这篇诗古朴真至的风格。
  在汉乐府中,游子怀乡、欲归无因已成为一类歌辞的母题。如《悲歌》中有四句作:“欲归家无人,欲渡河无船。心思不能言,肠中车轮转。”又有一篇《古歌》说:“离家日以远,衣带日以缓。心思不能言,肠中车轮转。”这些诗句,与此篇似乎有某种联系。

巫山高·远道之人心思归相关古诗词

  • ·古诗《巫山高·想像巫山高》--  《巫山高·想像巫山高》作者为唐朝文学家王融。其古诗词全文如下:   想像巫山高,薄暮阳台曲。   烟霞乍舒卷,猿鸟时断续。   彼美如可期,寤言纷在瞩。   怃然坐相思,秋风下庭绿。   【鉴赏】   《巫山高》,乐府《鼓吹曲辞·汉铙歌》曲名。《乐府解题》曰:“古辞言江淮水深,无梁可度,临水远望思归而已。若齐王融‘想象巫山高’,梁范云‘巫山高不极’,...
  • ·古诗《巫山高·巫山望不极》--  《巫山高·巫山望不极》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:   巫山望不极,望望下朝氛。   莫辨啼猿树,徒看神女云。   惊涛乱水脉,骤雨暗峰文。   沾裳即此地,况复远思君。   【鉴赏】   保存在北宋郭茂倩《乐府诗集》卷十七里的《巫山高》诗,以南朝虞羲、王融等所作为最早。内容不外描述山色兼及楚怀王梦与神女邂逅情事。后世诗文以巫山为题材者甚多,卢照邻这首《巫山高...
  • ·古诗《巫山高·碧丛丛高插天》--  《巫山高·碧丛丛高插天》作者为唐朝文学家李贺。其古诗词全文如下:   碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。   楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。   瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。   古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。   【前言】   《巫山高》是唐朝诗人李贺所作的一首七言古诗,这首诗在描写了巫山的景色的同时融进了有关巫山神女的神话传说,写得缥缈幽冷,其风调、意趣很像《楚辞&mi...
  • ·古诗《赋得春莺送友人》--  《赋得春莺送友人》作者为唐朝文学家刘孝孙。其古诗词全文如下:   流莺拂绣羽,二月上林期。   待雪消金禁,衔花向玉墀。   翅掩飞燕舞,啼恼婕妤悲。   料取金闺意,Www.Slkj.Org因君问所思。
  • ·古诗《咏笛·凉秋夜笛鸣》--  《咏笛·凉秋夜笛鸣》作者为唐朝文学家刘孝孙。其古诗词全文如下:   凉秋夜笛鸣,流风韵九成。   调高时慷慨,曲变或凄清。   征客怀离绪,邻人思旧情。   幸以知音顾,Www.Slkj.Org千载有奇声。
  • ·古诗《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归》--  《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归》作者为唐朝文学家刘孝孙。其古诗词全文如下:   乡关渺天末,引领怅怀归。   羁旅久淫滞,物色屡芳菲。   稍觉私意尽,Www.Slkj.Org行看蓬鬓衰。   如何千里外,伫立沾裳衣。
  • ·古诗《游灵山寺》--  《游灵山寺》作者为唐朝文学家刘孝孙。其古诗词全文如下:   吾王游胜地,骖驾历祇园。   临风画角愤,耀日采旗翻。   永怀筌了义,寂念启玄门。   深溪穷地脉,高嶂接云根。   信美谐心赏,幽邃且攀援。   曳裾欣扈从,Www.Slkj.Org方悟屏尘喧。
  • ·古诗《早发成皋望河》--  《早发成皋望河》作者为唐朝文学家刘孝孙。其古诗词全文如下:   清晨发岩邑,车马走轘辕。   回瞰黄河上,惝恍屡飞魂。   鸿流遵积石,惊浪下龙门。   仙槎不辨处,沉璧想犹存。   远近洲渚出,飒沓凫雁喧。   怀古空延伫,Www.Slkj.Org叹逝将何言。...
  • ·古诗《巫山高·远道之人心思归》--  《巫山高·远道之人心思归》作者为唐朝文学家无名氏。其古诗词全文如下:   巫山高,高以大;淮水深,难以逝。我欲东归,害梁不为?   我集无高曳,水何汤汤回回。临水远望,泣下沾衣。远道之人心思归,谓之何。   【前言】   《巫山高》是一首汉乐府民歌。这是一首抒写游子怀乡思归的诗作,诗中描写了一个身在异地、漂泊难归的游子,站在淮河边上遥望故乡的情景。诗的前四句写临淮所见的自然
  • ·古诗《游隋故都》--  《游隋故都》作者为唐朝文学家陆敬。其古诗词全文如下:   洛城聊顾步,长想遂留连。水斗宫初毁,风变鼎将迁。   皋陶德不建,汾隅祀忽焉。宗祊旷无象,声朔缅谁传。   枌榆何冷落,禾黍郁芊绵。悲歌尽商颂,太息悯周篇。   来苏伫圣德,濡足乃乘干。正始淳风被,人劳用息肩。   舞象文思泽,偃伯武功宣。则百昌厥后,于万永斯年。   兹辰素商节,灰管变星躔。平原悴秋草,乔木敛寒烟。   翻黄坠疏叶,凝翠...
  • ·古诗《游清都观寻沈道士得都字》--  《游清都观寻沈道士得都字》作者为唐朝文学家陆敬。其古诗词全文如下:   聊排灵琐闼,徐步入清都。青溪冥寂士,思玄徇道枢。   十芒生药笥,七焰发丹炉。缥帙桐君录,朱书王母符。   宫槐散绿穗,日槿落青柎。矫翰雷门鹤,飞来叶县凫。   凌风自可御,安事迫中区。Www.Slkj.Org方追羽化侣,从此得玄珠。...
  • ·古诗《七夕赋咏成篇·夙驾鸣鸾启阊阖》--  《七夕赋咏成篇·夙驾鸣鸾启阊阖》作者为唐朝文学家陆敬。其古诗词全文如下:   夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津。   五明霜纨开羽扇,百和香车动画轮。   婉娈夜分能几许,Www.Slkj.Org靓妆冶服为谁新。   片时欢娱自有极,已复长望隔年人。
  • ·古诗《游清都观寻沈道士得芳字》--  《游清都观寻沈道士得芳字》作者为唐朝文学家赵中虚。其古诗词全文如下:   青溪阻千仞,姑射藐汾阳。未若游兹境,探玄众妙场。   鹤来疑羽客,云泛似霓裳。寓目虽灵宇,游神乃帝乡。   道存真理得,心灰俗累忘。烟霞凝抗殿,松桂肃长廊。   早蝉清暮响,Www.Slkj.Org崇兰散晚芳。即此翔寥廓,非复控榆枋。...
  • ·古诗《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼》--  《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼》作者为唐朝文学家杨浚。其古诗词全文如下:   高楼一何绮,素月复流明。   重轩望不极,Www.Slkj.Org馀晖揽讵盈。   镜华当牖照,钩影隔帘生。   逆愁异尊酒,对此难为情。
  • ·古诗《陇头水》--  《陇头水》作者为唐朝文学家杨师道。其古诗词全文如下:   陇头秋月明,陇水带关城。   笳添离别曲,风送断肠声。   映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。   雾中寒雁至,沙上转蓬轻。   天山传羽檄,汉地急征兵。   阵开都护道,剑聚伏波营。   于兹觉无渡,Www.Slkj.Org方共濯胡缨。...
  • ·古诗《中书寓直咏雨简褚起居上官学士》--  《中书寓直咏雨简褚起居上官学士》作者为唐朝文学家杨师道。其古诗词全文如下:   云暗苍龙阙,沉沉殊未开。窗临凤凰沼,飒飒雨声来。   电影入飞阁,风威凌吹台。长檐响奔溜,清簟肃浮埃。   早荷叶稍没,新篁枝半摧。兹晨怅多绪,怀友自难裁。   况复重城内,Www.Slkj.Org日暮独裴回。玉阶良史笔,金马掞天才。   高甍通散骑,复道驾蓬莱。思君赠桃李,于此冀琼瑰。...
  • ·古诗《阙题·汉家伊洛九重城》--  《阙题·汉家伊洛九重城》作者为唐朝文学家杨师道。其古诗词全文如下:   汉家伊洛九重城,御路浮桥万里平。   桂户雕梁连绮翼,虹梁绣柱映丹楹。   朝光欲动千门曙,丽日初照百花明。   燕赵蛾眉旧倾国,楚宫腰细本传名。   二月桑津期结伴,三春淇水逐关情。   兰丛有意飞双蝶,柳叶无趣隐啼莺。   扇里细妆将夜并,风前独舞共花荣。   两鬟百万谁论价,一笑千金判是轻。   不为披图来...
  • ·古诗《巫山高·远道之人心思归》--  《巫山高·远道之人心思归》作者为唐朝文学家无名氏。其古诗词全文如下:   巫山高,高以大;淮水深,难以逝。我欲东归,害梁不为?   我集无高曳,水何汤汤回回。临水远望,泣下沾衣。远道之人心思归,谓之何。   【前言】   《巫山高》是一首汉乐府民歌。这是一首抒写游子怀乡思归的诗作,诗中描写了一个身在异地、漂泊难归的游子,站在淮河边上遥望故乡的情景。诗的前四句写临淮所见的自然