九歌·国殇

  《九歌·国殇》作者为唐朝文学家屈原。其古诗词全文如下:
  操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接
  旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先
  凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤
  霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓
  天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野
  出不入兮往不反,平原忽兮路超远
  带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩
  诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌
  身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄
  【前言】
  《九歌·国殇》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品,是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。此诗歌颂了楚国将士的英雄气概和爱国精神,对雪洗国耻寄予热望,抒发了作者热爱祖国的高尚感情。全诗情感真挚炽烈,节奏鲜明急促,抒写开张扬厉,传达出一种凛然悲壮、亢直阳刚之美。
  【注释】
  ⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
  ⑵操吴戈兮被犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
  ⑶车错毂兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
  ⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
  ⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
  ⑹凌:侵犯。躐:践踏。行:行列。
  ⑺左骖殪兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
  ⑻霾两轮兮絷四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四Www.SLKJ.org匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
  ⑼援玉枹兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
  ⑽天时怼兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
  ⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
  ⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
  ⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
  ⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
  ⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
  ⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
  ⒄终:始终。凌:侵犯。
  ⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
  ⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
  【翻译】
  手执吴戈锐呵身披犀甲坚,在车毂交错中与敌人开战。旌旗蔽日呵敌寇蜂拥如云,箭雨纷坠呵将士奋勇向前。敌寇凌犯我军阵呵践踏队列,左骖倒毙呵右骖伤于刀剑。埋定车轮呵拉住战马,拿过玉槌呵擂动鼓点。战气萧杀呵苍天含怒,被残杀的将士呵散弃荒原。既已出征呵就没想过要回返,家山邈远呵去路漫漫。带上长剑呵操起秦弓,纵使首身异处呵无悔无怨。真是英勇无畏呵武艺超凡,你永远刚强呵不可凌犯。既已身死呵将成神显灵,你是鬼中的英雄呵魂魄毅然。
  【鉴赏】
  《九歌》是一组祭歌,共11篇,是屈原据民间祭神乐歌的再创作。《九歌·国殇》取民间“九歌”之祭奠之意,以哀悼死难的爱国将士,追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵。乐歌分为两节,先是描写在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面,继而颂悼他们为国捐躯的高尚志节。由第一节“旌蔽日兮敌若云”一句可知,这是一场敌众我寡的殊死战斗。当敌人来势汹汹,冲乱楚军的战阵,欲长驱直入时,楚军将士仍个个奋勇争先。但见战阵中有一辆主战车冲出,这辆原有四匹马拉的大车,虽左外侧的骖马已中箭倒毙,右外侧的骖马也被砍伤,但他的主人,楚军统帅仍毫无惧色,他将战车的两个轮子埋进土里,笼住马缰,反而举槌擂响了进军的战鼓。一时战气萧杀,引得苍天也跟着威怒起来。待杀气散尽,战场上只留下一具具尸体,静卧荒野。
  作者描写场面、渲染气氛的本领是十分高强的。不过十句,已将一场殊死恶战,状写得栩栩如生,极富感染力。底下,则以饱含情感的笔触,讴歌死难将士。有感于他们自披上战甲一日起,便不再想全身而返,此一刻他们紧握兵器,安详地,心无怨悔地躺在那里,他简直不能抑止自己的情绪奔进。他对这些将士满怀敬爱,正如他常用美人香草指代美好的人事一样,在诗篇中,他也同样用一切美好的事物,来修饰笔下的人物。这批神勇的将士,操的是吴地出产的以锋利闻名的戈、秦地出产的以强劲闻名的弓,披的是犀牛皮制的盔甲,拿的是有玉嵌饰的鼓槌,他们生是人杰,死为鬼雄,气贯长虹,英名永存。
  依现存史料尚不能指实这次战争发生的具体时地,敌对一方为谁。但当日楚国始终面临七国中实力最强的秦国的威胁,自怀王当政以来,楚国与强秦有过数次较大规模的战争,并且大多数是楚国抵御秦军入侵的卫国战争。从这一基本史实出发,说此篇是写楚军抗击强秦入侵,大概没有问题。而在这种抒写中,作者那热爱家国的炽烈情感,表现得淋漓尽致。
  楚国灭亡后,楚地流传过这样一句话:“楚虽三户,亡秦必楚。”屈原此作在颂悼阵亡将士的同时,也隐隐表达了对洗雪国耻的渴望,对正义事业必胜的信念,从此意义上说,他的思想是与楚国广大人民息息相通的。作为中华民族贡献给人类的第一位伟大诗人,他所写的决不仅仅是个人的些许悲欢,那受诬陷被排挤,乃至流亡沅湘的坎壈遭际;他奉献给人的是那颗热烈得近乎偏执的爱国之心。他是楚国人民的喉管,他所写一系列作品,道出了楚国人民热爱家国的心声。
  此篇在艺术表现上与作者其他作品有些区别,乃至与《九歌》中其他乐歌也不尽一致。它不是一篇想像奇特、辞采瑰丽的华章,然其“通篇直赋其事”(戴震《屈原赋注》),挟深挚炽烈的情感,以促迫的节奏、开张扬厉的抒写,传达出了与所反映的人事相一致的凛然亢直之美,一种阳刚之美,在楚辞体作品中独树一帜,读罢实在让人有气壮神旺之感。

九歌·国殇相关古诗词

  • ·古诗《豫章行苦相篇》--  《豫章行苦相篇》作者为唐朝文学家傅玄。其古诗词全文如下:   男儿当门户,堕地自生神。   雄心志四海,万里望风尘。   女育无欣爱,不为家所珍。   长大逃深室,藏头羞见人。   垂泪适他乡,忽如雨绝云。   低头和颜色,素齿结朱唇。   跪拜无复数,婢妾如严宾。   情合同云汉,葵藿仰阳春。   心乖甚水火,百恶集其身。   玉颜随年变,丈夫多好新。   昔为形与影,今为胡与秦。   胡秦时相见,一...
  • ·古诗《赠书侍御黄裳》--  《赠书侍御黄裳》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下:   太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。   桃李卖阳艳,路人行且迷。春光扫地尽,碧叶成黄泥。   愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子。
  • ·古诗《画菊·花开不并百花丛》--  《画菊·花开不并百花丛》作者为唐朝文学家郑思肖。其古诗词全文如下:   花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。   宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。   【前言】   《寒菊》是南宋诗人寒菊郑思肖所写的一首七言绝句。这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写,妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”,喻指自...
  • ·古诗《田家元日》--  《田家元日》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:   昨夜斗回北,今朝岁起东。   我年已强仕,无禄尚忧农。   桑野就耕父,荷锄随牧童。   田家占气候,共说此年丰。   【前言】   《田家元日》是唐朝诗人孟浩然所作五言绝句。前两联对诗人对自己年过四十却没能为官表示哀伤,后两联对和农夫一起推测天气,表现出自适之情。诗人借诗抒情,隐隐透露了不甘隐居躬耕的心情。   【注释】  ...
  • ·古诗《玉楼春·己卯岁元日》--  《玉楼春·己卯岁元日》作者为唐朝文学家毛滂。其古诗词全文如下:   一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。   晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。   佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。   醉乡深处少相知,祗与东君偏故旧。   【前言】   《玉楼春·己卯岁元日》是北宋毛滂所作的一篇辞旧迎新的贺岁词,春寒虽未消退,但诗人已满怀如对故友般的期待,迎接即将到来的春天。   【注释...
  • ·古诗《酬乐天咏老见示》--  《酬乐天咏老见示》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗词全文如下:   人谁不顾老,老去有谁怜。   身瘦带频减,发稀冠自偏。   废书缘惜眼,多炙为随年。   经事还谙事,阅人如阅川。   细思皆幸矣,下此便翛然。   莫道桑榆晚,为霞尚满天。   【前言】   《酬乐天咏老见示》是唐代文学家刘禹锡的诗作。作者此诗中阐明了自己的观点。认为人到老年虽然有人瘦、发稀、视力减弱、多病等不利的一...
  • ·古诗《蝶恋花·谁道闲情抛弃久》--  《蝶恋花·谁道闲情抛弃久》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人冯延巳。其古诗全文如下:   谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。   河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖,平林新月人归后。   【前言】   《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》为五代词人冯延巳所做的一首词。作者以细腻、敏锐的笔触,描写闲情的苦恼不能解脱,语言清...
  • ·古诗《社日·鹅湖山下稻粱肥》--  《社日·鹅湖山下稻粱肥》作者为唐朝文学家王驾。其古诗词全文如下:   鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。   桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。   【前言】   《社日》是诗人王驾(一作张演)创作的一首七言绝句。全诗虽没有一字正面描写社日的情景,却表达出了社日的热闹欢快,角度巧妙,匠心独运。   【注释】   ⑴社日:古代祭祀土神的日子,分为春社和秋社。在社日到来时,民众集会竞技,进行...
  • ·古诗《九歌·国殇》--  《九歌·国殇》作者为唐朝文学家屈原。其古诗词全文如下:   操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。   旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。   凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。   霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。   天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。   出不入兮往不反,平原忽兮路超远。   带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。   诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。   身既死兮神以
  • ·古诗《九日·今日云景好》--  《九日·今日云景好》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下:   今日云景好,水绿秋山明。   携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。   地远松石古,风扬弦管清。   窥觞照欢颜,独笑还自倾。   落帽醉山月,空歌怀友生。   【翻译】   今天云彩飘飘,景色迥然,流水更绿,青山更明亮。我手携一壶流霞酒,采撷一朵黄菊花,欣赏这菊花凌霜不凋的品行。这里山石偏僻,松树古远,快乐的管弦乐随风飘洒。酒杯当明...
  • ·古诗《九日·重阳独酌杯中酒》--  《九日·重阳独酌杯中酒》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗词全文如下:   重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。   竹叶于人既无分,菊花从此不须开。   殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。   弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催。   【前言】   《九日》是唐代大诗人杜甫所作的一首七言律诗。此诗抒写作者九月九日重阳登高的感慨,由因病戒酒,对花发慨,黑猿哀啼,白雁南来,引出思念故乡,忆想弟妹的情...
  • ·古诗《同州端午》--  《同州端午》作者为唐朝文学家殷尧藩。其古诗词全文如下:   鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。   儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。   【前言】   《同州端午》是由唐代大诗人殷尧藩创作的一首七言绝句,脍炙人口,流传至今,现已收藏于唐诗宋词之中。   【注释】   鹤发:指白发   尺:量词,旧时长度单位   【翻译】   白发垂到了肩膀一尺之长,离家三十五天就是端午节了。小孩子见了很高兴又...
  • ·古诗《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》--  《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》作者为唐朝文学家江总。其古诗词全文如下:   心逐南云逝,形随北雁来。   故乡篱下菊,今日几花开。   【翻译】   我的心追逐南去的云远逝了,身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花,今日又开了几朵呢。   【鉴赏】   江总的《与长安归还扬州》即景抒情,感情比较含蓄。作者思乡心切,但全诗没有一言一句直接发泄这种情怀...
  • ·古诗《鹧鸪天·代人赋》--  《鹧鸪天·代人赋》作者为唐朝文学家辛弃疾。其古诗词全文如下:   晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。   若教眼底无离恨,不信人间有白头。   肠已断,泪难收,相思重上小红楼。   情知已被山遮断,频倚阑干不自由。   【前言】   《鹧鸪天·代人赋》是南宋时期词作家辛弃疾创作的组词类作品。共两首词,分为《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》和《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》...
  • ·古诗《咏石榴花》--  《咏石榴花》作者为唐朝文学家王安石。其古诗词全文如下:   浓绿万枝红一点,Www.SLKJ.org动人春色不须多。   哀俗易高名已振,途险难尽学须强。
  • ·古诗《岭梅·到处皆诗境》--  《岭梅·到处皆诗境》作者为唐朝文学家张道洽。其古诗词全文如下:   到处皆诗境,随时有物华。   应酬都不暇,一岭是梅花。   【鉴赏】   梅花自古以来就受到人们的喜爱。祖国各地历来有规模不等、各有千秋的梅花会、梅展,供人观赏。宋代大诗人陆游一次到四川的成都花会赏梅便吟出了“当年走马锦西城,曾为梅花醉似泥,二十里中香不断,青羊宫到浣花溪”的诗句。南宋诗Www.SL...
  • ·古诗《中秋登楼望月》--  《中秋登楼望月》作者为唐朝文学家米芾。其古诗词全文如下:   目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。   天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。   【翻译】   用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,Www.SLKJ.org蚌孕育着珍珠。天上的月如果没有人间的七宝修治,桂树枝就会一直长,让那我们向着的圆圆的月破损。...
  • ·古诗《九歌·国殇》--  《九歌·国殇》作者为唐朝文学家屈原。其古诗词全文如下:   操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。   旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。   凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。   霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。   天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。   出不入兮往不反,平原忽兮路超远。   带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。   诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。   身既死兮神以