女冠子·四月十七

  《女冠子·四月十七》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:
  四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉
  不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知
  【前言】
  《女冠子·四月十七》是唐末词人韦庄的组词作品。第一首词上片追忆“去年今日”与情人临别时的情事,下片写自从别后的相思苦况
  【注释】
  ⑴女冠子:词牌名
  ⑵佯低面:假装着低下脸。
  ⑶敛眉:皱眉头。
  ⑷魂已断:即“魂销”。江淹《别赋》云:“黯然销魂者,唯别而已。”
  【翻译】
  今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。自别后我魂销肠断www.slkj.org,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢。
  【赏析】
  《女冠子·四月十七》这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,可看成是女子追忆与情人的相别以及别后相思,抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真,哀惋动人,是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别。“四月十七,正式去年今日。”连用记载日期的二句,在整个词史上少见。似乎是脱口而出,有似乎是沉醉之中的惊呼。“正是”二字用得传神,表现出记忆之深,让人如闻其声。“别君时”非常直接地点明让这个少女如此痴迷的原因。原来是与郎君分别了,痴迷、沉醉于苦苦的相思忘了时间的飞逝,忘了四季的轮回,忘了身在何处。好像是在一觉醒来,忽然发现,别离已一年,相思也一年了。然而,这一年似快又慢,快是指别离太快,相聚太短,慢是蕴涵了无数煎熬,无数牵挂。“忍泪佯低面,含羞半敛眉。”“佯”是掩饰,但不是故意做作,是基于感情的真挚。害怕郎君发现脸上的泪水,而牵挂、担心,而假装低头;“含羞”是别时有千言万语却有无从说起,欲说还休,难于启齿。这两句通过白描手法,生动地再现了送别时女子玲珑剔透的面部表情,细腻真实的心理活动。
  下片抒别后眷念。“不知魂已断”,是过片。“魂断”紧扣上片“别君时”,承上;只好“空有梦相随”,启下,过渡自然,不留痕迹。“不知”故作糊涂,实指知,但比知更深更悲。知是当时,是如今,还是这一年,却又不知。事实上,三者已融于一起,无从分别,也无需分别。君去人不随,也不能随,只好梦相随。日有所思,夜有所梦,但这里的梦是凄苦的,是在无法选择的前提下,不得不选择聊以慰藉的方式,可见相思之深,相思之苦,相思之无奈。“除却天边月,无人知。”“天边月”与首句“四月十七”在时间上相应。“无人知”即是不知,重复上文,加强凄苦。魂销梦断都无法派遣相思之苦,那就只有对月倾诉了,这是古人常用的寄托方式,没有人知道,但明月知道,不仅知,还理解,更会把这一切记住,作为见证。在少女的心目中,月竟成了她在人间的唯一知己,这是十分无奈的选择,更见其孤独,寂寞。况且明月的“知“,本是子虚乌有。寄托相思,相思却更浓,排遣相思,相思却更深。真是欲哭无泪,欲罢不能。少女受相思折磨,为相思煎熬,楚楚动人,愈发憔悴的形象跃然纸上。
  这首词也可以看成是男子对女子的回忆。

女冠子·四月十七相关古诗词

  • ·古诗《上行杯·白马玉鞭金辔》--  《上行杯·白马玉鞭金辔》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   白马玉鞭金辔。少年郎,离别容易。迢递去程千万里。   惆怅异乡云水,满酌一杯劝和泪。须愧,珍重意,莫辞醉。   【注释】   ⑴玉鞭金辔——形容马鞭辔鞍精美。辔(pèi佩):驾驭牲口用的嚼子和缰绳。   ⑵迢递——形容路途遥远。   ⑶劝和泪——含泪而劝酒,为押韵而“和泪&rd...
  • ·古诗《上行杯·芳草灞陵春岸》--  《上行杯·芳草灞陵春岸》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。   今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满。   【前言】   《上行杯·芳草灞陵春岸》这首词写与情人灞陵相别。   【注释】   ⑴灞陵——或作霸陵,在陕西长安东郊,为汉文帝的陵墓,附近有霸桥,汉唐人送客远行,常在此处折柳道别。班固《西...
  • ·古诗《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》--  《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。   鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘。   【前言】   《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》这首词是唐末五代韦庄所作。写一女子对情人的思念。首句渲染春日气氛,为后文张本。   【注释】   ⑴碧沼句——绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静。沼:水池。芳:花朵。   ⑵...
  • ·古诗《诉衷情·烛烬香残帘半卷》--  《诉衷情·烛烬香残帘半卷》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   烛烬香残帘半卷,梦初惊。花欲谢,深夜,月胧明。   何处按歌声?轻轻,舞衣尘暗生,负春情。   【注释】   ⑴烛烬香残——烛和香都已燃尽成灰,夜色已深。   ⑵按歌声——按拍奏乐而歌。按:依节拍弹奏,动词。   ⑶舞衣二句——意思是舞女久未作舞,有负大好春光,表示了对舞女的惋惜之心。  ...
  • ·古诗《思帝乡·云髻坠》--  《思帝乡·云髻坠》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。   翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。   【前言】   《思帝乡》二首是晚唐及五代诗人韦庄所作的词,收录于《花间集》,主要写了闺妇相思愁情,一些学者则认为调名暗含思唐之意。   【注释】   ①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。   ②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠&...
  • ·古诗《喜迁莺·街鼓动》--  《喜迁莺·街鼓动》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。   莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。   【前言】   《喜迁莺·街鼓动》是晚唐五代词人韦庄的词作。此词上片二十三字,下片二十四字,写封建时代科举考试后,放榜日的盛况和举子们得意的神态。   【注释】   ⑴禁城——皇城。...
  • ·古诗《喜迁莺·人汹汹》--  《喜迁莺·人汹汹》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空。   香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群,引见玉华君。   【前言】   《喜迁莺·人汹汹》是晚唐五代词人韦庄的词作。这首词是就词牌本意发挥,写科举考试获胜者所受到的特殊待遇。上片二十三字,言朝君王;下片二十四字,写拜皇后。全词极写其盛况和举子的喜...
  • ·古诗《天仙子·深夜归来长酩酊》--  《天仙子·深夜归来长酩酊》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒,醺醺酒气麝兰和。惊睡觉,笑呵呵,长道人生能几何。   【前言】   《天仙子·深夜归来长酩酊》这首词由五代时期的韦庄创作。词中写贵公子酒后的状态,流露出对人生的消极思想,也影射了时代的混乱。   【注释】   ⑴酩酊:形容大醉。《晋书·山简传》:时有童儿歌曰:“...
  • ·古诗《女冠子·四月十七》--  《女冠子·四月十七》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。   不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。   【前言】   《女冠子·四月十七》是唐末词人韦庄的组词作品。第一首词上片追忆“去年今日”与情人临别时的情事,下片写自从别后的相思苦况   【注释】   ⑴女冠子:词牌名。   ⑵佯低
  • ·古诗《女冠子·昨夜夜半》--  《女冠子·昨夜夜半》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。   半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。   【前言】   《女冠子·昨夜夜半》是唐末词人韦庄的组词作品。第二首词记述了一对恋人离别之后在梦中相见的情景,前七句写梦中之欢,后两句写梦后之悲。这两首词情感深挚,脉络分明,语言质朴率真,格调低沉哀惋...
  • ·古诗《更漏子·钟鼓寒》--  《更漏子·钟鼓寒》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花香露红。   烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。   【前言】   《更漏子·钟鼓寒》是晚唐五代词人韦庄创作的一首小词。全词上下片各二十三字,写一个女子终夜等待情人的情景。上片主要写景,下片主要写情。   【注释】   ⑴暝:光暗淡。   ⑵古桐:老...
  • ·古诗《酒泉子·月落星沈》--  《酒泉子·月落星沈》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   月落星沉,楼上美人春睡。绿云倾,金枕腻,画屏深。   子规啼破相思梦,曙色东方才动。柳烟轻,花露重,思难任。   【注释】   ⑴绿云——形容女子的头发多而细柔光润。杜牧《阿房宫赋》:“绿云扰扰,梳晓鬟也。”   ⑵金枕腻——枕头华丽光滑。   ⑶子规——即杜鹃。   ⑷相思梦&m...
  • ·古诗《小重山·一闭昭阳春又春》--  《小重山·一闭昭阳春又春》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕。   歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论。凝情立,宫殿欲黄昏。   【前言】   《小重山·一闭昭阳春又春》是唐末五代词人韦庄的词作。全词双片五十八字,传说是为宠姬而作。此词上片首言一入深宫,与世隔绝,幽禁得愈久愈严...
  • ·古诗《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》--  《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》作者为唐朝诗人薛昭蕴。其古诗全文如下:   红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。   不语含颦深浦里,几回愁煞桌船郎,燕归帆尽水茫茫。   【前言】   《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》是晚唐五代词人薛昭蕴的作品。这首词概写水乡秋色风情,先勾画了渡头秋雨、红蓼一片,水边沙上,鸥迹成行的水乡秋景;后写一个少女停舟于深浦之中,不语含颦,清风拂袖...
  • ·古诗《浣溪沙·钿匣菱花锦带垂》--  《浣溪沙·钿匣菱花锦带垂》作者为唐朝诗人薛昭蕴。其古诗全文如下:   钿匣菱花锦带垂,静临兰槛卸头时,约鬟低珥算归期。   茂苑草青湘渚阔,梦余空有漏依依,二年终日损芳菲。   【前言】   《浣溪沙·钿匣菱花锦带垂》是晚唐五代词人薛昭蕴的作品。此词上下片各三句二十一字,写一女子盼望远行人归来之情思。   【注释】   ⑴匣——镜盒。   ⑵菱花—&mdas...
  • ·古诗《浣溪沙·粉上依稀有泪痕》--  《浣溪沙·粉上依稀有泪痕》作者为唐朝诗人薛昭蕴。其古诗全文如下:   粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论。   记得去年寒食日,延秋门外卓金轮,日斜人散暗销魂。   【前言】   《浣溪沙·粉上依稀有泪痕》为中国唐末、五代时期薛昭蕴的一首诗词。   【注释】   ①郡庭:郡斋之庭。   ②延秋门:长安禁苑中宫庭24所,西面二门,南曰延秋门,北曰元武门。卓:立也。金轮:车...
  • ·古诗《浣溪沙·握手河桥柳似金》--  《浣溪沙·握手河桥柳似金》作者为唐朝诗人薛昭蕴。其古诗全文如下:   握手河桥柳似金;蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。   意满便同春水满,情深还似酒杯深,楚烟湘月两沉沉。   【前言】   《浣溪沙·握手河桥柳似金》是晚唐五代词人薛昭蕴的作品。此词上下片各三句二十一字,写一对男女的欢会与分别之情景。   【注释】   ⑴花心:花蕊。   ⑵蕙风兰思:形容美人的思绪和风度...
  • ·古诗《女冠子·四月十七》--  《女冠子·四月十七》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。   不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。   【前言】   《女冠子·四月十七》是唐末词人韦庄的组词作品。第一首词上片追忆“去年今日”与情人临别时的情事,下片写自从别后的相思苦况   【注释】   ⑴女冠子:词牌名。   ⑵佯低