令狐八拾遗见招送裴十四归华州

  《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:
  二十中郎未足希,骊驹先自有光辉
  兰亭宴罢方回去,雪夜诗成道韫归
  汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉
  嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶
  【前言】
  《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》是唐代诗人李商隐为友人创作的七言律诗。此诗几乎全篇用典。首联夸耀崔十四的稀罕才华;颔联极赞崔夫妻二人才华出众;颈联劝崔不必忧愁,语言有调侃的意味;尾联用司马相如患消渴病比喻自己的科举不登和没有妻子,对崔表示羡叹。
  【注释】
  ⑴《旧唐书·令狐绹传》:大和四年登进士第,开成初为左拾遗。诗当作于开成元年冬。裴十四:令狐楚(绹父)之婿。华州:今陕西华县。
  ⑵《晋书·荀羡传》:“除北中郎将,徐州刺史,……时年二十八,中兴方伯未有如羡之少者。”希:全唐诗校:“一作稀。”
  ⑶骊驹:黑马。汉乐府《陌上桑》:“何用识夫婿?白马从骊驹。”又为逸诗篇名,客欲去歌之。其辞云:“骊驹在门,仆夫具存;骊驹在路,仆夫整驾。”见《汉书·王式传》及注。此处“骊驹”兼点裴为婿及归去。
  ⑷《晋书·王羲之传》:“永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。”《晋书·郗鉴传》:“二子愔、昙。愔字方回。”朱鹤龄曰:“郗愔不与兰亭四十二人之数。《晋书》王羲之娶郗鉴女。愔又羲之姊夫。裴十四必令狐氏之婿,wwW.sLkJ.ORG时携内归华州,故有此二语耳。”
  ⑸《世说新语·言语》,谢安寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,安欣然曰:“白雪纷纷何所似?”侄谢朗曰:“撒盐空中差可拟。”侄女谢道韫曰:“未若柳絮因风起。”安大笑乐。
  ⑹《三辅黄图》:“集灵宫、集仙宫、存仙殿、存神殿、望仙台、望仙观俱在华阴县界。”汉苑指此。
  ⑺《华山志》:“岳东北有云台峰。……下有一穴。昔有人入此穴出东方山行,云经黄河底,上闻流水之声。”接郊扉:指洞穴在华州郊外。
  ⑻《史记·司马相如传》:“相如口吃而善著书,常有消渴疾。”临邛卓王孙有女文君新寡,相如以琴心挑之。文君夜亡奔相如。此处“临邓渴”兼喻“求仕”与“求偶”之渴。
  ⑼传吕尚钓于渭水,在华州。此“钓矶”亦含义一双关,时商隐尚未登进士第,又失偶未娶,故有此语。
  【翻译】
  二十岁作为皇帝的侍从的中郎官不值得稀奇,但陌上桑中罗敷说她的丈夫驾车的五马有黑马然后再白马这就年轻作高官有光辉了。你象王羲之作为郗鉴的女婿那样从兰亭宴会后刚回去,你的妻子又好像是描述雪夜做诗的谢道韫她也归属了你。你这次旅行要经过有名的汉苑这样的风景能催促你做好梦入眠,华山的云台峰的仙人洞穴就好象和你的郊外住宅相连接。可叹我长久地做着小吏象司马相如那样有消渴病缠身,于是便想凭借您问问能否有归隐的严子陵的钓鱼滩而去体验一下生活呢。
  【鉴赏】
  此诗题一作“令狐八拾遗绹见招送裴十四归华州”,从诗题可知,此为作者给令狐绹的妹夫崔十四送行到华洲的筵席上作。此诗为赠诗,虽为作者早期作品,但已有李诗的一大特点,就是大量用典,而且往往多个典故杂和运用,几乎全篇用典。
  首联第一句一来反用其意,说20岁作中郎并不足以稀罕,其实意思是说崔20岁有了中郎官阶已经很少见了,而第二句用典故补满不值得稀罕的原因,原因就是崔作为骊驹本来就应该早早表现出自己的光辉,以后更是前途不可限量,作为一般人也许这点成绩值得稀罕夸耀,但作为“骊驹”这是在人意料之中,理所当然的。“骊驹”巧用了三个典故,明用古人历来表示青年才俊为“骊驹”;又指明其青年才俊的同时,已经有了美丽坚贞的妻子“罗敷”,暗启下文;又暗用《大戴礼》“《骊驹》,逸《诗》篇名,客欲去歌之”,表明这是离别筵席。
  颔联用典较直接,就是一帮人在筵席上作诗唱和,而裴夫妻二人,很有才华,有如当年方回在兰亭写诗作集,有如当年道韫在雪夜咏雪作絮,总之极赞夫妻二人才华出众。
  颈联大意是说,崔此离去,必然会怀念故里,但不必忧愁,云台洞穴可以供君游赏,在这里指崔此去华洲也许是一种好的机遇,古人多用遇仙比喻仕途顺达,而且这里还暗用刘阮云台遇仙女典故比喻夫妻二人。语言有调侃的意味。
  尾联用司马相如患消渴病比喻自己的此时科举不登和没有妻子的两个方面,而“便欲因君问钓矶”,即从这两方面对崔进行羡叹和调侃。

令狐八拾遗见招送裴十四归华州相关古诗词

  • ·古诗《楚宫·湘波如泪色漻漻》--  《楚宫·湘波如泪色漻漻》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。   枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。   空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招。   但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟。   【前言】   《楚宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。此咏古凭吊之作,感屈原之沉江,寓千古俊彦才士之冤抑,显有身世沉沦之叹。首联自巫山楚官拟想湘江水清而深...
  • ·古诗《初起·想像咸池日欲光》--  《初起·想像咸池日欲光》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   想像咸池日欲光,五更钟后更回肠。   三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。   【前言】   《初起》是唐代诗人李商隐的七言绝句。此诗首句想像太阳初起的动人情景,次句转写自身盼日出之切,三句写作者处境艰难及生活艰苦,末句写阳光偏照引发作者愤慨,表达了作者内心对光明的渴望,对幸福的追求。   【注释】   ⑴《淮南...
  • ·古诗《赠柳·章台从掩映》--  《赠柳·章台从掩映》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   章台从掩映,郢路更参差。   见说风流极,来当婀娜时。   桥回行欲断,堤远意相随。   忍放花如雪,青楼扑酒旗。   【前言】   《赠柳》是唐代杰出诗人李商隐创作的一首五言律诗。全诗八句四十字。诗人写对柳的赞美,对柳的离去的痛惜爱恋,在赞美柳的极盛中,意味着繁华即尽之后的凋零。全诗不着一个“柳”字,但...
  • ·古诗《西溪·近郭西溪好》--  《西溪·近郭西溪好》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   近郭西溪好,谁堪共酒壶。   苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。   野鹤随君子,寒松揖大夫。   天涯常病意,岑寂胜欢娱。   【前言】   《西溪》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。这首诗是诗人晚年伤怀之作。首联点题,并慨叹只能独游,无人相伴。颔联借柳恽苦吟和杨朱临歧傍徨无路,写出生活的凄苦。颈联写只能与野鹤寒松为友...
  • ·古诗《石榴·榴枝婀娜榴实繁》--  《石榴·榴枝婀娜榴实繁》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。   可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。   【前言】   《石榴》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第539卷第42首。此诗运用复词重言手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的,如“一弦一柱思华年”,“此花此叶长相映”。   【注释...
  • ·古诗《桂林·城窄山将压》--  《桂林·城窄山将压》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   城窄山将压,江宽地共浮。   东南通绝域,西北有高楼。   神护青枫岸,龙移白石湫。   殊乡竟何祷,箫鼓不曾休。   【前言】   《桂林》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第539卷第38首。这首诗形象地表现了桂林山水那令人神驰的动态美,也表达了作者的心镜。   【注释】   ①《旧唐书·地理志》:“江源多...
  • ·古诗《代赠·东南日出照高楼》--  《代赠·东南日出照高楼》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   东南日出照高楼,楼上离人唱石州。   总把春山扫眉黛,不知供得几多愁。   【前言】   《代赠二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。“代赠”,代拟的赠人之作。此二首短诗是以女子的口吻抒写与情人离别而不能见面的忧愁。   【鉴赏】   第二首诗也是以女子的口吻写与情人离wwW.sLkJ.ORG别的愁思。具体...
  • ·古诗《送崔珏往西川》--  《送崔珏往西川》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   年少因何有旅愁,欲为东下更西游。   一条雪浪吼巫峡,千里火云烧益州。   卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅风流。   浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。   【前言】   《送崔珏往西川》由唐朝著名诗人李商隐所写七言律诗。这首诗不同于一般的送别诗,没有恋恋不舍抒发对友人的深深眷恋之情,而是着重畅想了一路壮阔景观和内心澎湃的情绪...
  • ·古诗《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》--  《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。   兰亭宴罢方回去,雪夜诗成道韫归。   汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。   嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。   【前言】   《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》是唐代诗人李商隐为友人创作的七言律诗。此诗几乎全篇用典。首联夸耀崔十四的稀罕才华;颔联极赞崔夫妻二人
  • ·古诗《风雨·凄凉宝剑篇》--  《风雨·凄凉宝剑篇》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。   黄叶仍风雨,青楼自管弦。   新知遭薄俗,旧好隔良缘。   心断新丰酒,消愁斗几千。   【前言】   《风雨》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。这是一首作者以风雨比喻自己境遇的咏怀诗。这首诗首联借《宝剑篇》的典故发端,反衬自己长年漂泊凄凉的身世。颔wwW.sLkJ.ORG联通过对比抒发自...
  • ·古诗《漫成三首其一》--  《漫成三首其一》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   不妨何范尽诗家,未解当年重物华。   远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。   【前言】   《漫成三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。第一首诗作者把自己比作南朝梁诗人何逊,把恩师令狐楚比作南朝梁诗人范云,并把他们之间的分别的感情用何逊的诗句来表现,表达了自己对恩师离别的痛苦与即将重逢的感受。   【注释】   ⑴漫成:随便作...
  • ·古诗《漫成·沈约怜何逊》--  《漫成·沈约怜何逊》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   沈约怜何逊,延年毁谢庄。   清新俱有得,名誉底相伤。   【前言】   《漫成三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。第二首诗作者把沈约比作令狐楚先辈,同时把说自己坏话的人比作颜延年和谢庄,说明文人间不能互相轻视。   【注释】   ⑸《南史·何逊传》:“沈约尝谓逊曰:‘吾每读卿诗,一日三复,犹不能已。...
  • ·古诗《漫成·雾夕咏芙蕖》--  《漫成·雾夕咏芙蕖》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   雾夕咏芙蕖,何郎得意初。   此时谁最赏,沈范两尚书。   【前言】   《漫成三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。第三首诗作者说自己刚得志时有如沈约、范云的两个人赏识自己,但今非昔比,以抒感慨。   【注释】   ⑻何逊《看伏郎新婚诗》:“雾夕莲出水,霞朝日照梁。何如花烛夜,轻扇掩红妆?”芙蕖:莲花。   ⑼...
  • ·古诗《无题·凤尾香罗薄几重》--  《无题·凤尾香罗薄几重》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【前言】   《无题二首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。第一首抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷。主要写了深夜难眠,回忆起当时偶遇的情景,以...
  • ·古诗《哭刘蕡·上帝深宫闭九阍》--  《哭刘蕡·上帝深宫闭九阍》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。   黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。   只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂。   平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。   【前言】   《哭刘蕡》是唐代诗人李商隐为伤悼友人刘蕡而作的七言律诗。此诗对挚友含冤被贬客死他乡表现出深深的悲恸,通过对亡友的伤悼,宣泄了诗人内心对朝廷的...
  • ·古诗《杜司勋·高楼风雨感斯文》--  《杜司勋·高楼风雨感斯文》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。   刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋。   【前言】   《杜司勋》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。“杜司勋”即指唐代诗人杜牧。此诗高度评价杜牧“伤春复伤别”之作,称赞其诗歌高超的艺术水平。全诗既突出了杜牧的文学地位,表达了作者对杜牧的倾慕之...
  • ·古诗《荆门西下》--  《荆门西下》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。   人生岂得轻离别,天意何曾忌险巇。   骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。   洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。   【前言】   《荆门西下》是唐代诗人李商隐的七言律诗。这是一首关于道路的诗。从题目我们就可以看出:诗描写了一段旅程。   【注释】   ①荆门:州名,楚地,汉为南郡地。唐贞元置县,属江...
  • ·古诗《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》--  《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。   兰亭宴罢方回去,雪夜诗成道韫归。   汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。   嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。   【前言】   《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》是唐代诗人李商隐为友人创作的七言律诗。此诗几乎全篇用典。首联夸耀崔十四的稀罕才华;颔联极赞崔夫妻二人