代悲白头翁

  《代悲白头翁》作者为唐朝文学家刘希夷。其古诗词全文如下:
  洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家
  洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息
  今年花落颜色改,明年花开复谁在
  已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海
  古人无复洛城东,今人还对落花风
  年年岁岁花相似,岁岁年年人不同
  寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁
  此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年
  公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前
  光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙
  一朝卧病无相识,三春行乐在谁边
  宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝
  但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲
  【前言】
  《代悲白头翁》是唐代诗人刘希夷的作品。此诗虽是拟古乐府,但构思精妙,开拓了全新的意境。诗中多处运用对比手法,大量使用重叠语句,循环复沓,再者以四个问句引领,一唱三叹,那种韶华不再的无奈辛酸在这反复追问咏叹中被层层浓重着色,具有强大的穿透力。此诗感伤情调极为浓郁,但并不颓废,风格清丽婉转,曲尽其妙,艺术性较高,历来传为名篇。
  【注释】
  ⑴这首诗的题目,各个选本都有不同。《唐音》《唐诗归》《唐诗品汇》《全唐诗》,均作“代悲白头翁”。《全唐诗》又作“代白头吟”。《文苑英华》《乐府诗集》《韵语阳秋》作“白头吟”。尤袤《全唐诗话》作“白头翁咏”。代:拟。白头翁:白发老人。
  ⑵坐见:一作“行逢”。
  ⑶松柏摧为薪:松柏被砍伐作柴薪。《古诗十九首">古诗十九首》:“古墓犁为田,松柏摧为薪。”
  ⑷桑田变成海:《神仙传》:“麻姑谓王方平曰:‘接待以来,已见东海三为桑田’”。
  ⑸“公子”两句:白头翁年轻时曾和公子王孙在树下花前共赏清歌妙舞。
  ⑹光禄:光禄勋。用东汉马援之子马防的典故。《后汉书·马援传》(附马防传)载:马防在汉章帝时拜光禄勋,生活很奢侈。文锦绣:指以锦绣装饰池台中物。文,又作“开”、或“丈”,皆误。
  ⑺将军:指东汉贵戚梁冀,他曾为大将军。《后汉书·梁冀传》载:梁冀大兴土木,建造府宅。
  ⑻宛转蛾眉:本为年轻女子的面部画妆,此代指青春年华。
  ⑼须臾:一会儿。鹤发:白发。
  【翻译】
  洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去,不知落入了谁家?洛阳女子怜惜这桃李花娇艳的颜色,独坐院中,看着零落的桃李花而长声叹息。今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减,明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况?世事变幻无常,已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪,又听说那桑田几度变成了汪洋大海。故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃wWw.SLKJ.org李花了,而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。转告那些正值青春年华的红颜少年,应该怜悯这位已是半死之人的白头老翁。如今他白发苍苍,真是可怜,然而他从前亦是一位风流倜傥的红颜美少年。这白头老翁当年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树之下,吟赏清歌妙舞于落花之前。亦曾像东汉光禄勋马防那样以锦绣装饰池台,又如贵戚梁冀在府第楼阁中到处涂画云气神仙。白头老翁如今一朝卧病在床,便无人理睬,往昔的三春行乐、清歌妙舞如今又到哪里去了呢?而美人的青春娇颜同样又能保持几时?须臾之间,已是鹤发蓬乱,雪白如丝了。只见那古往今来的歌舞之地,剩下的只有黄昏的鸟雀在空自悲啼。
  【鉴赏】
  这首诗的题目,各个选本都有不同。《唐音》《唐诗归》《唐诗品汇》《全唐诗》,均作“代悲白头翁”。《全唐诗》又作“代白头吟”。《文苑英华》《乐府诗集》《韵语阳秋》作“白头吟”。尤袤《全唐诗话》作“白头翁咏”。“代”是“拟”的意思,《白头吟》是汉乐府相和歌楚调曲旧题,古辞写一个女子向遗弃她的情人表示决绝。刘希夷这首诗则从女子写到老翁,咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创,抒情宛转,语言优美,音韵和谐,艺术性较高,在初唐即受推崇,历来传为名篇。
  诗的前半写洛阳女子感伤落花,抒发人生短促、红颜易老的感慨;后半写白头老翁遭遇沦落,抒发世事变迁、富贵无常的感慨,以“但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲”总结全篇意旨。在前后的过渡,以“寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁”二句,点出红颜女子的未来不免是白头老翁的今日,白头老翁的往昔实即是红颜女子的今日。诗人把红颜女子和白头老翁的具体命运加以典型化,表现出这是一大群处于封建社会下层的男女老少的共同命运,因而提出应该同病相怜,具有“醒世”的作用。
  “洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?”诗的开头两句,描绘洛阳城东暮春景色。洛阳是唐代的东都,十分繁华;繁华的都市盛开着艳丽的鲜花,满城****,生气勃勃,令人心醉神往。然而时光易逝,此时的洛阳已是落花季节,桃李纷飞,不知飘向何处。这两句是诗的起兴。下文表达的对大好春光、妙龄红颜的憧憬和留恋,对桃李花落、青春易逝的感伤和惋惜,都是由此生发开来的。
  “洛阳女儿好颜色”以下十句,写年轻的洛阳女儿面对漫天飞舞的落花生出无限感慨。洛阳女儿所感伤的,实际上是由大自然的变化而联想到美的短暂和人的生命的有限。“今年花落颜色改,明年花开复谁在?”表现的是因为春光的流逝而感叹红颜易老、生命无常的心理。“松柏摧为薪”句,出自《古诗十九首·去者日以疏》:“古墓犁为田,松柏摧为薪。”“桑田变成海”,指陆地变成海洋,典出《神仙传·麻姑》:“麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。”这两句运用比喻,形象地表现世事变化很大。“古人无复洛城东,今人还对落花风”则揭示人生易逝、宇宙永恒的客观规律。“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”两句,以优美、流畅、工整的对句集中地表现青春易老世事无常的感叹,富于诗的意境,且具有哲理性,历来广为传诵。
  “寄言全盛红颜子”以下十句,概括叙述白头翁一生的经历。白头老翁曾是一个美貌少年,从前他也常和公子王孙一起,在树下花前歌舞游乐。“光禄池台文锦绣”两句,以历史上权臣贵戚的豪华奢侈,表现白头翁曾经历过的一段富贵生活。然而,一旦生病衰老,就无人理睬,三春行乐只好让给别人了。这一段通过描写白头翁从红颜到老病、从游乐到孤苦的生活,不仅表示了诗人对青春红颜、清歌妙舞的眷恋、向往,对垂老白头翁的怜悯、同情,同时进一步抒发了对美的短暂和生命的有限的感慨,从而增强了诗歌的艺术感染力和哲理性。
  结尾四句点明主旨,收束全诗。“宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝”两句感叹美貌的少女转眼之间将化作白发的老妇,惋惜青春难驻。“但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲”两句,一切都如同过眼云烟,迅速消失了!往日繁华热闹的游乐场所,如今只有几只离群的鸟雀在清冷的暮蔼中发出几声凄苦的悲鸣。末句的最后一个“悲”字,是此诗的基调。
  诗的前半首化自东汉宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》,但经过刘希夷的再创作,更为概括典型。作为前半的结语,“年年岁岁”二句是精警的名句,它比喻精当,语言精粹,令人警省。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇,可以体会到,诗人不用“女子”和“春花”对比,而用泛指名词“人”和“花”对比,不仅是由于七言诗字数的限制,更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人,其中也包括了诗人自己。也许,因此产生了不少关于这诗的附会传说。如《大唐新语》《本事诗》所云:诗人自己也觉得这两句诗是一种不祥的预兆,即所谓“诗谶”,一年后,诗人果然被害,应了所谓“诗谶”的说法。这类无稽之谈的产生与流传,既反映人们爱惜诗人的才华,同情他的不幸,也表明这诗情调也过于伤感了。
  此诗融会汉魏歌行、南朝近体及梁、陈宫体的艺术经验,而自成一种清丽婉转的风格。它还汲取乐府诗的叙事间发议论、古诗的以叙事方式抒情的手法,又能巧妙交织运用各种对比,发挥对偶、用典的长处,是这诗艺术上的突出成就。刘希夷生前似未成名,而在死后,孙季良编选《正声集》,“以刘希夷诗为集中之最,由是大为时人所称”(《大唐新语》)。可见他一生遭遇压抑,是他产生消极感伤情绪的思想根源。这诗浓厚的感伤情绪,反映了封建制度束缚戕害人才的事实。

代悲白头翁相关古诗词

  • ·古诗《白鹿洞二首其一》--  《白鹿洞二首其一》作者为唐朝文学家王白贞。其古诗词全文如下:   读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。   不是道人来引笑,周情孔思正追寻。   【前言】   《白鹿洞》是唐末五代十国著名诗人王贞白的一首写诗人自己的读书生活的诗,也是一首惜时诗。诗中“一寸光阴一寸金”诗句成为劝勉世人珍惜光阴的千古流传的至理名言。后人应当从中受到启发和教育,知识是靠时间积累起来的,为充...
  • ·古诗《过平舆怀李子先时在并州》--  《过平舆怀李子先时在并州》作者为唐朝文学家黄庭坚。其古诗词全文如下:   前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。   心随汝水春波动,兴与并门夜月高。   世上岂无千里马,人中难得九方皋。   酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。   【前言】   《过平舆怀李子先时在并州》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。诗中充分反映作者不愿为官思想,劝李一同归隐。前四句写景,景中寓情,情景交融,形象鲜明...
  • ·古诗《送安敦秀才失解西归》--  《送安敦秀才失解西归》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗词全文如下:   何事居穷道不穷,乱时还与静时同。   家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。   窗竹影摇书案上,野泉声入wWw.SLKJ.org砚池中。   少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。
  • ·古诗《题弟侄书堂》--  《题弟侄书堂》作者为唐朝文学家杜荀鹤。其古诗词全文如下:   何事居穷道不穷,乱时还与静时同。   家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。   窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。   少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。   【前言】   《题弟侄书堂》是晚唐诗人杜荀鹤的一首七言律诗。诗句是对后人的劝勉,情味恳直,旨意深切。前句谆谆教诲,年轻时不要怕经历辛苦磨难,只有这样才能为终身事业打下基础。...
  • ·古诗《清明宴司勋刘郎中别业》--  《清明宴司勋刘郎中别业》作者为唐朝文学家祖咏。其古诗词全文如下:   田家复近臣,行乐不违亲。霁日园林好,清明烟火新。   以文长会友,唯德自成邻。池照窗阴晚,wWw.SLKJ.org杯香药味春。   檐前花覆地,竹外鸟窥人。何必桃源里,深居作隐沦。
  • ·古诗《送韦城李少府》--  《送韦城李少府》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下:   送客南昌尉,离亭西候春。   野花看欲尽,林鸟听犹新。   别酒青门路,归轩白马津。   相知无远近,wWw.SLKJ.org万里尚为邻。
  • ·古诗《奉简高三十五使君》--  《奉简高三十五使君》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗词全文如下:   当代论才子,如公复几人。   骅骝开道路,鹰隼出风尘。   行色秋将晚,交情老更亲。   天涯喜相见,wWw.SLKJ.org披豁对吾真。
  • ·古诗《西岳云台歌送丹邱子》--  《西岳云台歌送丹邱子》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下:   西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。   黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。   荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。   巨灵咆哮擘两山,洪波喷流射东海。   三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。   白帝金精运元气,石作莲花云作台。   云台阁道连窈冥,中有不死丹邱生。   明星玉女备洒扫,麻姑搔背指爪轻。   我皇手把天地户,丹丘谈...
  • ·古诗《代悲白头翁》--  《代悲白头翁》作者为唐朝文学家刘希夷。其古诗词全文如下:   洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?   洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。   今年花落颜色改,明年花开复谁在?   已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。   古人无复洛城东,今人还对落花风。   年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。   寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。   此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。   公子王孙芳树下,清歌妙
  • ·古诗《过苕溪·苕溪发源自天目》--  《过苕溪·苕溪发源自天目》作者为唐朝文学家释文珦。其古诗词全文如下:   苕溪发源自天目,一谿东之漾寒渌。   岸山续续相照映,原田每每资渗漉。   祗看后浪催前浪,wWw.SLKJ.org当悟新人换旧人。   来往舟航谩如识,到头若个曾知津。
  • ·古诗《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》--  《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下:   我随秋风来,瑶草恐衰歇。   中途寡名山,安得弄云月。   渡江如昨日,黄叶向人飞。   敬亭惬素尚,弭桌流清辉。   冰谷明且秀,陵峦抱江城。   粲粲吴与史,衣冠耀天京。   水国饶英奇,潜光卧幽草。   会公真名僧,所在即为宝。   开堂振白拂,高论横青云。   雪山扫粉壁,墨客多新文。   为余...
  • ·古诗《重赠卢谌》--  《重赠卢谌》作者为唐朝文学家刘琨。其古诗词全文如下:   握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。   邓生何感激,千里来相求。白登幸曲逆,鸿门赖留侯。   未实陨劲风,繁英落素秋。重耳任五贤,小白相射钩。   苟能隆二伯,安问党与雠。中夜抚枕叹,想与数子游。   吾衰久矣夫,何其不梦周。谁云圣达节,知命故不忧。   宣尼悲获麟,西狩涕孔丘。功业未及建,夕阳忽西流。   时哉不我与,去乎...
  • ·古诗《调张籍·李杜文章在》--  《调张籍·李杜文章在》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗词全文如下:   李杜文章在,光焰万丈长。   不知群儿愚,那用故谤伤。   蚍蜉撼大树,可笑不自量!   伊我生其后,举颈遥相望。   夜梦多见之,昼思反微茫。   徒观斧凿痕,不瞩治水航。   想当施手时,巨刃磨天扬。   垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。   唯此两夫子,家居率荒凉。   帝欲长吟哦,故遣起且僵。   翦翎送笼中,使看百鸟翔。   平...
  • ·古诗《夏夜叹·永日不可暮》--  《夏夜叹·永日不可暮》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗词全文如下:   永日不可暮,炎蒸毒我肠。安得万里风,飘飖吹我裳。   昊天出华月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,开轩纳微凉。   虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。物情无巨细,自适固其常。   念彼荷戈士,穷年守边疆。何由一洗濯,执热互相望。   竟夕击刁斗,喧声连万方。青紫虽被体,不如早还乡。   北城悲笳发,鹳鹤号且翔。wWw.SLKJ.org况复烦促倦,激...
  • ·古诗《和子由渑池怀旧》--  《和子由渑池怀旧》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗词全文如下:   人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。   泥上偶然留趾爪,鸿飞那复计东西。   老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。   往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。   【前言】   《和子由渑池怀旧》收录于《东坡七集》。北宋嘉佑六年,苏轼赴任陕西路过渑池(今属河南)。其弟苏辙难遣手足之情,写了首《怀渑池寄子瞻兄》寄赠。此诗为作者的和诗。...
  • ·古诗《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其二》--  《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其二》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。   淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。   【前言】   《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》是唐代伟大诗人李白写下的一组五首的七绝。公元七五九年(唐干元二年)秋,李白与被贬谪的李晔、贾至同游洞庭湖,作诗记游。这组诗生动地描绘了洞庭湖明丽的秋景,也反映了诗...
  • ·古诗《读张文潜诗》--  《读张文潜诗》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗词全文如下:   晚爱肥仙诗自然,wWw.SLKJ.org何曾绣绘更碉镌。   春花秋月冬冰雪,不听陈言只听天。
  • ·古诗《代悲白头翁》--  《代悲白头翁》作者为唐朝文学家刘希夷。其古诗词全文如下:   洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?   洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。   今年花落颜色改,明年花开复谁在?   已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。   古人无复洛城东,今人还对落花风。   年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。   寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。   此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。   公子王孙芳树下,清歌妙