怨王孙·湖上风来波浩渺

  《怨王孙·湖上风来波浩渺》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:
  湖上风来波浩渺,秋已暮、红稀香少水光山色与人亲,说不尽、无穷好
  莲子已成荷叶老,青露洗、苹花汀草眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早
  【前言】
  《双调忆王孙·赏荷》是宋代女词人李清照创作的一首词。此词记写秋天郊游,上片写观赏秋景的喜悦,下片写归去的依恋,展现出一幅清新广阔的秋日湖上风景图。词人不仅赋予大自然以静态的美,更赋予其生命和感情,显示出词人不同凡俗的情趣与襟怀。全词造景清新别致,描写细密传神,巧妙运用拟人化手法,写出了物我交融的深秋美意,达到了物我两忘、融情于景的文学境界。
  【注释】
  ⑴双调忆王孙:词牌名。忆王孙,原为单调三十一字,此扩充为双调。此词词牌原为“怨王孙”,有误。
  ⑵浩渺:形容湖面空阔无边。
  ⑶秋已暮:秋时已尽。
  ⑷红、香:以颜色、气味指代花。
  ⑸苹:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。汀:水边平地。
  ⑹眠沙鸥鹭:眠伏在沙滩上的水鸟。
  【翻译】
  微风轻拂着湖水,更觉得波光浩渺,正是深秋的时候,红花叶凋,芳香淡薄。水光山色与人亲近,唉!我也说不清这无比的美好。莲子已经成熟,莲叶也已衰老,清晨的露水,洗涤着水中苹花,汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头,似乎怨恨人们归去的太早。
  【赏析】
  词的上片写初到湖上的感受,下片写归时的心情。起句写湖。从语气上看,初去时真是秋高气爽,日丽晴和,那辽阔的湖面上,水波不兴,平如明镜,湖光澈能,景色触和。忽然风起,吹皱湖水,层层涟漪,荡漾开来,激起浪花。因此说“湖上风来波浩渺”。“风来,”是事物变让的起因,对游人的印象较深,所以特地拈出。
  次句写荷。“秋已暮”,就是“时维九月,序属三秋”(王勃《滕王阁序》中语),用以点明节候。这时湖中荷花已经葵谢,枝叶开始凋零,只有残存着的红花点点,不时散发出断续余香,整个湖面上呈现出一派秋日萧瑟的气象。
  但,这无损于湖上的秀丽风光,它仍然是如清人刘凤浩咏湖诗说的“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”,此刻虽因节候不同,有所变化,但湖上景象仍然一样。尽管荷花色褪,乃至零落,而群山诸峰,倒影湖中,特别是遍山红叶与湖边垂柳,交相映衬,更加妩媚。树上鸣禽,叽叽喳喳;洲渚鸥鹭,负日眠沙;一动一静,饶有情趣,在给人以快慰之感,极尽游赏之乐,真有说不尽的无穷好。
  “水光山色与人亲”是词人在凝神观照事物时所得最突出印象,“说不尽、无穷好,”是她陶醉于景色后的深刻感受。这两句语虽直率、浅近,却饶有韵味。它体现出词人游赏时怡然自得的欢悦心情和她那开朗乐观的内心世界。在这里,作者把热爱自然、歌颂自然的主观意识赋予了客观存在的景物,分明是自己爱好“水光山色,”却偏说“水光山色与人亲。”移情于物,融情于景,使无情事物有情化。虽是有我之境,却较之后来辛弃疾《贺新郎》“我见青山多妩媚,料青山见我亦如是”,更加超脱,更加优美。
  过片“莲子 已成荷叶老”是对“秋已暮”的呼应,更是“红稀香少”的具体化。但在荷花盛开,团荷复盖湖面时,丛生水上的白苹,岸边的绿草,是无由得到清露的滋润,只有到了莲熟叶残时,才能分享清露的沾溉,生机旺盛,青翠欲滴。’“清露洗”中的“洗”字,最富生活气息,它为湖上增添色彩,提供游人以赏玩之资。
  像这样佳丽胜地,幽美的风光,不只游人为它所吸引,流连忘返,连山禽水鸟也不忍离去。那沙滩上常有鸥鹭栖宿。特别是沙鸥与白鹭性颇温驯,也很机灵,来往游人很喜欢逗弄它们,与之亲近www.slkj.org,久了它们也不怕人,仿佛彼此之间,消除了隔膜,像朋友一般。由于它们经常栖息于水边洲渚之间,人们遂以为隐者的象征。不少诗人常有愿与鸥鹭结盟的吟咏。诗歌中盟鸥之辞,如李白明朝拂衣去,永与白鸥盟”可能是最早的两句。后来黄庭坚也有“万里归舟弄长笛,此心吾与白鸥盟。”因之当游兴已尽,与同游者相偕归去时,看到沙滩上的鸥鹭睡在那里动也不动,头也不回,便觉得那是责怪他们过早的归去,像是不够朋友似的。
  “眠沙鸥鹭不回头,似也恨,人归早”乃是作者把自己的人格泯化于物类中,尽量缩小自我,使之臻于“民胞物与”的思想境界,把分明是自己不愿离开沙鸥与白鹭的心意,却说沙鸥、白鹭责怪她为何匆匆归去。这便是拟人化手法的运用。拟人化手法,在古典诗歌中经常运用。盛唐诗人王维《积雨辋川庄作》诗:“野老与人争席罢,海鸥何为更相疑?”五代西蜀人欧阳炯《南乡子》词:“孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”,北宋初年欧阳修《采桑子》词:“鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦”和稍后的秦观《还自广陵》诗:“天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖,过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞”都是运用这手法,写出动人的场景。但他们的诗或词,虽各具特定的意义,收到应有如艺术效果,终不及李词亲切感人,所寓的哲学意义和文学趣味,更为深长,更为丰满。
  这真是一幅绚烂夺目的晚秋景色图。它具有生动、鲜明、清新、自然的特色,洋溢着浓郁的生活气息和诗情画意,语言颇有行云流水之势,能给人以美的享受和回味的余地。从前苏轼评王维诗画说:“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗。”李清照也擅长绘画,但画多不传,画中有词与否,难以断定,而李清照词中有画,是可以这样说的,且不仅这首词一词而已。值得一提的是这词有些句子,颇与南唐中主李璟《浣溪沙》上片“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间,还与韶光共憔悴,不堪看!”有相类似处,然而词的情调却迥然不同:李璟把香销叶残的画面,用西风愁起、韶光憔悴来衬说,突出那种不堪目睹的形象,“大有众芳芜秽,美人迟暮之感,”(王国维《人间词话》)情调是低沉的、悲观的、消极的。而李词从红稀香少、莲熟叶老中生发出水光山色、苹花汀草、鸥鹭眠沙来。抽出那篇李清照著名的《论词》中批评李璟“尚文雅,故有‘小楼吹彻玉笙寒’之词,语虽奇甚,所谓亡国之音哀以思者也,”不是没有道理的。

怨王孙·湖上风来波浩渺相关古诗词

  • ·古诗《南歌子·天上星河转》--  《南歌子·天上星河转》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?   翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时...
  • ·古诗《添字采桑子·窗前谁种芭蕉树》--  《添字采桑子·窗前谁种芭蕉树》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心,舒卷有馀情。   伤心枕上三更雨,点滴霖霪...
  • ·古诗《古风·秦皇按宝剑》--  《古风·秦皇按宝剑》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   秦皇按宝剑,赫怒震威神。   逐日巡海右,驱石驾沧津。   征卒空九宇,作桥伤万人。   但求蓬岛药,岂思...
  • ·古诗《好事近·风定落花深》--  《好事近·风定落花深》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正是伤春时节。   酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不...
  • ·古诗《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》--  《菩萨蛮》作者是宋朝文学家无名氏。其古诗全文如下:   枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。   白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见...
  • ·古诗《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》--  《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦断不成归。   人悄悄,月依依,翠帘垂。更挪残蕊...
  • ·古诗《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》--  《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》出自宋词三百首,其作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把...
  • ·古诗《声声慢寻寻觅觅》--  《声声慢寻寻觅觅》出自宋词三百首,其作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风...
  • ·古诗《怨王孙·湖上风来波浩渺》--  《怨王孙·湖上风来波浩渺》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   湖上风来波浩渺,秋已暮
  • ·古诗《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》--  《鹧鸪天··吹破残烟入夜风》作者是宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:   吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。   情脉脉,意忡...
  • ·古诗《玉楼春·红梅》--  《玉楼春·红梅》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   红酥肯放琼苞碎,探着南枝开遍末?   不知酝藉几多时,但见包藏无限意。   道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不...
  • ·古诗《小重山·春到长门春草青》--  《小重山·春到长门春草青》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。   花影压重门,疏帘...
  • ·古诗《临江仙·庭院深深深几许》--  《临江仙·庭院深深深几许》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。   感月吟风多少事...
  • ·古诗《古风·桃花开东园》--  《古风·桃花开东园》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落...
  • ·古诗《渔家傲》--  《渔家傲》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。   我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句。九万...
  • ·古诗《题临安邸》--  《题临安邸》作者是宋朝文学家林升。其古诗全文如下:   山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。   暖风熏得游人醉,直把杭州当汴州。   【前言】   《题临安邸》这首诗歌写于...
  • ·古诗《长相思·和风熏杨柳轻》--  《长相思·和风熏杨柳轻》作者是宋朝文学家林升。其古诗全文如下:   和风熏,杨柳轻,郁郁青山江水平,笑语满香径。   思往事,望繁星,人倚断桥云西行,WWw.Slkj.org月影醉...
  • ·古诗《怨王孙·湖上风来波浩渺》--  《怨王孙·湖上风来波浩渺》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   湖上风来波浩渺,秋已暮

    为你推荐