玉楼春·昭华夜醮连清曙

  《玉楼春·昭华夜醮连清曙》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:
  昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕
  香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数
  【前言】
  《玉楼春·昭华夜醮连清曙》是北宋词人柳永的一首词。词的上片铺写夜醮场面,结构紧凑,气氛热烈;下片写天子亲临道场,迎候真君,并恭听了真君的秘训。若依吴熊和考证,则这首词乃是谀圣词,全词乃实写真宗佞道场面;若依薛瑞生考证,则这首词是讽刺词,通过描写汉武帝佞道之事,来反讽宋真宗。
  【注释】
  ⑴玉楼春:词牌名,又名《惜春容》、《归朝欢令》、《西湖曲》等,《尊前集》注“大石调”,又“双调”。《乐章集》注“大石调”,又“林钟商调”。双调五十六字,上下片各四句、三仄韵。
  ⑵昭华:古代管乐器名,此指音乐声。晏几道《采桑子·双螺未学同心绾》:“月白风清,长倚昭华笛里声。”醮(jiào):祈祷神灵的祭礼,后专指道士、和尚为禳除灾祸所设的道场。清曙:清晨。
  ⑶霓旌:缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一。杜甫《哀江头》:“忆昔霓旌下南苑 ,苑中万物生颜色。”瑞雾:指祥瑞之气。
  ⑷九枝:一干九枝的烛灯。亦泛指一干多枝的灯。卢照邻《十五夜观灯》:“别有千金笑,来映九枝前。”擎(qíng):举。
  ⑸百和焚香:即“焚百和香”。百和,由各种香料和成的香。《汉武帝内传》:“燔百和香,燃九微灯,以待西王母 。”抽翠缕:冒出缕缕青色的烟雾。
  ⑹香罗:纱罗的美称。杜甫《端午日赐衣》:“细葛含风软,香罗叠雪轻。”荐:垫,铺。延:请。陶渊明《桃花源记》:“各复延至其家,皆出酒食。”真驭:真君的御驾。
  ⑺万乘:周代制度规定,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子、帝王。贾岛《上邠宁邢司徒》:“马走千蹄朝万乘,地分三郡拥双旌。”旒(liú):古代皇帝礼帽前后的玉串。《礼记·玉藻》:“天子玉藻,十有二旒。”
  ⑻卜年:以占卜预测国家统治的年数。考灵龟:考察龟甲的裂纹来预测吉凶。
  ⑼乾坤:本为《周易》中的两个卦名,指阴阳两种对立的势力。阳者为干,干之卦象为天;阴者为坤,坤之卦象为地。引申为天地、日月的代称。历数:历法。
  【翻译】
  仙曲自夜至晓鸣奏着,在祈祷神仙降临。宫殿四周五色旗飘扬,宫殿笼罩在吉祥的云雾之中。无数的烛光如同天上的繁星www.slkj.org,灿烂辉煌,燃着的百和香冒着一缕缕苍郁的烟丝,分外幽香。
  宫殿内铺着芳香的丝绸地毯,敬请的神仙终于降临了。天子屏息静气听着神仙对他传授仙家秘诀。再无须用灵龟去占卜了,从此以后王朝的命运将与天地一样长久。
  【赏析】
  若依吴熊和考证,那么这首《玉楼春》乃是谀圣词。
  北宋真宗时期,对辽作战失利,为掩饰澶渊之盟的耻辱,宋真宗编造了“天书”降世的谎言。大中祥符五年,宋真宗称“圣祖”赵玄朗将于十月二十四日“降圣”延恩殿。是日,宫中通宵夜醮,真宗亲临道场,迎候圣祖,并恭听了真君的秘训。
  词的上片铺写夜醮场面,结构紧凑,气氛热烈。“昭华夜醮连清曙”,仙乐自夜达晓鸣奏着。“金殿霓旌笼瑞雾”,宫殿里飘扬着各色旗帜。“九枝擎烛灿繁星”,晚上燃起蜡烛,烛光灿烂如繁星,极言场面之大。“百和焚香抽翠缕”,百和香抽出一缕缕的青烟。
  下片写真宗亲临道场。“香罗荐地延真驭”写道场的奢华场景,“香罗”铺地,以待真君驾临。“万乘凝旒听秘语”写天子恭听真君秘训,其中“凝旒”这个词用得极好,写出了真宗的严肃恭敬。“卜年无用考灵龟”两句祝颂国祚与天地共长久,乃谀圣词必不可少的套话。
  “天书”事件后,向真宗争奏祥瑞,竞献赞颂者络绎不绝,这也造成了北宋科举史上的特例,那就是在正常的礼部考试外另辟因献颂而赐第的“蹊径”。据李焘《续资治通鉴长编》载,前后至少举行过四次。柳永科场失意始于真宗朝,在急于仕进而又屡遭黜落的情况下,进献《玉楼春》这类谀圣词的目的也就不言自明了。若依薛瑞生考证,则这首《玉楼春》是首讽刺词,其词明写汉武帝,实则暗讽宋真宗。
  也许是反讽之意太过明显,故词中多用《汉武帝内传》中的典故。“九枝擎烛灿繁星”二句出自《汉武帝内传》:“燔百和香,燃九微灯,以待西王母 ”;“香罗荐地延真驭”一句出自《汉武帝内传》:“以紫罗荐地”;“万乘凝旒听秘语”一句出自《汉武帝内传》:“帝乃盛服,立于陛下,敕端门之内,不得有妄窥者。内外寂谧,以候云驾”。
  柳永在真宗与章献刘皇后执政的三十二年屡试不中,到了仁宗执政之初即一试二中,这其中原由可能与柳永对真宗佞道多有微辞有关。其时柳永方二十余岁,年轻气盛,又尚未出仕,无进退之忧,就如这首《玉楼春》,对真宗佞道之腹诽见之于文字间。

玉楼春·昭华夜醮连清曙相关古诗词

  • ·古诗《女冠子·断云残雨》--  《女冠子·断云残雨》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。银河浓淡,华星明灭,轻云时度。莎阶寂静无睹。幽蛩切切秋吟苦。疏篁一径,流萤几点,飞来又去。   对月临风,空恁无眠耿耿,暗想旧日牵情处。绮罗丛里,有人人、那回饮散,略曾谐鸳侣。因循忍便瞪阻。想思不得长相聚。好天良夜,无端惹起,千愁万绪。...
  • ·古诗《两同心·伫立东风》--  《两同心·伫立东风》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。   别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。   【前言】   《两同心·伫立东风》是北宋词人柳永的一首词。词的上片回忆过去“酒恋花迷”的生活;下片以“别有&...
  • ·古诗《两同心·嫩脸修蛾》--  《两同心·嫩脸修蛾》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   嫩脸修蛾,淡匀轻扫。最爱学、宫体梳妆,偏能做、文人谈笑。绮筵前。舞燕歌云,别有轻妙。   饮散玉炉烟袅。洞房悄悄。锦帐里、低语偏浓,银烛下、细看俱好。那人人,昨夜分明,许伊偕老。...
  • ·古诗《柳初新·东郊向晓星杓亚》--  《柳初新·东郊向晓星杓亚》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。   别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。   【前言】   《柳初新·东郊向晓星杓亚》是北宋词人柳永的词作。这首词作为新进士的游...
  • ·古诗《看花回·玉城金阶舞舜干》--  《看花回·玉城金阶舞舜干》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   玉城金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。   雅俗熙熙物态妍。忍负芳年。笑筵歌席连昏昼,任旗亭、斗酒十千。赏心何处好,惟有尊前。...
  • ·古诗《看花回·屈指劳生百岁期》--  《看花回·屈指劳生百岁期》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   屈指劳生百岁期。荣瘁相随。利牵名惹逡巡过,奈两轮、玉走金飞。红颜成白发,极品何为。   尘事常多雅会稀。忍不开眉。画堂歌管深深处,难忘酒盏花枝。醉乡风景好,携手同归。
  • ·古诗《受恩深·雅致装庭宇》--  《受恩深·雅致装庭宇》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   雅致装庭宇。黄花开淡泞。细香明艳尽天与。助秀色堪餐,向晓自有真珠露。刚被金钱妒。拟买断秋天,容易独步。   粉蝶无情蜂已去。要上金尊,惟有诗人曾许。待宴赏重阳,恁时尽把芳心吐。陶令轻回顾。免憔悴东篱,冷烟寒雨。...
  • ·古诗《鹤冲天·闲窗漏永》--  《鹤冲天·闲窗漏永》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   闲窗漏永,月冷霜花堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。   从前早是多成破。何况经岁月,相抛亸。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。...
  • ·古诗《玉楼春·昭华夜醮连清曙》--  《玉楼春·昭华夜醮连清曙》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。   香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。   【前言】   《玉楼春·昭华夜醮连清曙》是北宋词人柳永的一首词。词的上片铺写夜醮场面,结构紧凑,气氛热烈;下片写天子亲临道场,迎候真君,并恭听了真君的秘训。
  • ·古诗《玉楼春·凤楼郁郁成嘉瑞》--  《玉楼春·凤楼郁郁成嘉瑞》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   凤楼郁郁呈嘉瑞。降圣覃恩延四裔。醮台清夜洞天严,公宴凌晨箫鼓沸。   保生酒劝椒香腻,延寿带垂金缕细。几行鹓鹭望尧云,齐共南山呼万岁。
  • ·古诗《玉楼春·皇都今夕如何夕》--  《玉楼春·皇都今夕如何夕》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   皇都今夕如何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色。   凤楼十二神仙宅,珠履三千鹓鹭客。金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。
  • ·古诗《玉楼春·星闱上笏金章贵》--  《玉楼春·星闱上笏金章贵》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   星闱上笏金章贵,重委外台疏近侍。百常天阁旧通班,九岁国储新上计。   太仓日富中邦最。宣室夜思前席对。归心怡悦酒肠宽,不泛千钟应不醉。
  • ·古诗《玉楼春·阆风歧路连银阙》--  《玉楼春·阆风歧路连银阙》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   阆风歧路连银阙,曾许金桃容易窃。乌龙未睡定惊猜,鹦鹉能言防漏泄。   匆匆纵得邻香雪,窗隔残烟帘映月。别来也拟不思量,争奈余香犹未歇。
  • ·古诗《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》--  《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁,艳歌无间声相继。准拟幕天席地。   金蕉叶泛金波齐,未更阑、已尽狂醉。就中有个风流,暗向灯光底,恼遍两行珠翠。
  • ·古诗《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》--  《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   玉肌琼艳新妆饰。好壮观歌席,潘妃宝钏,阿娇金屋,应也消得。   属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂,不早与伊相识。
  • ·古诗《传华枝·平生身负》--  《传华枝·平生身负》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   平生身负,风流才调。口儿里、道知张陈赵。唱新词,改难令,总知颠倒。解剧扮,能兵嗽,表里都峭。每遇着、饮席歌筵,人人尽道。可惜许老了。   阎罗大伯曾教来,道人生、但不须烦恼。遇良辰,当美景,追欢买笑。剩活取百十年,只恁厮好。若限满、鬼使来追,待倩个、掩通着到。...
  • ·古诗《定风波·伫立长堤》--  《定风波·伫立长堤》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   伫立长堤,淡荡晚风起。骤雨歇,极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。走舟车向此,人人奔名竞利。念荡子、终日驱驱,争觉乡关转迢递。   何意。绣阁轻抛,锦字难逢,等闲度岁。奈泛泛旅迹,厌厌病绪,迩来谙尽,宦游滋味。此情怀、纵写香笺,凭谁与寄。算孟光、争得知我,继日添憔悴。...
  • ·古诗《玉楼春·昭华夜醮连清曙》--  《玉楼春·昭华夜醮连清曙》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。   香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。   【前言】   《玉楼春·昭华夜醮连清曙》是北宋词人柳永的一首词。词的上片铺写夜醮场面,结构紧凑,气氛热烈;下片写天子亲临道场,迎候真君,并恭听了真君的秘训。