白头吟·皑如山上雪

  《白头吟·皑如山上雪》作者为唐朝文学家卓文君。其古诗全文如下:
  皑如山上雪,皎若云间月
  闻君有两意,故来相决绝
  今日斗酒会,明日沟水头
  躞蹀御沟上,沟水东西流
  凄凄复凄凄,嫁娶不须啼
  愿得一人心,白首不相离
  竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁
  男儿重意气,何用钱刀为
  【前言】
  《白头吟》是西汉才女卓文君所作的诗。其中“愿得一心人,白首不相离”为千古名句。这是一首汉乐府民歌,该诗通过女主人公的言行,塑造了一个个性爽朗,感情强烈的女性形象。表达了失去爱情的悲愤和对于真正纯真爱情的渴望,以及肯定真挚专一的爱情态度,贬责喜新厌旧,半途相弃的行为。
  【注释】
  ①皎:白。
  ②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
  ③决:别。
  ④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
  ⑤躞蝶:走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
  ⑥“凄凄”四句:说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
  ⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
  ⑧簁簁:形容鱼尾像濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
  ⑨意气:这里指感情、恩义。
  ⑩钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
  【翻译】
  爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。WWW.sLkJ.org满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
  【鉴赏】
  这首诗未必是汉代的才女卓文君所作,也有可能是后人杜撰。据传说,司马相如发迹后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。卓文君忍无可忍,因之作了这首《白头吟》,呈递相如。随诗并附书曰:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟! 朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀。
  这首诗塑造了一位个性鲜明的弃妇形象,不仅反映了封建社会妇女的婚姻悲剧,而且着力歌颂了女主人公对于爱情的高尚态度和她的美好情操。她重视情义,鄙夷金钱;要求专一,反对“两意”。当她了解到丈夫感情不专之后,既没有丝毫的委曲求全,也没有疯狂的诅咒和软弱的悲哀,表现出了妇女自身的人格尊严。她是把痛苦埋在心底,冷静而温和地和负心丈夫置酒告别,气度何等闲静,胸襟何等开阔!虽然她对旧情不无留念和幻想,但更多的却是深沉的人生反思。因此,她较之古诗中一般的弃妇形象又迥然不同,显示出“这一个”的个性。
  全诗多用比兴和对偶,雪、月、沟水、竹竿、鱼尾等喻象鲜明生动而又耐人寻味。一、二、五、六、十三、十四等句皆工对而又自然。此外四句一解,每解换韵,而诗意亦随之顿挫,声情与辞情达到完美的统一。

白头吟·皑如山上雪相关古诗词

  • ·古诗《春晚咏怀赠皇甫朗之》--  《春晚咏怀赠皇甫朗之》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。   一岁中分春日少,百年通计老时多。   多中更被愁牵引,少处兼遭病...
  • ·古诗《池上即事》--  《池上即事》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   移床避日依松竹,解带当风挂薜萝。   钿砌池心绿苹合,粉开花面白莲多。   久阴新霁宜丝管,苦热初凉入绮罗。   ...
  • ·古诗《商山路有感》--  《商山路有感》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   忆昨征还日,三人归路同。   此生都是梦,前事旋成空。   杓直泉埋玉,虞平WWW.sLkJ.org烛过风。   唯残乐天在...
  • ·古诗《酬裴相公题兴化小池见招长句》--  《酬裴相公题兴化小池见招长句》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   为爱小塘招散客,不嫌老监与新诗。   山公倒载无妨学,范蠡扁WWW.sLkJ.org舟未要追。   蓬断...
  • ·古诗《池上竹下作》--  《池上竹下作》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   穿篱绕舍碧逶迤,十亩闲居半是池。   食饱窗间新睡后,脚轻林下独行时。   水能性淡为吾友,WWW.sLkJ.org竹解心...
  • ·古诗《登郡寄京师诸季》--  《登郡寄京师诸季》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   始罢永阳守,复卧浔阳楼。   悬槛飘寒雨,危堞侵江流。   迨兹闻雁夜,重忆别离秋。   徒有盈樽酒WWW.sLkJ...
  • ·古诗《嘉陵夜有怀》--  《嘉陵夜有怀》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   露湿墙花春意深,西WWW.sLkJ.org廊月上半床阴。   怜君独卧无言语,惟我知君此夜心。...
  • ·古诗《江亭玩春》--  《江亭玩春》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   江亭乘晓阅众芳,春妍景丽草树光。   日消石桂绿岚气,风坠木兰红露浆。   水蒲渐展书带叶,山榴半含WWW.sLkJ.org...
  • ·古诗《白头吟·皑如山上雪》--  《白头吟·皑如山上雪》作者为唐朝文学家卓文君。其古诗全文如下:   皑如山上雪,皎若云间月。  
  • ·古诗《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士》--  《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   岸浅桥平池面宽,飘然轻桌泛澄澜。   风宜扇引开怀入,树爱舟行仰卧看。   别境客稀知不易WWW....
  • ·古诗《香山居士写真诗》--  《香山居士写真诗》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   昔作少学士,图形入集贤。今为老居士,写貌寄香山。   鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。前形与后貌,相去三十年。   ...
  • ·古诗《垂钓·临水一长啸》--  《垂钓·临水一长啸》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   临水一长啸,忽思十年初。   三登甲乙第,一入承明庐。   浮生多变化,外事有盈虚。   今来伴江叟...
  • ·古诗《苦热题恒寂师禅室》--  《苦热题恒寂师禅室》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   人人避暑走如狂WWW.sLkJ.org,独有禅师不出房。   可是禅房无热到?但能心静即身凉。...
  • ·古诗《三月二十八日赠周判官》--  《三月二十八日赠周判官》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   一春惆怅残三日,醉问周郎忆得无。   柳絮送人莺劝酒,去年今日别东都。   【鉴赏】   原诗是一首...
  • ·古诗《城上夜宴·留春不住登城望》--  《城上夜宴·留春不住登城望》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   留春不住登城望,惜夜相将秉烛游。   风月万家河两岸,笙歌一曲郡西楼。   诗听越客吟何...
  • ·古诗《答微之咏怀见寄》--  《答微之咏怀见寄》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   合中同直前春事,船里相逢昨日情。   分袂二年劳梦寐,并床三宿话平生。   紫微北畔辞宫阙,沧海西头对郡城...
  • ·古诗《重答刘和州》--  《重答刘和州》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   分无佳丽敌西施,敢有文章替左司。   随分笙歌聊自乐,等闲篇咏被人知。   花边妓引寻香径,www.SLkJ.org月下僧...
  • ·古诗《白头吟·皑如山上雪》--  《白头吟·皑如山上雪》作者为唐朝文学家卓文君。其古诗全文如下:   皑如山上雪,皎若云间月。  

    为你推荐