春思·残灯无焰影幢幢

  《春思·残灯无焰影幢幢》作者为唐朝文学家方岳。其古诗全文如下:
  残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江
  垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗
  【前言】
  《春思》是南宋诗人方岳创作的一首七言绝句。用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。
  【注释】
  ⑴多可:多么能够的意思
  ⑵忙生:忙的样子。生,语助词,无意
  ⑶与:替,帮助
  ⑷须:要
  【翻译】
  残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中,我被这个消息震惊得坐了起来。暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
  【鉴赏】
  元稹白居易有很深的友谊。公元810年(元和五年),元稹因弹劾和惩治不法官吏,同宦官刘士元冲突,被贬为江陵士曹参军,后来又改授通州(州治在今四川达县)司马。公元815年(元和十年),白居易上书,请捕刺杀宰相武元衡的凶手,结果得罪权贵,被贬为江州司马。这首诗就是元稹在通州听到白居易被贬的消息时写的。诗的中间两句是叙事言情,表现了作者在乍一听到这个不幸消息时的陡然一惊,语言朴实而感情强烈。诗的首尾两句是写景,形www.SlKJ.org象地描绘了周围景物的暗淡凄凉,感情浓郁而深厚。
  元稹贬谪他乡,又身患重病,心境本来就不佳。此时忽然听到挚友也蒙冤被贬,内心更是极度震惊,万般怨苦,满腹愁思一齐涌上心头。以这种悲凉的心境观景,一切景物也都变得阴沉昏暗了。于是,看到“灯”,觉得是失去光焰的“残灯”;连灯的阴影,也变成了“幢幢”──昏暗的摇曳不定的样子。“风”,本来是无所谓明暗的,而今却成了“暗风”。“窗”,本来无所谓寒热的,而今也成了“寒窗”。只因有了情的移入,情的照射,情的渗透,连风、雨、灯、窗都变得又“残”又“暗”又“寒”了。“残灯无焰影幢幢”、“暗风吹雨入寒窗”两句,既是景语,又是情语,是以哀景抒哀情,情与景融会一体、“妙合无垠”。
  诗中“垂死病中惊坐起”一语,是传神之笔。白居易曾写有两句诗:“枕上忽惊起,颠倒着衣裳”,这是白居易在元稹初遭贬谪、前往江陵上任时写的,表现了他听到送信人敲门,迫不及待地想看到元稹来信的情状,十分传神。元稹此句也是如此。其中的“惊”,写出了“情”──当时震惊的感情;其中的“坐起”,则写出了“状”──当时震惊的模样。如果只写“情”不写“状”,不是“惊坐起”而是“吃一惊”,那恐怕就神气索然了。而“惊坐起”三字,正是惟妙惟肖地摹写出作者当时陡然一惊的神态。再加上“垂死病中”,进一步加强了感情的深度,使诗句也更加传神。既曰“垂死病中”,那么,“坐起”自然是很困难的。然而,作者却惊得“坐起”了,这样表明:震惊之巨,无异针刺;休戚相关,感同身受。元、白二人友谊之深,于此清晰可见。
  按照常规,在“垂死病中惊坐起”这句诗后,大概要来一句实写,表现“惊”的具体内涵。然而作者却偏偏来了个写景的诗句:“暗雨吹风入寒窗”。这样,“惊”的具体内涵就蕴含于景语之中,成为深藏不露、含蓄不尽的了。作者对白氏被贬一事究竟是惋惜,是愤懑,还是悲痛,全都没有说破,全都留给读者去领悟、想象和玩味了。
  元稹这首诗所写的,只是听说好友被贬而陡然一惊的片刻,这无疑是一个“有包孕的片刻”,也就是说,是有千言万语和多种情绪涌上心头的片刻,是有巨大的蓄积和容量的片刻。作者写了这个“惊”的片刻而又对“惊”的内蕴不予点破,这就使全诗含蓄蕴藉,情深意浓,诗味隽永,耐人咀嚼。

春思·残灯无焰影幢幢相关古诗词

  • ·古诗《房兵曹胡马》--  《房兵曹胡马》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   胡马大宛名,锋棱瘦骨成。   竹批双耳峻,风入四蹄轻。   所向无空阔,真堪托此生。   骁腾有如此,万里可横行。   【前言】   《房兵曹胡马》是唐代伟大诗人杜甫的作品。这是一首咏物言志诗,首联写其出身不凡,傲骨铮铮;次联写其峻健敏捷,颔联写其忠诚勇猛的品性;尾联期望骏马立功于万里之外,当是与房兵曹共勉之意。整首诗写得矫健豪放...
  • ·古诗《酬李穆见寄》--  《酬李穆见寄》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下:   孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。   欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。   【前言】   《酬李穆见寄》是唐代诗人刘长卿为酬答李穆而写的。诗前两句巧妙地隐括了李穆原唱的诗意,毫不着迹,运用入化,后两句则进而写主人盼客至的急切心情。全诗既描写了诗人盼客到来的兴奋和喜悦,又表现了诗人因家贫而不能盛情款待远方来客的歉然心情...
  • ·古诗《慈仁寺荷花池》--  《慈仁寺荷花池》作者为唐朝文学家何绍基。其古诗全文如下:   坐看倒影浸天河,风过栏杆水不波。   想见夜深人散后,满湖萤火比星多。   【翻译】   坐在荷花池边,看天河的影子倒映在荷花池中;微风吹过池边的栏杆,池塘里的水也没泛起波纹。可以想象,夜深人们散去以后;水面上飞来飞去的萤火虫,它们的萤光映入水中,WWW.slKJ.org可能会比星星还要多。   【鉴赏】   这是一首描写夏季夜晚慈仁寺...
  • ·古诗《途中小雨》--  《途中小雨》作者为唐朝文学家阮元。其古诗全文如下:   春来何处不风沙,小雨才能醒麦芽。   出见野田憔悴色,愧教庭院日浇花。   【注释】   ①何处不风沙:意思是到处都扬起风沙,无处不卷起风沙   ②醒麦芽:使麦芽苏醒,使麦芽返青   ③憔悴色:这里形容田间农作物瘦弱枯槁没有精神的样子   ④愧:这里是感到惭愧的意思。 日浇花:每日浇花   【翻译】   入春以来没下雨,到处都刮起大风、扬...
  • ·古诗《吴兴杂诗·交流四水抱城斜》--  《吴兴杂诗·交流四水抱城斜》作者为清朝文学家阮元。其古诗全文如下:   交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。   深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花。   【前言】   《吴兴杂诗》是清代学者阮元的诗作。这首诗前两句写吴兴周围河流纵横交错,分支遍及千家万户,既描绘出江南水乡的美丽风光,也为农民进行水生植物生产交代了自然条件.后两句不仅生动地反映了农民进行种菱种稻种荷花等多种水生...
  • ·古诗《题画竹诗》--  《题画竹诗》作者为清朝文学家郑燮。其古诗全文如下:   秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂。   惟有竹枝浑不怕,挺然相斗一千场。   【前言】   《题画竹诗》清代著名的书画家、文学家郑板桥的一首题画诗,通过赞美竹子的斗争精神来表明自己不向恶势力低头的坚强性格。   【注释】   ①潇湘:指潇水和湘江汇合之处,在湖南省境内,这里泛指潇湘流域一带地区   ②惯作狂:习惯性地发作其狂暴威势...
  • ·古诗《渔家·呵冻提篙手未苏》--  《渔家·呵冻提篙手未苏》作者为唐朝文学家孙承宗。其古诗全文如下:   呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。   画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。   【翻译】   撑船篙的手冻僵了,呵气取暖也没有好,冰冷的月光照在船上,只见一片模糊的雪影。画家们不了解渔人的辛苦,却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。   【鉴赏】   大凡诗人画家总爱把渔家生活想象成悠闲恬适,充溢着闲情逸致...
  • ·古诗《马上作·南北驱驰报主情》--  《马上作·南北驱驰报主情》作者为明朝文学家戚继光。其古诗全文如下:   南北驱驰报主情,江花边草笑平生。   一年三百六十日,都是横戈马上行。   【前言】   《马上作》是明代戚继光的七言绝句,戚继光是明朝的名将,该诗应作于戚继光北部防备蒙古期间。这首诗真实地反映了作者转战南北,紧张激烈的戎马生涯,保卫国家的英姿和雄风。   【注释】   ①南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带...
  • ·古诗《春思·残灯无焰影幢幢》--  《春思·残灯无焰影幢幢》作者为唐朝文学家方岳。其古诗全文如下:   残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。   垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。   【前言】   《春思》是南宋诗人方岳创作的一首七言绝句。用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。   【注释】   ⑴多可:多么能够的意思   
  • ·古诗《隋宫·乘兴南游不戒严》--  《隋宫·乘兴南游不戒严》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。   春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。   【前言】   《隋宫》是唐代诗人李商隐的作品。此诗选取典型题材,讽咏隋炀帝杨广奢侈嬉游之事。首二句写炀帝任兴恣游,肆行无忌,且滥杀忠谏之士,遂伏下杀身之祸。次二句取裁锦一事写其耗费之巨,将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比,突出炀帝...
  • ·古诗《筹笔驿·抛掷南阳为主忧》--  《筹笔驿·抛掷南阳为主忧》作者为唐朝文学家罗隐。其古诗全文如下:   抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。   时来天地皆同力,运去英雄不自由。   千里山河轻孺子,两朝冠剑恨谯周。   唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流。   【前言】   筹笔驿,在今四川广元县北,相传诸葛亮出兵攻魏,在这里筹划军事。这首诗先想到诸葛亮,写他的出山和北伐,肯定他的用兵“尽良筹”,这就跟筹笔驿的...
  • ·古诗《春雨·花尽春犹冷》--  《春雨·花尽春犹冷》作者为唐朝文学家陈与义。其古诗全文如下:   花尽春犹冷,羁心只自惊。   孤莺啼永昼,细雨湿高城。   扰扰成何事,悠悠送此生。   蛛丝闪夕霁,随处有诗情。   【鉴赏】   大自然的各种景致,表现在诗人的作品中时,往往随着诗人的心情变化而变化。同是春雨,杜甫和许多诗人感到“喜”,而陈与义却感到“惊”。前两联用杜甫“感时花溅泪,恨...
  • ·古诗《宫词·梨花风动玉阑香》--  《宫词·梨花风动玉阑香》作者为唐朝文学家武衍。其古诗全文如下:   梨花风动玉阑香,春色沉沉锁建章。   唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。   【翻译】   风吹动梨花漫天飞舞,玉阑花飘香。春色沉沉,锁住这似海深宫,锁住这宫阙中的宫女。也唯有这落花不能被这严格的宫规禁锢。它们亦不愿老死深宫,随风飞去,飞过宫墙。   【赏析】   在漫长的封建社会理,多少年轻女子被掠((美名其曰&ld...
  • ·古诗《宫词·故国三千里》--  《宫词·故国三千里》作者为唐朝文学家张祜。其古诗全文如下:   故国三千里,深宫二十年。   一声何满子,双泪落君前。   【前言】   《宫词》是一首宫怨诗,写幽闭深宫的宫女的痛苦和怨恨,句句用数字,两两对比,突出表现宫女遭遇的悲惨,揭露封建后宫制度的残酷性,唱出了千万宫女的普遍心声。   【翻译】   一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗,总是只揭开生活画图的一角,让读者从一个片...
  • ·古诗《失钗怨·贫女铜钗惜于玉》--  《失钗怨·贫女铜钗惜于玉》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:   贫女铜钗惜于玉,失却来寻一日哭。   嫁时女伴与作妆,头戴此钗如凤凰。   双杯行酒六亲喜,我家新妇宜拜堂。   镜中乍无失髻样,初起犹疑在床上。   高楼翠钿飘舞尘,明日从头一遍新。...
  • ·古诗《姑孰十咏·望夫山》--  《姑孰十咏·望夫山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   颙望临碧空,怨情感离别。   江草不知愁,岩花但争发。   云山万重隔,音信千里绝。   春去秋复来,相思几时歇。   【翻译】   仰望望夫山,高耸入青天,却看到你为别离而伤悲,花草树木不知道你的心情,在江边与山崖上肆无忌惮的生长。夫君一去,行踪远离千里,音信杳杳,云山相隔万重,只见春来秋来,就是不见夫君回来,花歇浪...
  • ·古诗《何满子歌》--  《何满子歌》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:   何满能歌声宛转,天宝年中世称罕。   婴刑系在囹圄间,下调哀音歌愤懑。   梨园子弟奏玄宗,一唱承恩羁网缓。   便将何满为曲名,御府亲题乐府纂。   【鉴赏】   太和中,文宗于内殿看牡丹,翘足赁阑,忽吟舒元舆牡丹赋云:“坼者如语,含者如咽。俯者如愁,仰者如悦。”吟罢方省元舆词,不觉叹息良久,泣下沾襟。时有宫人沈翘者,为舞何满...
  • ·古诗《春思·残灯无焰影幢幢》--  《春思·残灯无焰影幢幢》作者为唐朝文学家方岳。其古诗全文如下:   残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。   垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。   【前言】   《春思》是南宋诗人方岳创作的一首七言绝句。用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。   【注释】   ⑴多可:多么能够的意思