谪仙怨·晴川落日初低

  《谪仙怨·晴川落日初低》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下:
  晴川落日初低,惆怅孤舟解携
  鸟向平芜远近,人随流水东西
  白云千里万里,明月前溪后溪
  独恨长沙谪去,江潭春草萋萋
  【前言】
  《谪仙怨》描述的是一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
  【注释】
  ①晴川:指在阳光照耀下的江水
  ②平芜:指草木繁茂的原野
  ③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故
  ④萋萋:草盛貌
  【翻译】
  一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
  【鉴赏】
  天宝十五载正月,安禄山反,陷洛阳,王师败绩,关门不守,车驾幸蜀。途次马嵬驿,六军不发,赐贵妃自尽,然后驾行。次骆谷,上登高下马,望秦川,谣辞陵庙,再拜呜咽流涕,左右皆泣。谓力士曰:“吾听九龄之言,不到于此。”乃命中使往韶州以太牢祭之。因上马索长笛,吹笛曲成,潸然流涕,伫立久之。时有司旋录成谱,及銮驾至成都,乃进此谱,请名曲,帝谓吾因思九龄,亦别有意,可名此曲为《谪仙怨》。其旨属马嵬之事。厥后以乱离隔绝,有人自西川传得者无由知,但呼为《剑南神曲》。其音怨切,诸曲莫比。大历中,江南人盛为此曲。随州刺史刘长卿左迁睦州司马,祖筵之内,长卿遂撰其词,吹之为曲,意颇自得,盖亦不知本事。余既备知,聊因暇日撰其词,复命乐工唱之,用广其不知者。
  历来解此诗者,都认为这是刘长卿回忆wWw.SLkJ.org当日为梁耿饯行之作,“清川永路何极,落日孤舟解携”云云,皆指梁耿而言,此说大谬。梁耿,生平无考,未见有受贬的记载。诗中解舟而行的迁客,应是刘长卿本人。理由有三:①如果梁耿也是贬谪之身,刘长卿很可能发一番同病相怜的感慨,但诗中并无此意。②长卿常以贾谊自况,如:“旧游怜我长沙谪,载酒沙头送迁客”(《听笛歌》)、“已似长沙傅,从今又几年”(《新年作》)、“绛老更能经几岁,贾生何事又三年”(《岁日见新历因寄都官裴郎中》),且有著名的《长沙过贾谊宅》诗。③此诗既酬梁耿见寄六言,又答秦征君徐少府见集苕溪,则断无仅言梁耿、不及秦徐的道理,“白云千里万里,明月前溪后溪”云云,正感其饯别之情也。
  刘征先生曾有小文,提到他在长沙一家博物馆里见到一个唐代青瓷彩盘,盘上题诗:“鸟飞平无(芜)近远,人随流水东西。白云千里万里,明月前溪后溪。”显然这是截取刘诗的中间两联,由此约可想见刘诗流传之广。这里有一处异文“近远”值得注意。见于载籍的各种版本,均作“远近”。常心而论,“远近”不至讹为“近远”,而“近远”却很可能误为“远近”。高仲武《中兴间气集》说刘长卿“甚能炼饰”,刘熙载《艺概》也说其“以研炼字句见长”。可以说炼字炼句是大历诗风的一大特点,而在其代表人物刘长卿的诗中,最能体现这一特点。“鸟向平芜近远”,飞鸟向平芜飞去,由近而远,正可起兴“人随流水东西”。“东西”即“自东而西”,即独孤及序言所说“将涉江而西”。这样的措辞,在初盛唐诗中殆不可见,允称“以新隽开中晚之风”。为什么这里的“东西”须理解为“自东而西”而不是杜甫“世乱各东西”式的“各自东西”呢?我们且往下看。“白云千里万里,明月前溪后溪。”前文已稍及,这是有感于秦征君徐少府送别之情而云然。“白云”意象为刘长卿所偏爱,甚于秋风夕阳。在长卿500多首诗中,出现“白云”一词的,至少在50首以上,而以“云”为意象的,更不知凡几。“白云”在刘诗中有多种用法,或为荒远之地,或为方士隐修处,或为漂泊的化身。此处以后者为是,但又不囿于这一理解。以“白云”为孤舟远谪的刘长卿固无不可,以其为秦征君徐少府送别之情,则似更合。

谪仙怨·晴川落日初低相关古诗词

  • ·古诗《送方外上人》--  《送方外上人》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下:   孤云将野鹤,岂向人间住。   莫买沃洲山,时人已知处。   【前言】   《送方外上人》是唐代诗人刘长卿的五言绝句,是《全唐诗》的第147卷第18首。前两句以凌云的野鹤形容僧人,贴切有味,理应不失孤云野鹤般脱俗的品性;末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝,劝上人隐居冷寂的深山,而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。   此诗写得妙趣横生、...
  • ·古诗《元和十年自郎州召至京师戏赠》--  《元和十年自郎州召至京师戏赠》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   远别秦城万里游,乱山高下出商州。   关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。   【翻译】   刘禹锡几度贬官,看到满朝新贵仅是攀龙附凤之辈,心中愤愤不平,于是写了前一首诗,借桃花矛以嘲讽:“你们这些都是什么东西,都是我走后才来的小辈——“尽是刘郎去后栽!”为此刘再度被贬。十四年后,刘再次...
  • ·古诗《再宿武关·远别秦城万里游》--  《再宿武关·远别秦城万里游》作者为唐朝文学家李涉。其古诗全文如下:   远别秦城万里游,乱山高下出商州。   关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。   【前言】   《再宿武关》是唐代诗人李涉的作品。此诗为作者第二次贬官时作。全诗四句二十八字。在诗中,诗人写他再宿武关时的见闻感受,以抒发去国离乡的愁苦情怀。   【注释】   ①武关:位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函...
  • ·古诗《井栏砂宿遇夜客》--  《井栏砂宿遇夜客》作者为唐朝文学家李涉。其古诗全文如下:   暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。   他时不用逃名姓,世上如今半是君。   【前言】   《井栏砂宿遇夜客》是唐代诗人李涉的作品。此诗是为酬答绿林好汉而写的,表现了作者对当时社会黑暗现实的不满。全诗风格独特,在即兴式的诙谐幽默中寓有颇为严肃的社会内容和现实感慨。   【注释】   ⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口...
  • ·古诗《正月十五闻京有灯恨不得观》--  《正月十五闻京有灯恨不得观》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   月色灯光满帝都,香车宝辇隘通衢。   身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。
  • ·古诗《赠荷花·世间花叶不相伦》--  《赠荷花·世间花叶不相伦》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。   惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。   此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人。   【前言】   《赠荷花》是唐代著名诗人李商隐所作的一首七言古诗,这也是一首有深刻思想内容的古诗。我国民间长期流传着这样的谚语:“荷花虽好,也要绿叶扶持。”李商隐的这首七言古诗,形象...
  • ·古诗《代赠二首其一》--  《代赠二首其一》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。   芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。   【前言】   《代赠二首其一》的作者是唐代诗人李商隐,这首诗写思妇之离愁。代赠,即代拟的赠人之作。是李商隐以女子的口吻写与情人离别的愁思,这首诗写离愁,写得风华流美,情致宛转。   【注释】   1、芭蕉不展:芭蕉的蕉心没有展开   2、丁香结:本指丁香...
  • ·古诗《杨柳·杨柳青青沟水流》--  《杨柳·杨柳青青沟水流》作者为元朝诗人元好问。其古诗全文如下:   杨柳青青沟水流,莺儿调舌弄娇柔。   桃花记得题诗客,斜倚春风笑不休。   【前言】   《杨柳·杨柳青青沟水流》是金末元初诗人元好问创作的一首七言绝句。这首小诗写来秀丽清新,没有元好问诗中常见的悲苦调。但诗人毕竟是生活在离乱年代,即便是在心情偶尔愉悦之时,也不免流露出隐藏的忧思。三、四句在轻快...
  • ·古诗《谪仙怨·晴川落日初低》--  《谪仙怨·晴川落日初低》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下:   晴川落日初低,惆怅孤舟解携。   鸟向平芜远近,人随流水东西。   白云千里万里,明月前溪后溪。   独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。   【前言】   《谪仙怨》描述的是一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。   【注释
  • ·古诗《柳州二月榕叶落尽偶题》--  《柳州二月榕叶落尽偶题》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。   山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。   【前言】   《柳州二月榕叶落尽偶题》是唐代文学家柳宗元所创作的一首七言绝句,这是一首写景抒情的诗作,这首诗通过描述诗人在参与以王叔文为首的革新运动,失败后被贬作永州司马的途中的景色,来抒发在诗人心中的惆怅和不满的情绪。   【注释】...
  • ·古诗《醉花间·休相问怕相问》--  《醉花间·休相问怕相问》作者为唐朝文学家毛文锡。其古诗全文如下:   休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。   昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。   【前言】   《醉花间·休相问》是晚唐五代词人毛文锡创作的一首词。这是一首女主人公对征人思念的闺怨词。词的前三句,连用三个“相问”,并以“休”、“怕”、&ldq...
  • ·古诗《送丁大凤进士赴举呈张九龄》--  《送丁大凤进士赴举呈张九.龄》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:   吾观鹪鹩赋,君负王佐才。   惜无金张援,十上空归来。   弃置乡园老,翻飞羽翼摧。   故人今在位,歧路莫迟回。   【前言】   《送丁大凤进士赴举呈张九龄》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗是作者为赴京应进士举的丁凤送行所作。全诗通过对丁凤才学的赞许,既抒发了对贤才被遗弃在野的愤懑,也表白了自己要求出仕,希...
  • ·古诗《题长安壁主人》--  《题长安壁主人》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:   世人结交须黄金,黄金不多交不深。   纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。   【前言】   《题长安壁主人》是一首由唐代诗人张谓所作的七言绝句。这首诗咏世情,揭露了当时社会金钱至上、信诺无凭、人情污浊的情形,反映了中唐社会的世态人情,也透露出当时商业发达、商业社会业已形成的历史状况。语言精警,醒人至今。   【注释】  ...
  • ·古诗《耶溪泛舟》--  《耶溪泛舟》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:   落景余清辉,轻桡弄溪渚。   澄明爱水物,临泛何容与。   白首垂钓翁,新妆浣纱女。   相看似相识,脉脉不得语。   【前言】   《耶溪泛舟》为盛唐时代大诗人孟浩然所著五言古诗。此诗描绘了一幅落日余辉中,渔舟唱晚、轻桌击水的耶溪夕照图,诗中运用比喻、衬托等手法,表达出诗人此时闲适的心情与和悦的心境,语言清新朴素而韵味含蓄无...
  • ·古诗《闽中秋思》--  《闽中秋思》作者为唐朝文学家杜荀鹤。其古诗全文如下:   雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。   北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。   【前言】   《闽中秋思》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言绝句。这首诗是诗人闽中思乡之作。因离乡在外,正值秋时,触景伤怀,使诗人产生了思乡的情绪。然而诗人却不书写此时家乡之景如何美好,如何令人思念,也不写闽中秋景如何凋攀,而是描写闽中秋天的美景。前三...
  • ·古诗《彭蠡湖中望庐山》--  《彭蠡湖中望庐山》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:   太虚生月晕,舟子知天风。   挂席候明发,眇漫平湖中。   中流见匡阜,势压九江雄。   黤黕容霁色,峥嵘当晓空。   香炉初上日,瀑布喷成虹。   久欲追尚子,况兹怀远公。   我来限于役,未暇息微躬。   淮海途将半,星霜岁欲穷。   寄言岩栖者,毕趣当来同。   【前言】   《彭蠡湖中望庐山》是唐代孟浩然的五言古诗。这首诗是...
  • ·古诗《登鹿门山怀古》--  《登鹿门山怀古》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:   清晓因兴来,乘流越江岘。   沙禽近初识,浦树遥莫辨。   渐到鹿门山,山明翠微浅。   岩潭多屈曲,舟楫屡回转。   昔闻庞德公,采药遂不返。   金涧养芝术,石床卧苔藓。   纷吾感耆旧,结缆事攀践。   隐迹今尚存,高风邈已远。   白云何时去,丹桂空偃蹇。   探讨意未穷,回艇夕阳晚。   【前言】   《登鹿门山》是唐代诗人孟浩...
  • ·古诗《谪仙怨·晴川落日初低》--  《谪仙怨·晴川落日初低》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下:   晴川落日初低,惆怅孤舟解携。   鸟向平芜远近,人随流水东西。   白云千里万里,明月前溪后溪。   独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。   【前言】   《谪仙怨》描述的是一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。   【注释