减字木兰花·淮山隐隐

  《减字木兰花·淮山隐隐》作者为宋朝诗人淮上女。其古诗全文如下:
  淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁
  山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无言对晚春
  【前言】
  《减字木兰花·淮山隐隐》是南宋淮上女所作。词中记录了自己的不幸遭遇和对祖国的依恋之情。上片写被掳北去时告别故土的沉痛心情,下片写对故乡的眷恋以及对敌人的仇恨。整首词的抒情哀婉真挚,深刻地反映了社会的动乱给百姓带来的苦难。
  【注释】
  ①淮山:指淮河两岸所见山峰。隐隐:不明显,不清晰。
  ②淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。悠悠:遥远。
  ③烟波:雾气迷蒙的水坡
  ④东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。
  ⑤恨旧愁新:即旧恨新愁,指对金人统治者的恨,对自己艰难处境的愁。
  【翻译】
  远望淮山高耸入云,连绵不绝,这千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠悠,万里波涛寄托了我万里的愁思。山长水远www.slkj.org,挡住了行人眺望的眼。痛恨过去的战争,也忧愁未来的日子。面对着晚春,流着泪水,不知该说些什么。
  【赏析】
  词的上阙,写她被掳北去,不得不离别故乡山河时的沉痛心情。上阕四句,一山一水,两两相对,可以说是一副十分工整的对联,在词作中,它又是不很常见的隔句对。“云峰”、“烟波”,既写山高水阔,又写出春天雨多云多的景象,再加上作者心伤情苦,泪眼朦胧,因此山河呈现出一片迷茫的景象。“云峰”前冠以“千里”,“烟波”前冠以“万顷”,写出了祖国的河山壮丽,暗示作者对它的深情。但此时却满目疮痍,河山破碎,大批人民被掳北去,不能安居故土,这万千愁恨怎能不一齐迸发!“千里恨”、“万顷愁”极好地表现了作者的深仇大恨。同时,她移情于物,移情于淮河山水,使山河也充满了愁恨,因为它们是这场患难的最好见证。千里,从纵的角度形容愁恨;万顷,从横的方面予以夸张,这样的表现手法就将愁绪这种无形的情感有形化了。具体化了,它与以往的某些表现手法有所差异:李煜《虞美人》:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”欧阳修《踏莎行》:“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”胡楚《寄人》:“若将此恨同芳草,犹恐青青有尽时。”他们着重表现的是愁恨之无穷。应该说这些写愁之作都各自有其艺术的独创性。但这个淮上良家女的这两句词却在读者心理上造成一种泰山压顶、窒息心胸之感。
  词的下阕写她被驱赶向西,而她的心却一直向东。“山长水远,遮断行人东望眼。”两句既是对上片的总结,又是作者眷恋山河的进一步具体描写她离开家乡越来越远,眷恋的感情也越来越重。她一步一回头地看着自己的家乡,直至山水完全遮断了她的视线。天涯沦落,何时能回到故乡的怀抱?这一切使她感到茫然。这一去,也许是永无归日了,只能此刻回首东望,直至“遮断”为止。“东望眼”三字,真实地写出了被掳者逼迫而不得已,朝西北方向行进而不断回望故乡的情景,极形象地表现了她不忍离去的痛苦。面对着这一切,“恨旧愁新,有泪无言对晚春。”这恨,是指对金人南犯之恨,对南宋统治者屈辱求和、无耻南逃之恨;这愁,是为乡土遭受蹂躏而愁,为被掳后的屈辱生活和颠沛流离而愁。旧恨加新愁,让一个弱女子如何经受得了!“恨旧愁新”四字,一般用作“新愁旧恨”,语意显得平淡。而将“恨”、“愁”二字前置,不但使句尾协韵,加强了音韵美,且构成了两个节奏紧促、意思完整的短句,使人感到语新气逼。末句刻画了一个哀怨至极而又沉默无语的形象。“有泪无言”,是她的一腔悲愤无处、也无人可以倾诉,只有和着泪水忍声吞下这时代加给她的深重灾难,这实际上也是对南宋投降派君臣的一种无声的谴责。“晚春”既点出被掳的时间,也含有春光将逝无可奈何的情思。
  这首小词诉说的是一个被金人暴力胁迫的无力抗争的弱女子的遭遇与悲苦,凄恻动人,它能引起人们对女主人公的无限同情。词的形式义富有民歌的特色,写山写水,说愁说恨,回环往复,一唱三叹,读之令人回肠荡气。

减字木兰花·淮山隐隐相关古诗词

  • ·古诗《念奴娇·避地溢江书于新亭》--  《念奴娇·避地溢江书于新亭》作者为宋朝诗人王澜。其古诗全文如下:   凭高远望,见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。长江万里,难将此恨流去。   遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。最苦金沙,十万户尽,作血流漂杵。横空剑气,要当一洗残虏。   【前言】   《念奴娇·避地溢江书于新亭》题目说明作者...
  • ·古诗《喜迁莺·凉生遥渚》--  《喜迁莺·凉生遥渚》作者为宋朝诗人冯去非。其古诗全文如下:   凉生遥渚。正绿芰擎霜,黄花招雨。雁外渔村,蛩边蟹舍,绛叶满秋来路。世事不离双鬓,远梦偏欺孤旅。送望眼,但凭舷微笑,书空无语。   慵觑。清镜里,十载征尘,长把朱颜污。借箸青油,挥毫紫塞,旧事不堪重举。间阔故山猿鹤,冷落同盟鸥鹭。倦游也,便樯云舵月,浩歌归去。   【前言】   《喜迁莺·凉生遥渚》是南宋文人冯去非的...
  • ·古诗《水调歌头·贺人新娶集曲名》--  《水调歌头·贺人新娶集曲名》作者为宋朝诗人哀长吉。其古诗全文如下:   紫陌风光好,绣阁绮罗香。相将人月圆夜,早庆虞美人。先自少年心意,为惜殢人娇态,久俟愿成双。此夕于飞乐,共学燕归梁。   索酒子,迎仙客,醉红妆。诉衷情处,些儿好语意难忘。但愿千秋岁里,结取万年欢会,恩爱应天长。行喜长春宅,兰玉满庭芳。   【赏析】   王国维在《人间词话》中曾批评南宋词已成“羔雁之具&rd...
  • ·古诗《西河·天下事》--  《西河·天下事》作者为宋朝诗人王野。其古诗全文如下:   天下事,问天怎忍如此!陵图谁把献君王,结愁未已。少豪气概总成尘,空馀白骨黄苇。   千古恨,吾老矣。东游曾吊淮水。绣春台上一回登,一回揾泪。醉归抚剑倚西风,江涛犹壮人意。   只今袖手野色里,望长准、犹二千里。纵有英心谁寄!近新来又报胡尘起。绝域张骞归来未。   【前言】   《西河·天下事》委婉动人,清丽如歌,是词的...
  • ·古诗《霓裳中序第一·茉莉咏》--  《霓裳中序第一·茉莉咏》作者为宋朝诗人尹焕。其古诗全文如下:   青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。   愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。   【前言】   《霓裳中序第一·茉莉咏》...
  • ·古诗《谒金门·吟望直》--  《谒金门·吟望直》作者为宋朝诗人赵淇。其古诗全文如下:   吟望直,春在栏杆咫尺。山插玉壶花倒立,雪明天混碧。   晓露丝丝琼滴,虚揭一帘云湿。犹有残梅黄半壁,香随流水急。   【前言】   《谒金门·吟望直》是宋代词人赵淇的作品,这首小词全是写景,但景中有人,勾画了一位凭栏吟望、揭帘看山的山野高士形象,情景交融,词风闲雅恬淡,给人以美的享受。   【注释】   咫尺:比喻距离...
  • ·古诗《念奴桥·武夷咏梅》--  《念奴桥·武夷咏梅》作者为宋朝诗人刘清夫。其古诗全文如下:   乱山深处,见寒梅一朵,皎然如雪。的皪妍姿羞半吐,斜映小窗幽绝。玉染香腮,酥凝冷艳、容态天然别。故人虽远,对花谁肯轻折。   疑是姑射神仙,幔亭宴罢,迤逦停遥节。爱此溪山供秀润,饱玩洞天风月。万古丛中,百花头上,谁与争高洁。粗桃俗李,不须连夜催发。   【赏析】   “乱山深处,见寒梅一朵,皎然如雪。”武夷山,从...
  • ·古诗《好事近·梅片作团飞》--  《好事近·梅片作团飞》作者为宋朝诗人雷迎春。其古诗全文如下:   梅片作团飞,雨外柳丝金湿。客子短篷无据,倚长风挂席。   回流水小桥东,烟扫画楼出。楼上有人凝伫。似旧家曾识。   【赏析】   “梅片作团飞,雨外柳丝金湿。”梅花片片,随风飞舞,嫩黄的柳条,沾满细雨,随风摇摆。“客子短篷无据,倚长风挂席。”游子乘坐一只小篷船,没有在边停泊,依仗着长风,扬帆航行。...
  • ·古诗《减字木兰花·淮山隐隐》--  《减字木兰花·淮山隐隐》作者为宋朝诗人淮上女。其古诗全文如下:   淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。   山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无言对晚春。   【前言】   《减字木兰花·淮山隐隐》是南宋淮上女所作。词中记录了自己的不幸遭遇和对祖国的依恋之情。上片写被掳北去时告别故土的沉痛心情,下片写对故乡的眷恋以及对敌人的仇
  • ·古诗《浣溪沙·朴朴精神的的香》--  《浣溪沙·朴朴精神的的香》作者为宋朝诗人周弼。其古诗全文如下:   朴朴精神的的香,荼蘼一朵晓来妆。雏莺叶底学宫商。   着意劝人须尽醉,扶头中酒又何妨!绿窗花影日偏长。   【赏析】   上片着力写景,以作下阕咏怀的反衬。“朴朴精神的的香。”开首一句即不同一般,一般的写景诗词都是先写人们的视觉景象。然而这一句是从嗅觉写起,突出一个“香”字,并从香中见...
  • ·古诗《朝中措·清明时节雨声哗》--  《朝中措·清明时节雨声哗》作者为宋朝诗人张炎。其古诗全文如下:   清明时节雨声哗,潮拥渡头沙。翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。   燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。折得一枝杨柳,归来插向谁家。   【前言】   《朝中措·清明时节雨声哗》是南宋词人张炎所作的词。这首词作于宋亡以后,抒发飘泊沦落之悲情。此词写情愁,选景独出心裁,写情愁言愁之精妙,表达之条理。这使在词中平素并不...
  • ·古诗《小桃红·春》--  《小桃红·春》作者为宋朝诗人马致远。其古诗全文如下:   画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用。   醉乡中,东风唤醒梨花梦。   主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。   【前言】   《小桃红·春》是元代散曲家马致远的作品。此小令共计三句,主要描写了作者对于功名利禄的不屑和对生平坎坷的不满之情。充分表达了诗人对于安逸生活的追求和向往之意。   【注释】   画堂...
  • ·古诗《摸鱼儿·仲宣楼赋》--  《摸鱼儿·仲宣楼赋》作者为宋朝诗人陈策。其古诗全文如下:   倚危梯、酹春怀古,轻寒才转花信。江城望极多愁思,前事恼人方寸。湖海兴。算合付元龙,举白浇谈吻。凭高试问。问旧日王郎,依刘有地,何事赋幽愤。   沙头路,休记家山远近。宾鸿一去无信。沧波渺渺空归梦,门外北风凄紧。鸟帽整。便做得功名,难绿星星鬓。敲吟未稳。又白鹭飞来,垂杨自舞,谁与寄离恨。   【前言】   《摸鱼儿&mid...
  • ·古诗《满江红·杨花》--  《满江红·杨花》作者为宋朝诗人陈策。其古诗全文如下:   倦绣人间,恨春去、浅颦轻掠。章台路,雪粘飞燕,带芹穿幕。委地身如游子倦,随风命似佳人薄。欢此花、飞后更无花,情怀恶。   心下事,谁堪记。怜老大,伤飘泊。把前回离恨,暗中描摸。又趁扁舟低欲去,可怜世事今非昨。看等间、飞过女墙来,秋千索。   【注释】   [1]恨春去、浅颦轻掠:为春的离去而感到惆怅,细眉也因此轻轻皱起。   [2...
  • ·古诗《醉桃源·千丝风雨万丝晴》--  《醉桃源·千丝风雨万丝晴》作者为宋朝诗人翁元龙。其古诗全文如下:   千丝风雨万丝晴,年年长短亭。暗黄看到绿成阴,春由他送迎。   莺思重,燕愁轻,如人离别情。绕湖烟冷罩波明,画船移玉笙。   【前言】   《醉桃源·千丝风雨万丝晴》作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁...
  • ·古诗《瑞鹤仙·和丁基仲》--  《瑞鹤仙·和丁基仲》作者为宋朝诗人周氏。其古诗全文如下:   画楼帘卷翠。正柳约东风,摇荡春霁。缃桃雨才洗,似妆临宝镜,脂凝铅水。云偏髻子,坠钗梁、羞看燕垒。最堪怜,锦绣香中,早有片红飘砌。   闲记。琴弹古调,曲按清商,旧年时事,屏山画里。江南信,梦中寄。感春浓怀抱,午酲初解,浅酌依然又醉。傍阑干、犹怯余寒,倦和袖倚。   【赏析】   这是一首和词,表达了思夫的愁情。   上片写景。...
  • ·古诗《临江仙·西湖春泛》--  《临江仙·西湖春泛》作者为宋朝诗人赵溍。其古诗全文如下:   堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄骢穿柳去,文艗挟春飞。   箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持。断肠无立处,斜日欲归时。   【前言】   《临江仙·西湖春泛》是宋朝词人赵溍的作品。这是一首纪游抒怀词,写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个部分:上片与过片的前两句为前半部分,咏西湖春...
  • ·古诗《减字木兰花·淮山隐隐》--  《减字木兰花·淮山隐隐》作者为宋朝诗人淮上女。其古诗全文如下:   淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。   山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无言对晚春。   【前言】   《减字木兰花·淮山隐隐》是南宋淮上女所作。词中记录了自己的不幸遭遇和对祖国的依恋之情。上片写被掳北去时告别故土的沉痛心情,下片写对故乡的眷恋以及对敌人的仇