无题·来是空言去绝踪

  《无题·来是空言去绝踪》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:
  来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟
  梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓
  蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉
  刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重
  【前言】
  《无题四首》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗,包括七言律诗两首,五言律诗、七言古诗各一首。第一首七律抒发一位男子对身处天涯海角的情人的深切思念之情。
  【注释】
  ⑴空言:空话,是说女方失约。
  ⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
  ⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
  ⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
  ⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
  【翻译】
  她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重。
  【鉴赏】
  《无题四首》包括两首七律、一首五律和一首七古。体裁既杂,各篇之间在内容上也看不出有明显的联系,似乎不一定的同时所作的有统一主题的组诗。
  第一首是一首艳情诗。诗中写女主人思WwW.sLkJ.ORG念远别的情郎,有好景不常在之恨。“梦为远别”为一篇眼目。全诗就是围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起,然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起,创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界,最后才点明蓬山万重的阻隔之恨,与首句遥相呼应。这样的艺术构思,曲折宕荡,有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围,使全诗充满迷离恍惚的情怀。
  首句凌空而起,次句宕开写景,两句若即若离。这要和“梦为远别啼难唤”联系起来,方能领略它的神情韵味。远别经年,会合无缘,夜来入梦,两人忽得相见,一觉醒来,却踪迹杳然。但见朦胧斜月空照楼阁,远处传来悠长而凄清的晓钟声。梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。如果说第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围,那么第一句便是主人公的叹息感慨。
  颔联出句追忆梦中情景。远别的双方,梦中虽得以越过重重阻隔而相会;但即使是在梦中,也免不了离别之苦。梦中相会而来的梦中分别,带来的是难以抑止的梦啼。这样的梦,正反映了长期远别造成的深刻伤痛,强化了刻骨的相思。因此对句写梦醒后立刻修书寄远。在强烈思念之情驱使下奋笔疾书的当时,是不会注意到墨的浓淡的,只有在“书被催成”之后,才意外地发现原来连墨也成磨浓。
  梦醒书成之际,残烛的余光半照着用金钱绣成翡翠鸟图案的帷帐,芙蓉褥上似乎还依稀浮动着麝熏的幽香。六、七句对室内环境气氛的描绘渲染,很富有象征暗示色彩。刚刚消逝的梦境和眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片,分不清究是梦境还是实境。烛光半笼,室内若明若暗,恍然犹在梦中;麝香微淡,使人疑心爱人真的来过这里,还留下依稀的余香,上句是以实境为梦境,下句是疑梦境为实境,写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。
  幻觉一经消失,随之而来的便是室空人杳的空虚怅惘,和对方远隔天涯、无缘会合的感慨。尾联借刘晨重寻仙侣不遇的故事,点醒爱情阻隔,“已恨”“更隔”,层递而进,突出了阻隔之无从度越。

无题·来是空言去绝踪相关古诗词

  • ·古诗《无题·幽人不倦赏》--  《无题·幽人不倦赏》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   幽人不倦赏,秋暑贵招邀。   竹碧转怅望,池清尤寂寥。   露花终裛湿,风蝶强娇饶。   此地如携手,兼君不自聊。   【前言】   《无题二首》是唐代诗人李商隐创作的组诗作品,第一首为五言古诗,第二首为五言律诗。第二首写作者因己之“不自聊”虽值秋暑而不邀宾客同游,以及作者内心的忧愁。   【注释】   ⑾...
  • ·古诗《无题·八岁偷照镜》--  《无题·八岁偷照镜》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【前言】   《无题二首》是唐代诗人李商隐创作的组诗作品,第一首为五言古诗,第二首为五言律诗。第一首写的是一位聪明早慧的姑娘。从诗的内容看,诗人对少女的观察是细致入微的...
  • ·古诗《无题·闻道阊门萼绿华》--  《无题·闻道阊门萼绿华》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。   岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。   【前言】   《无题二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这两首诗体裁不同,第一首为七言律诗,第二首为七言绝句。第二首主要是诗人追忆对一位女子的无限追慕之情,在内容上是对第一首的补充说明。诗人在对爱情的表达中,也隐约透露出身世的感伤...
  • ·古诗《无题·昨夜星辰昨夜风》--  《无题·昨夜星辰昨夜风》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。   身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。   隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。   嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。   【前言】   《无题二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这两首诗体裁不同,第一首为七言律诗,第二首为七言绝句。第一首着重抒写相爱而受到重重阻隔不能如愿的怅惘之...
  • ·古诗《春日·好花零落雨绵绵》--  《春日·好花零落雨绵绵》作者为唐朝诗人苏曼殊。其古诗全文如下:   好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天。   知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。   【注释】   韶光:韶,美,美好;光,时光;即美好时光。   玉楼:原意为华丽的楼,这里用来指妓楼;也有天帝或仙人之所之意。   春梦:春天的梦,也用来指易逝荣华和无常世事,或与性有关的梦境。   煞:副词,用在动词后,表“极度……”...
  • ·古诗《春日·春花烂漫树吐绿》--  《春日·春花烂漫树吐绿》作者为唐朝诗人王春礼。其古诗全文如下:   春花烂漫树吐绿,草长莺飞水涟漪。   放眼苍穹白浪卷,漫天飞絮落无息。   【注释】   1、烂漫:颜色鲜艳而美丽,光彩四射,绚丽多彩   2、吐绿:生长(发)出了嫩嫩的绿芽   3、草长莺飞:形容暮春美好的景色或生机勃勃,万物复苏的景象   4、涟漪:被风吹起的水面的波纹   5、苍穹:广阔的天空   6、漫天:遍布天空;满天   7...
  • ·古诗《岳阳楼·岳阳楼上日衔窗》--  《岳阳楼·岳阳楼上日衔窗》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。   怅望残春万般意,满棂湖水入西江。   【鉴赏】   看来此诗的第二句似包含了《柳毅传》的故事,其作者李朝威恰与元稹同时,说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗,其新颖独到之处,不言而喻。在写作上此诗与作者的《行宫》诗相类似,虽然只有四句,读者不觉其短,足见手法之妙。[1]   说...
  • ·古诗《荆门西下》--  《荆门西下》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。   人生岂得轻离别,天意何曾忌险巇。   骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。   洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。   【前言】   《荆门西下》是唐代诗人李商隐的七言律诗。这是一首关于道路的诗。从题目我们就可以看出:诗描写了一段旅程。   【注释】   ①荆门:州名,楚地,汉为南郡地。唐贞元置县,属江...
  • ·古诗《无题·来是空言去绝踪》--  《无题·来是空言去绝踪》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。   梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。   蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。   刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。   【前言】   《无题四首》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗,包括七言律诗两首,五言律诗、七言古诗各一首。第一首七律抒发一位男子对身处天涯海角的情人的深
  • ·古诗《无题·飒飒东风细雨来》--  《无题·飒飒东风细雨来》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。   金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。   贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。   春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。   【前言】   《无题四首》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗,包括七言律诗两首,五言律诗、七言古诗各一首。第二首七律写一位深锁幽闺的女子追求爱情而幻灭的绝望之...
  • ·古诗《无题·含情春晼晚》--  《无题·含情春晼晚》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   含情春晼晚,暂见夜阑干。   楼响将登怯,帘烘欲过难。   多羞钗上燕,真愧镜中鸾。   归去横塘晓,华星送宝鞍。   【前言】   《无题四首》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗,包括七言律诗两首,五言律诗、七言古诗各一首。第三首五律写闺中人对意中人欲见不得的相思之情。   【注释】   ⑿晼晚:日暮。春晼晚:春暮。晼...
  • ·古诗《无题·何处哀筝随急管》--  《无题·何处哀筝随急管》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。   东家老女嫁不售,白日当天三月半。   溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。   归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。   【前言】   《无题四首》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗,包括七言律诗两首,五言律诗、七言古诗各一首。第四首七古写东家老女婚嫁失时自伤迟暮又听到贵家女子的...
  • ·古诗《碧城·对影闻声已可怜》--  《碧城·对影闻声已可怜》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。   不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。   紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。   鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。   【前言】   《碧城三首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。第二首描摹情人们的感觉和对话,纵笔渲染观中爱情生活的狂放热烈。   【注释】   玉池:字面意...
  • ·古诗《碧城·七夕来时先有期》--  《碧城·七夕来时先有期》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。   玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。   检与神方教驻景,收将凤纸写相思。   武皇内传分明在,莫道人间总不知。   【前言】   《碧城三首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。第三首写这种爱情生活的后果,对女子将为此付出的代价深表同情和忧虑。   【注释】   七夕:七...
  • ·古诗《牡丹·锦帏初卷卫夫人》--  《牡丹·锦帏初卷卫夫人》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。   垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。   石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。   我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。   【前言】   《牡丹》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。此诗借咏牡丹抒发诗人对意中人的爱慕、相思之情,借绝色艳姝来比拟,以花写人,并暗示意念中的情人如花似玉...
  • ·古诗《牡丹·何人不爱牡丹花》--  《牡丹·何人不爱牡丹花》作者为唐朝诗人徐凝。其古诗全文如下:   何人不爱牡丹花,占断城中好物华。   疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。   【前言】   《牡丹》为唐代诗人徐凝写歌咏牡丹的七言绝句。这首诗没有具体描写牡丹花的漂亮,而是通过赏花者的主观感受间接表现的。牡丹在景物中独占鳌头,引起诗人无比的赞叹,从而既可见牡丹之美,又表现了诗人对牡丹花的喜爱。   【注释】  ...
  • ·古诗《牡丹·近来无奈牡丹何》--  《牡丹·近来无奈牡丹何》作者为唐朝诗人柳浑。其古诗全文如下:   近来无奈牡丹何,数十千钱买一窠。   今朝始得分明见,也共戎葵不校多。   【前言】   《牡丹》是唐代诗人柳浑创作的一首七言绝句。此诗以轻松平淡语言作侧面讥刺。前两句叹牡丹价格昂贵而豪家权门挥金如土满不在乎。三句转出,末句直抑。以物比物,写牡丹花与普通蜀葵花差不多。全诗谴责官僚贵族豪华奢侈,任意挥霍民...
  • ·古诗《无题·来是空言去绝踪》--  《无题·来是空言去绝踪》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。   梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。   蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。   刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。   【前言】   《无题四首》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗,包括七言律诗两首,五言律诗、七言古诗各一首。第一首七律抒发一位男子对身处天涯海角的情人的深