伤春·庙堂无策可平戎

  《伤春·庙堂无策可平戎》作者为宋朝诗人陈与义。其古诗全文如下:
  庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽
  初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙
  孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重
  稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋
  【前言】
  《伤春》是宋代诗人陈与义的一首慨叹国事的悲愤诗。写于北宋建炎年间,当时诗人逃难至湖南邵阳。
  首联叹惜朝廷无平戎之策,致使金兵不断南侵。国势日衰。颔联举汴京沦陷、飞龙入海两件典型事例,说明投降路线造成的严重后果,既痛心疾首,也隐含讽刺。颈联紧扣诗题写诗人有国难奔,有家难回的悲痛心情,感人肺腑。尾联赞扬抗金将领的勇敢行为,激励人们的爱国热情。全诗语句明净,音调响亮,用典贴切,形象生动。
  【注释】
  ⑴伤春:名为感伤春天,实则是忧伤国事。
  ⑵庙堂:旧时皇帝供奉祖宗神位的处所,借指朝廷。范仲淹《岳阳楼记》:“居庙堂之高,则忧其民。”
  ⑶平戎:战胜入侵者。《新唐书·王忠嗣传》:(王忠嗣)节度朔方上平戎十八策。斩米施可汗,虏不敢近塞。
  ⑷坐使:遂使。
  ⑸甘泉:秦汉行宫,在今陕西淳化县甘泉山上,此处代指宋皇宫。夕烽:夜里报警的烽火。《汉书·匈奴外传》:(胡骑入代)烽火通于甘泉、长安数月。李白《塞下曲》:“烽火动沙漠,连照甘泉云。”此句实为夕烽照甘泉的倒装。
  ⑹上都:借指汴京,北宋京城。一说指建康或临安,当时均作为南宋京城选择地。尚未定。
  ⑺战马:金兵铁骑。
  ⑻此句意为汴京已经沦陷。
  ⑼穷海:僻远的海上。此处指温州(今属福建)海域。
  ⑽飞龙:旧时以龙比天子,此处指宋高宗。《易经·乾卦·九五》:“飞龙在天,利见大人。”此处说飞龙不在天上而逃于海。皇帝在茫茫九州连立足之地都没有,是讽刺朝廷无能。“
  ⑾”初怪……岂知……“两句,有始料不及之意。
  ⑿孤臣:作者自指。当时诗人流落在湖南邵阳。
  ⒀霜发三千丈:李白《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”,此处借指忧国之情。
  ⒁烟花:指春天艳丽的景物。烟花一万重:杜甫《伤春》:“关塞三千里。烟花一万重。”意为离故乡太远,看不到故乡的春景。
  ⒂向延阁:长沙太守向子湮。延阁是汉代史官官署,向曾任秘阁直学士,故称。
  ⒃疲兵:经过苦战而疲惫不堪的军队。
  ⒄犬羊:对金兵的鄙称。敢犯犬羊锋:敢于抵挡侵略者的锋芒。《宋史·向子湮传》载,建炎四年二月,金兵进犯湖南,向组织军民抵抗,终于击退敌军。此二句从杜甫《诸将》“稍喜临边王相国,肯销金甲事春农”化出。
  【翻译】
  朝廷没有良策击退金兵入侵,竟使边塞的烽火照亮了甘泉行宫。我正惊呼京城里竟然听到战马嘶鸣,哪知可怜的皇帝已到海上逃生。我这孤臣忧虑国事愁白了头发,又适逢春天繁花吐艳,更叫人触景伤情www.slkj.org。幸喜长沙有个抗金的将领向子湮,他率领疲弱之师,敢抵抗兽军的锋芒。
  【赏析】
  这是一首伤春诗,实质上却在感伤时势,表现出作者爱国主义的思想感情。全篇雄浑沉郁,忧愤深广,跌宕起伏,深得杜诗同类题材的神韵。
  首联“庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽”二句,上句是因,下句是果。采用借古喻今的手法,直叙国事的危急。上句“庙堂无策可平戎”,是说朝廷对于金兵的侵略不能也不敢抵抗,下句“坐使甘泉照夕烽”,是以汉代匈奴入侵,晚间烽火一直照到甘泉宫,来表示由于南宋统治集团的不抵抗,因此使得金兵长驱直入,从边境到达内地。这两句感叹朝廷无策抗金,直将矛头指向皇帝,此为首顿。
  颔联“初怪”二句,承上直写南宋小朝廷狼狈逃奔的可悲行径,把“坐使甘泉照夕烽”具体化。对这种敌人步步进逼、朝廷节节败退的局面,诗人忧心如焚,春回大地,万象更新,而国势却如此危急,就更增加了诗人的伤感。这两句以“初怪”、“岂知”的语气,造成更强烈的惊叹效果,显得感情动荡,表达了局势出人意料之外的恶化,流露了诗人对高宗的失望之情,再次跌宕。
  颈联“孤臣”二句,是借用李白和杜甫的名句,直接抒发感慨,扣着题目写“伤春”。“孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。”上句写伤,下句写春,由“每岁烟花一万重”的春,引起“孤臣霜发三千丈”的伤。作者用“孤臣”自指,一是表示流落无依,二是表示失去了皇帝。诗人把“白发三千丈”与“烟花一万重”两句李白,杜甫的名句合为一联,对仗贴切、工整,表现了诗人伤时忧国的感情。杜甫有诗说:“天下兵虽满,春光日至浓”、“国破山河在,城春草木深”、“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”。陈与义在别的诗中也说:“天翻地覆伤春色。”都是由春光烂漫与家国残破的对比之中,产生了莫大的忧伤。这也可以看出陈与义学习杜甫与江西诗派的不同之处。杜甫伤春,一方面说“花近高楼伤客心,万方多难此登临”,一方面说“北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”,尽管为外族的入侵深深地忧虑,但还是相信国家终究是会恢复的。陈与义在这首《伤春》诗中,也从“万方多难”的现状中看到了希望。
  尾联 “稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋” 二句,落笔很有力量。诗人对向子諲是歌颂的,向子諲以疲惫、力弱的部队,敢于冒犯野兽一般的金国侵略军的锋锐之气,是具有爱国精神和牺牲精神的。诗人在这里显然是以在长沙的向子諲与在“庙堂”的当权派作对比,向子諲“疲兵敢犯犬羊锋”,而“庙堂”都是“无策可平戎”。所以对向子諲的歌颂,就包含了对“庙堂”当权派的批判。“疲兵敢犯犬羊锋”,不仅笔调苍凉悲壮,而且字里行间充满了对向子諲卫国精神的无限崇敬之情。“敢犯”二字,气势凌云。诗人用“稍喜”二字就表明了他的讥讽的意图。“稍喜”并不是说向子諲的抗金值不得大喜,而是说在“庙堂无策可平戎”的局面下,还有向子諲的“疲兵敢犯犬羊锋”,使人看到了—线希望,在忧伤之中带来了一点欣慰。
  这首诗作也深刻地反映了南宋前期战乱动荡的社会现实。诗中一方面对南宋朝廷不采取抵抗政策,一味退却逃跑,表示出极大的不满,另一方面对向子諲等官兵纷起抗敌的爱国壮举,进行热情地讴歌。这种鲜明的主战态度,在当时是十分可贵的。这首《伤春》体现了陈与义南渡后的诗风开始转变,能卓然成家而自辟蹊径。宋代刘克庄《后村诗话》前集卷二,说陈与义“建炎以后,避地湖峤,行路万里,诗益奇壮。……以简洁扫繁缛,以雄浑代尖巧,第其品格,故当在诸家之上。”这些评语并非溢美之辞,而是符合南渡后陈与义的诗风特征的。“此诗真有杜忠”这是极有见地的。尽管诗人的爱国感情没有杜甫那样的深厚和强烈,但是在这首七律中显露出来的爱国情思,沉雄浑成的艺术风格,已经不是在形貌上与杜甫相似,而是在气味上逼近杜甫。
  另外,整首诗雄浑沉郁、忧愤深广,也有“江西诗派”作品的影子,但又突破了江西诗风。

伤春·庙堂无策可平戎相关古诗词

  • ·古诗《伤春·准拟今春乐事浓》--  《伤春·准拟今春乐事浓》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:   准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。   年年不带看花眼,不是愁中即病中。   【注释】   (1)准拟:预料   (2)枉却:辜负   (3)东风:春风   【翻译】   春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多WwW.Slkj.oRG,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中...
  • ·古诗《暮春即事·双双瓦雀行书案》--  《暮春即事·双双瓦雀行书案》作者为唐朝诗人叶采。其古诗全文如下:   双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。   闲坐小窗读周易,不知春去几多时。   【前言】   这首《暮春即事》是宋代学者叶采的诗作,是写古时的读书人,一心埋头书案,浸沉在书中的那种专注精神。一、二句表现书房的宁静,三、四句表明自己专心读书,因此,春天过去了许久,也不知道,只是在瓦雀影动、杨花入砚的惊扰中,才晓得已是...
  • ·古诗《暮春即事·深巷穷门少侣俦》--  《暮春即事·深巷穷门少侣俦》作者为唐朝诗人鱼玄机。其古诗全文如下:   深巷穷门少侣俦,阮郎惟有梦中留。   香飘罗绮谁家席,风送秋歌何处楼。   街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁。   安能追逐人间事,万里身同不系舟。   【前言】   这首《暮春即事》是唐代女诗人鱼玄机创作的一首七言律诗。此诗抒写作者的孤独寂寞,对情人的思念,以及对自由生活的向往之情。   【注释】   ①侣...
  • ·古诗《题屏·呢喃燕子语梁间》--  《题屏·呢喃燕子语梁间》作者为唐朝诗人刘季孙。其古诗全文如下:   呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。   说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。   【前言】   《题屏》别名《题饶州酒务厅屏》是北宋诗人刘季孙写的一首七言绝句。   【注释】   ①底事:何事,什么事   ②浑:都,全部   【翻译】   梁间传出燕子的啼声,呢呢喃喃的。它们在说什么?竟将我的闲梦惊醒了。别人如果知道我希望...
  • ·古诗《题邸间壁》--  《题邸间壁》作者为唐朝诗人郑会。其古诗全文如下:   酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲。   敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。   【注释】   酴醾:亦作“荼蘼”,植物名。产于我国。栽培供观赏。   邸:旅馆。此诗题于旅舍的墙上。   常山:浙江省常山县。   【翻译】   初春的深夜,酴醾的芬芳不时飘入梦中。醒来时,只见翠绿花木掩映着一道道的院门。燕子也安闲地歇息了。烛光渐渐...
  • ·古诗《清平调词三首》--  《清平调词三首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   《清平调·云想衣裳花想容》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。   若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。   【前言】   《清平调·云想衣裳花想容》是唐代伟大诗人李白创作的组诗,属七言乐府作品。第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。第二首写杨贵妃的受宠幸。第...
  • ·古诗《怅望祁连》--  《怅望祁连》作者为近代诗人海子。其诗句全文如下:   那些是在过去死去的马匹   在明天死去的马匹   因为我的存在   它们在今天不死   它们在今天的湖泊里饮水食盐   天空上的大鸟   从一颗樱桃   或马骷髅中   射下雪来   于是马匹无比安静   这是我的马匹   它们wWW.Slkj.oRG只在今天的湖泊里饮水食盐...
  • ·古诗《黄金草原》--  《黄金草原》作者为近代诗人海子。其诗句全文如下:   草原上的羊群   在水泊上照亮了自己   像白色温柔的灯   睡在男人怀抱中   而牧羊人来自黄金草原   头颅像一颗树根   把羊抱进wWW.Slkj.oRG谷仓里   然后面对黄金和酒杯   称呼你为女人   女人,我知心的朋友   风吹来风吹去   你如星的名字   或者羊肉的腥   你在山崖下睡眠   七只绵羊七颗星辰   你含在我口中似雪...
  • ·古诗《伤春·庙堂无策可平戎》--  《伤春·庙堂无策可平戎》作者为宋朝诗人陈与义。其古诗全文如下:   庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。   初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。   孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。   稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。   【前言】   《伤春》是宋代诗人陈与义的一首慨叹国事的悲愤诗。写于北宋建炎年间,当时诗人逃难至湖南邵阳。   首联叹惜朝廷无平戎之策,致使金兵不断南侵
  • ·古诗《即景·竹摇清影罩幽窗》--  《即景·竹摇清影罩幽窗》作者为宋朝诗人朱淑真。其古诗全文如下:   竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。   谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。   【前言】   《即景》是南宋朱淑真七言绝句诗。这首是描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了诗人郁郁寡欢的心情。   【注释】   ①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。   ②两两:成双作对的。   ③时禽:泛指应时的雀鸟。   ④噪:聒噪、吵扰...
  • ·古诗《题榴花·五月榴花照眼明》--  《题榴花·五月榴花照眼明》作者为宋朝诗人朱熹。其古诗全文如下:   五月榴花照眼明,枝间时见子初成。   可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。   【注释】   可怜:可惜。   颠倒:错乱,多指心神纷乱。   绛:紫色,这里指石榴花凋落的样子。   【翻译】   五月里石榴花开了,红艳似火,耀眼夺目,隐约可见榴子结于枝子间。可惜的是,这么好的花却无人来观赏,此地没有赏花人车马的痕迹。大红色...
  • ·古诗《题淮南寺》--  《题淮南寺》作者为宋朝诗人程颢。其古诗全文如下:   南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。   道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。   【前言】   《题淮南寺》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。首句写诗人在南来北往的旅途中,遇到能休息的地方便休息;次句写江水中的白珋已经消失了,水波粼粼,呈现出一派深秋的景色。后两句即景抒怀,三句自称不是逢秋就会伤感的一般文人;末句采用拟人的手法,写听凭...
  • ·古诗《秋月·清溪流过碧山头》--  《秋月·清溪流过碧山头》作者为宋朝诗人程颢。其古诗全文如下:   清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。   隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。   【前言】   《秋月》是北宋诗人朱熹(一作程颢)创作的一首七言绝句。在这首诗中,诗人借助于秋月下的小溪描写抒写了超脱尘世、闲适自在的情趣,流露了追求光明磊落的思想情怀。   【注释】   清溪:清澈的溪水   碧山头:碧绿的山头。指山上树木...
  • ·古诗《七夕·络角星河菡萏天》--  《七夕·络角星河菡萏天》作者为唐朝诗人罗隐。其古诗全文如下:   络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。   应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。   香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。   铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。   【赏析】   七夕,阴历七月七日,相传为牛郎渡过银河与织女为一年一度相会。这天晚上,民间陈列瓜果,穿针乞巧。这首诗就是写七夕的。首联:“络角星河菡萏天,一家欢笑...
  • ·古诗《七夕·玉露金风报素秋》--  《七夕·玉露金风报素秋》作者为唐朝诗人德容。其古诗全文如下:   玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。   双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。   【注释】   ①玉露:指晶莹的露水。唐杜甫《秋兴》诗之一:“玉露雕伤枫树林,巫山巫峡气萧森。”即此意。金风:秋风。西方为秋而主金,故秋风曰金风。素秋:秋季。古代五行说,以金配秋,其色白,故称素秋。又秋至则草木渐雕,因以素秋比喻人生晚...
  • ·古诗《七夕·别浦今朝暗》--  《七夕·别浦今朝暗》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   别浦今朝暗,罗帷午夜愁。   鹊辞穿线月,花入曝衣楼。   天上分金镜,人间望玉钩。   钱塘苏小小,更值一年秋。   【前言】   《七夕》是唐代诗人李贺的作品。此诗首联作者通过对比,对自己的相思苦情作了深层的刻划;颔联借用环境的陪衬和触景生情的手法,表现出时间的推移和作者难以为怀的悲怆心情;颈联着想天外,运用浪漫主...
  • ·古诗《七夕·一道鹊桥横渺渺》--  《七夕·一道鹊桥横渺渺》作者为唐朝诗人徐凝。其古诗全文如下:   一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。   别离还有经年客,怅望不如河鼓星。   【翻译】   一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上, 听着织女的佩环丁冬,看她款WwW.Slkj.oRG款地过桥而来。我和伊人的离别是不会停息地一年复一年,怅然间抬头望去,只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变;我的哀愁啊,就渐渐不那么明显。...
  • ·古诗《伤春·庙堂无策可平戎》--  《伤春·庙堂无策可平戎》作者为宋朝诗人陈与义。其古诗全文如下:   庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。   初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。   孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。   稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。   【前言】   《伤春》是宋代诗人陈与义的一首慨叹国事的悲愤诗。写于北宋建炎年间,当时诗人逃难至湖南邵阳。   首联叹惜朝廷无平戎之策,致使金兵不断南侵