夜夜曲·河汉纵且横

  《夜夜曲·河汉纵且横》作者为唐朝文学家沈约。其古诗全文如下:
  河汉纵且横,北斗横复直
  星汉空如此,宁知心有忆
  孤灯暧不明,寒机晓犹织
  零泪向谁道,鸡鸣徒叹息
  【前言】
  《夜夜曲》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗。诗歌描写思妇彻夜不眠,盼望久出不归的心上人的悲愁情景,语言凝练,且具有浓厚的民歌色彩。此诗讲求声律,体现了“永明体”的艺术风格。
  【翻译】
  银河纵横穿流、星斗横竖移动;银河与北斗星都是在无知无情的空自流转,又怎知我心中在想念一个人?空房之内,一盎孤灯半明不灭,不管天寒地冻,依然踏起织机,织起布来。泪流不止可又能向谁诉说呢?只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。
  【鉴赏】
  《夜夜曲》,乐府杂曲歌辞的一种,它的创始人便是沈约。《乐府解题》云:“《夜夜曲》,伤独处也。”沈作有二首,皆写同样的主题。此为第一首,写空房独处的凄凉况味尤为具体而细致。
  此诗共八句,可分前后两段,段各四句。每段开头二句均用对偶,结尾二句以白描手法抒写思妇惆怅自怜的内心感情。从前段到后段,思妇的感情有发展,有变化,直至结尾,形成一个高潮。
  诗歌的开头两句借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝。“河汉纵且横,北斗横复直”,写思妇长夜不眠,观看天空景象。诗人在这两句诗中交错使用了“纵”、“横”、“直”三个动词,忽纵忽横忽直,使人仿佛看到银河纵横穿流、星斗横竖移动的情景。诗中虽未直截写人,而人物的神情自可令人想见。古诗中用星辰位置的变易反衬思妇感情的愁苦,例子甚多。如《古诗十九首">古诗十九首》云:“明月皎皎光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历!”又云:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女,纤纤擢素手,札札弄机杼。”前人皆以为本之于《诗经·小雅·大东》,如《文选》李善注“河汉女”云:“《毛诗》曰:‘维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。’毛苌曰:‘河汉,天河也。’”观沈约此诗,当系近承《古诗十九首》,远绍《诗经》之《大东》,当然在具体描写上也有所不同。它开头二句说银河由纵到横,北斗由横到直,通过写景显示了时间的迁延。用一句通俗的话说,便是斗转星移,时间已过了很长。在此漫漫长夜,思妇耿耿不寐,心中必有所想,于是诗人借她的口吻说道:“星汉空如此,宁知心有忆?”星汉本为无知无情之WwW.slKJ.org客体,怨它何来?这种写法便是古人所常说的“无理而妙”。仿佛在说:银河啊,你空自流转;北斗星啊,你徒然横斜,你们怎知我心中在想念一个人?接下去二句写思妇因星汉移动、时光流逝而起的惆怅心情。“星汉”句总括上文又作一顿挫,着一“空”字,似乎把前面铺排的两句一下子推倒,令人感到不可思议。“宁知”句把思妇胸中的一股怨气,喷薄而出,着一“宁”字,与前面的“空”字紧相呼应,把人物的感情引向内心深处。二句全系脱口而出,声情毕肖,确有如闻其声,如见其人的效果。
  如果说前半段以天空之景烘托思妇孤栖之苦,那么后半段则转而以室内之景映衬人物独处无聊的心态。诗人的笔锋由夜空转入闺房。空房之内,一盎孤灯,半明不灭,那暗淡的灯光,正象征着思妇的情怀。她孤独难耐,于是不管天寒地冻,踏起织机,织起布来。在这里,诗人没有照搬《诗经》与古诗,光写天上织女,而是将天上移到人间,写思妇亲理寒机。因此使人读来,更富有现实感。从对偶方面讲,这一联比前一联更为精当。因为前一联并列两件性质相近的事物,其弊如后人评价近体诗时所说的“合掌”。而这一联则意不相重,且层层推进,前句说灯不明,是在深夜;后句说晓犹织,则已到天亮了。从深夜到天明,思妇由独守孤灯到亲理寒机,层次鲜明,动作清晰,恰到好处地表现了她的孤独之感。
  结尾二句,承上文而来。思妇彻夜未眠,所忆之人缥缈无踪,眼望孤灯,手理寒机,心中分外凄苦,于是她情不自禁地哭了。尽管泪流不已,也没有人同情她,她不能向人诉说单身独处的苦闷。她只有哀哀自伤,徒然叹息。结句“鸡鸣”二字,紧扣上句的“晓”字,而“徒”字又与前段的“空”字遥相照映。此刻女主人翁的孤独之感已达到了顶点,天上的星汉也好,自己的忆念与叹息也好,一切的一切,都是空幻而徒然的。她只有默默地流泪,独自咀嚼着悲伤。听到鸡叫的声音,她不由发出长长的叹息。

夜夜曲·河汉纵且横相关古诗词

  • ·古诗《夜夜曲·浮云吐明月》--  《夜夜曲·浮云吐明月》作者为唐朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   浮云吐明月,流影玉阶阴。   千里虽共照,安知夜夜心。   【前言】   《夜夜曲》是北宋文学家欧阳修创作的一首五言绝句。这首诗写独处深闺的女子,静夜明月灿烂,由月光引起思念远方的恋人的情思。   【注释】   ⑴夜夜曲:属乐府杂曲歌辞,多描写思妇怨女的情怀。   ⑵流影:形容月光清柔流动。   【翻译】   薄薄...
  • ·古诗《清明·无花无酒过清明》--  《清明·无花无酒过清明》作者为唐朝文学家魏野。其古诗全文如下:   无花无酒过清明,兴味都来似野僧。   昨日邻翁乞新火,晓窗分与读书灯。   【前言】   《清明》是北宋诗人魏野创作的一首七言绝句。这首诗写作者在无花无酒,孤独一人,萧然无味的清明节时,从邻家乞来新火,作者却依然在穷困之中专心苦学,表现了寒士过清明时的凄凉及独特的过节方法,和作者生活的贫苦。   【注释】   ...
  • ·古诗《农家·一只雏鹅一树柳》--  《农家·一只雏鹅一树柳》作者为唐朝文学家冉长春。其古诗全文如下:   一只雏鹅一树柳,半亩方塘半掩舟。   谁说清风不识字,翠竹吟诗自点头。   【翻译】   在诗中,作者为我们描绘了一次去农村感受到的乡村美景:一弯清流,一座瓦房,河中小鹅游弋,河畔柳枝低垂。清风徐来,农家小儿随着绿竹唱和,读诵自乐,点头吟哦。这是一幅典型的川东幸福农居图,有着江南水乡的韵味,诗人被这美好和谐的新农...
  • ·古诗《雨霖铃·寒蝉凄切》--  《雨霖铃·寒蝉凄切》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:   寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。   多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。   【前言】   《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋...
  • ·古诗《立秋·乳鸦啼散玉屏空》--  《立秋·乳鸦啼散玉屏空》作者为唐朝文学家刘翰。其古诗全文如下:   乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。   睡起秋声无觅处,落阶梧叶月明中。   【前言】   诗歌《立秋》是宋代诗人刘翰的一首绝句。这首诗写诗人在夏秋季节交替时的细致入微的感受,整首诗歌紧扣题意,构思巧妙。   【注释】   乳鸦:幼小的乌鸦   啼散:啼叫着飞散了   玉屏:比较精致的屏风;玉屏空,指屋子显得空寂   秋...
  • ·古诗《八声甘州》--  《八声甘州》作者为唐朝文学家柳永。其古诗全文如下:   对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。   不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟?争知我,倚栏杆处,正恁凝愁。   【前言】   《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》是宋代词人柳永的作品。此词抒写了作者漂泊...
  • ·古诗《公子行·锦衣红夺彩霞明》--  《公子行·锦衣红夺彩霞明》作者为唐朝文学家孟宾于。其古诗全文如下:   锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。   不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。   【前言】   《公子行》是唐朝孟宾于所写。诗前面以火红的彩霞、明媚的春光描绘了一幅春景图画;后面勾画的则是一片马蹄踏过麦田、青青的麦苗被踩烂的残破景象。前后形成鲜明的对比。在彩霞春光的映衬下,后面的残破景象更显得伤心惨目...
  • ·古诗《梦游春七十韵》--  《梦游春七十韵》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:   昔岁梦游春,梦游何所遇。梦入深洞中,果遂平生趣。   清泠浅漫流,画舫兰篙渡。过尽万株桃,盘旋竹林路。   长廊抱小楼,门牖相回互。楼下杂花丛,丛边绕鸳鹭。   池光漾霞影,晓日初明煦。未敢上阶行,频移曲池步。   乌龙不作声,碧玉曾相慕。渐到帘幕间,裴回意犹惧。   闲窥东西合,奇玩参差布。隔子碧油糊,驼钩紫金镀。   逡巡日渐高,影...
  • ·古诗《夜夜曲·河汉纵且横》--  《夜夜曲·河汉纵且横》作者为唐朝文学家沈约。其古诗全文如下:   河汉纵且横,北斗横复直。   星汉空如此,宁知心有忆。   孤灯暧不明,寒机晓犹织。   零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。   【前言】   《夜夜曲》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗。诗歌描写思妇彻夜不眠,盼望久出不归的心上人的悲愁情景,语言凝练,且具有浓厚的民歌色彩。此诗讲求声律,体现了“永明体”的艺
  • ·古诗《夏意·别院深深夏席清》--  《夏意·别院深深夏席清》作者为唐朝文学家苏舜钦。其古诗全文如下:   别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。   树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。   【前言】   《夏意》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。诗中虽写炎热盛夏,却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛,表现了诗人悠闲旷达,虚怀若谷的心境。   【注释】   ⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。   ...
  • ·古诗《别长安·暂来还复去》--  《别长安·暂来还复去》作者为唐朝文学家司马光。其古诗全文如下:   暂来还复去,梦里到长安。   可惜终南色,临行子细看。   【前言】   《别长安》是北宋政治家司马光创作的一首五言绝句。这首诗表现了一个儒家政治家的风貌,以及他对国家的赤诚之心,对朝廷的不舍之情。此诗语言自然朴质,用情至深,含义深刻。   【注释】   ⑴长安:今陕西西安市。   ⑵暂:犹偶然。不复去:不愿离去。...
  • ·古诗《题齐安驿》--  《题齐安驿》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:   日净山如染,风暄草欲熏。   梅残数点雪,麦涨一川云。   【前言】   《题齐安驿》是北宋政治家王安石创作的一首五言绝句。这首小诗描绘了四幅各自独立的画面,展现了齐安驿春天的山川风物,显示了春天蓬勃生机及诗人对春天的赞赏,意境浑融,兴寄高远。   【注释】   ⑴齐安:在湖北麻城西南。   ⑵日净:日光明净。染:被色彩晕染。   ...
  • ·古诗《栖禅暮归书所见》--  《栖禅暮归书所见》作者为唐朝文学家唐庚。其古诗全文如下:   雨在时时黑,春归处处青。   山深失小寺,湖尽得孤亭。   【前言】   《栖禅暮归书所见二首》是宋代诗人唐庚的组诗作品。此诗作于宋徽宗政和二年壬辰(1112 年),描写的是唐庚在一次春游栖禅山暮归时所见的景色风光。第一首诗由天气写到山容湖景,第二首诗由湖景写到变幻的天气和绿野紫山。两首诗在写法上偏于实写刻画,与唐代绝句...
  • ·古诗《春归·东风定何物》--  《春归·东风定何物》作者为唐朝文学家唐庚。其古诗全文如下:   东风定何物,所至则苍然。   小市花间合,孤城柳外圆。   禽声犯寒食,江色带新年。   无计驱愁得,还推到酒边。   【前言】   《春归》是宋代唐庚的一首五言律诗。宋徽宗大观四年(1110年)冬,作者被贬惠州,此诗作于贬所,诗中用春归丽景反衬抒发了谪贬僻远异乡的愁苦心情。前面写东风骀荡,遍地皆绿,花繁叶茂,春光烂漫;结尾急转...
  • ·古诗《惜余春·急雨收春》--  《惜余春·急雨收春》作者为唐朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   急雨收春,斜风约水,浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春,春归不解招游子。   留恨城隅,关情纸尾。阑干长对西昏倚。鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。   【前言】   《惜余春·急雨收春》,北宋贺铸词作,是一首游子思归之作。该词写惜春恨别的题材,虽属常见,但该词语意精警,字句凝炼,读来颇有新鲜之感。上片以景出情。春天...
  • ·古诗《南浦·南浦东冈二月时》--  《南浦·南浦东冈二月时》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:   南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。   含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。   【翻译】   在南浦东冈吹东风的二月之时,美丽的景色让我诗兴大发。东风吹动了一江春水波光粼粼,摇动的新柳柔美地垂在岸边。   【鉴赏】   这首诗是王安石晚年居金陵时所作,通过对春水和柳条的着意描绘,来表现春临南浦的优美景色。   ...
  • ·古诗《赠黄鲁直》--  《赠黄鲁直》作者为唐朝文学家徐积。其古诗全文如下:   不见故人弥有情,一见故人心眼明。   忘却问君船住处,夜来清梦绕西城。   【翻译】   没有见到老朋友时我更加觉得有情,一见到老朋友我顿时心眼通明。仓促间忘了问你,你的船泊在何处,整个晚上都在梦里找你,魂绕着西城。   【鉴赏】   诗题中的黄鲁直指黄庭坚(字鲁直)。徐积的年岁略长于他,但对他的才学很推重,他曾评黄庭坚的诗说:&ldquo...
  • ·古诗《夜夜曲·河汉纵且横》--  《夜夜曲·河汉纵且横》作者为唐朝文学家沈约。其古诗全文如下:   河汉纵且横,北斗横复直。   星汉空如此,宁知心有忆。   孤灯暧不明,寒机晓犹织。   零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。   【前言】   《夜夜曲》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗。诗歌描写思妇彻夜不眠,盼望久出不归的心上人的悲愁情景,语言凝练,且具有浓厚的民歌色彩。此诗讲求声律,体现了“永明体”的艺