贺新郎·甚矣吾衰矣

  《贺新郎·甚矣吾衰矣》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:
  甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似
  一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子
  【前言】
  《贺新郎·甚矣吾衰矣》出自南宋词人辛弃疾之手,作于宋宁宗庆元四年(公元1198年)左右。此时辛弃疾被免官闲居已经四年。全词在一个个典故的层叠中抒发了词人昂扬激越的豪放情怀,表达了罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。
  【注释】
  贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
  邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
  仆:自称。
  停云:停云堂,在瓢泉别墅。
  甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
  问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
  白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
  妩媚:潇洒多姿。
  搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
  江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
  浊醪:浊酒。
  云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
  不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
  知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
  【翻译】
  我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
  把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想WwW.sLkj.oRG来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
  【赏析】
  正如此词自注所述,辛弃疾的这首《贺新郎》词,乃是仿陶渊明《停云》“思亲友”之意而作,抒写了作者罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。
  词的上片叙述词人面对青山产生的种种思绪,感慨岁月流驰、人生短暂而壮志难酬,落寞之情展露无遗。上片一开头以“思亲友”起意,在年近六十,又谪居多年,故交零落的情况下,叹“甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!”。此处引用了《论语》中的典故,慨叹政治理想无法实现、英雄迟暮的无奈,又凸显他可以饮酒避害,与陶潜神交的快意。“怅”字写出了词人难觅知音的孤独与迷惘,充分体现了词作沉郁的意境。与此对应,“只今馀几”与结句“知我者,二三子”首尾衔接,用以强调“零落”二字,同样表现了词人知交渐少的境遇和落落无为的半生坎坷。
  第三、四句连用典故,豪情在忧愤中显现。无可奈何任白发空垂,词人的悲愤理所当然,可他仍能将“人间万事”付之于“一笑”,这份豪情却是无人能及!第四句词人以设问开头,又与典故中喜权欲的桓温相比,引出词人寄情山水的情志。“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”两句,是全篇警策。词人因无物(实指无人)可喜,只好将深情倾注于自然,人与青山互观互赏,互猜互解。不仅觉得青山“妩媚”,而且觉得似乎青山也以词人为“妩媚”了。词人借此告诫自已要像青山那样忘乎情感,才会跟青山一样宁静祥和、妩媚动人、超然洒脱、充满青春的活力。以下“情与貌,略相似。”两句,情,指词人之情;貌,指青山之貌。作者在这里将自己的情与青山相比,委婉地表达了自己宁愿落寞,决不与奸人同流合污的高洁之志。
  词的下片作者又连用典故,借饮酒抒怀,抒发清心淡泊的高尚节操和超凡脱俗的狂放个性。“一尊搔首东窗里,想渊明《停云》诗就,此时风味。”便是词人对陶渊明《停云》的化用,用以想像陶渊明当年诗成时的风味,感叹已是无人如陶渊明一般知酒。这里又提陶渊明,意在以陶自况。“江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理?”两句,表面似申斥当年偏安江南的东晋王朝之中那些沉酣于酒的名士,实际是讽刺南宋已无陶渊明式的饮酒高士,而只有一些追求名利的官僚政客。在这种污浊环境下,陶渊明知音难觅,词人亦是如此。
  国势衰微,词人想起刘邦,“云飞风起”轻松的一笔,却也写出了无比豁达的心胸和爱国之情。由这一句起诗的意境大为开阔,诗人的心境也完成了由悲慨转为沉静,再转为高蹈的灵魂历险,从此,再不受凡俗的羁绊和诱惑。以下“不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳”两句,借张融典故,以他之“狂”,显示了词人难觅知音而心中愤慨不平,道尽了词人特立独行的超逸豪放,点名了词人胸中的慷慨激越。只有襟怀磊落的人才能写出这样坦荡不羁的句子,这并非小看古人,只为抒发自己的情怀于万一。结句“二三子”与词首呼应,再次表明自己知心朋友稀少。这“二三子”为谁没有人进行专门的考证,有人认为是当时人陈亮。但不妨将古人陶渊明、屈原乃至于孔子等,都算在内。他们都能与作者在情感上产生共鸣,词人“思亲友”思的就是这“二三子”。
  这首词几乎句句用典,却能熟练化用典故和前人词句,浑然天成,有千锤百炼之功。全词在典故的层叠中抒发了词人无人能及的豪放情怀。

贺新郎·甚矣吾衰矣相关古诗词

  • ·古诗《西江月·阻风山峰下》--  《西江月·阻风山峰下》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜阳,放起鳞鳞细浪。   明日风回更好,今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳,准拟岳阳楼上。   【前言】   《西江月·阻风山峰下》是宋代词人张孝祥创作的一首词,此词写了作者离开长沙途中被风雨所阻的情景,表现了词人面对困境时积极乐观豁达的人生态度以及对山水的热爱。   ...
  • ·古诗《诉衷情·青衫初入九重城》--  《诉衷情·青衫初入九重城》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。   时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名。   【前言】   《诉衷情·青衫初入九重城 》南宋词人陆游所作的一首词。全篇率意而写,不假雕琢,语明而情真,通过上下片的强烈对比,反映出陆游晚年的不平静心情。   【注释】   ①青衫:低级官吏的...
  • ·古诗《念奴娇·春情》--  《念奴娇·春情》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。   楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?   【前言】   《念奴娇·春情》是宋代女词人李清照创作的一首词。此词为春...
  • ·古诗《江城子·西城杨柳弄春柔》--  《江城子·西城杨柳弄春柔》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。   韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。   【前言】   《江城子·西城杨柳弄春柔》是宋代词人秦观的作品。此词为抒写暮春别恨之作。上片从“弄春柔”、&ldquo...
  • ·古诗《红梅·桃李莫相妒》--  《红梅·桃李莫相妒》作者为宋朝诗人王十朋。其古诗全文如下:   桃李莫相妒,夭姿元不同。   犹余雪霜态,未肯十分红。   【翻译】   桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的,因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,虽然是红梅,但却不是很红。   【赏析】   这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李...
  • ·古诗《点绛唇·桃源》--  《点绛唇·桃源》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。   烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。   【前言】   这首《点绛唇·桃源》词,是写秦观在遭受一连串政治打击,经受了人间种种坎坷之后,抒发他厌倦现实黑暗世界,向往世外桃源的思想感情,表现他 对现实世界的不满。   【注释】   ①尘缘:佛教名词。佛经中...
  • ·古诗《西江月·宝髻松松挽就》--  《西江月·宝髻松松挽就》作者为宋朝诗人司马光。其古诗全文如下:   宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。   相见争如不见,多情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。   【前言】   《西江月·宝髻松松挽就》是宋代史学家司马光的词作。此词是一首艳情词,写抒情主人公对在宴会上所遇舞女的爱情。上片写其人其境,营造出惝恍飘忽,扑朔迷离的意WwW.sLkj...
  • ·古诗《浣溪沙·小院闲窗春己深》--  《浣溪沙·小院闲窗春己深》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉,倚楼无语理瑶琴。   远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。   【前言】   李清照的《浣溪沙·小院闲窗春已深》也被称为《浣溪沙·春景》,词被收录在李清照词集《漱玉词》之中,存世版本最早见于宋代的《草堂诗余》。这是一首惜春的词。面对即将逝去的春色...
  • ·古诗《贺新郎·甚矣吾衰矣》--  《贺新郎·甚矣吾衰矣》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。   一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。   【前言】   《贺新
  • ·古诗《端午即事·五月五日午》--  《端午即事·五月五日午》作者为宋朝诗人文天祥。其古诗全文如下:   五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。   丹心照夙昔,鬓发日已改。我欲从灵均,三湘隔辽海。   【注释】   即事:就眼前之事歌咏。   故人:古人,死者。   新知:新结交的知己。   丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。   夙昔:指昔时,往日。   灵均:形容土地美好而平坦,含...
  • ·古诗《破阵子·燕子欲归时节》--  《破阵子·燕子欲归时节》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。   斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。   【前言】   《破阵子·燕子欲归时节》是晏殊的词作。这首词,仍然是惜别、思念之作。寂寞是爱的一种声音,孤独是爱的另外一种声音。而心,则是爱的道路。...
  • ·古诗《六州歌头·少年侠气》--  《六州歌头·少年侠气》作者为宋朝诗人贺铸。其古诗全文如下:   少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。   似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿书丛。鹖弁如云众,供粗用,忽奇功。笳鼓动,渔阳弄,思悲翁。不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。...
  • ·古诗《行香子·七夕》--  《行香子·七夕》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。   星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。   【前言】   《行香子·七夕》也题作《行香子·草际鸣蛩》,是宋代女词人李清照的作品,被选入《全宋词》。这首双调小令,以托事言情的手...
  • ·古诗《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》--  《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。   苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。   【前言】   《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》为南宋苏轼的作品。柳词本来写自己生病,苏东坡则写老妻“孟光”生病:绍圣二年清明节后,王朝云已经...
  • ·古诗《卖痴呆词》--  《卖痴呆词》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁;   小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。   二物于人谁独无?就中吴侬仍有余;   巷南巷北卖不得,相逢大笑相揶揄。   栎翁块坐重帘下,独要买添令问价。   儿云翁买不须钱,奉赊痴呆千百年。   【前言】   《卖痴呆词》是唐宋诗人范成大所著,诗词解释就是,除夕夜直到午夜时分人们都还没有睡意,都在祈求神灵除...
  • ·古诗《浪淘沙令·伊吕两衰翁》--  《浪淘沙令·伊吕两衰翁》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:   伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英雄。   汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功。   【前言】   《浪淘沙令·伊吕两衰翁》是宋代文学家王安石的词作。此词歌咏伊尹和吕尚“历遍穷通”的人生遭际和名垂千载的丰功伟业,并叹息君臣相遇之难,以...
  • ·古诗《减字木兰花·莺初解语》--  《减字木兰花·莺初解语》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。   休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。   【前言】   《减字木兰花》是宋代文学家苏轼所创作的文学作品,词的上片描写“莺语”“草色”“微雨”等景物,表现春天开始时的生机与美丽;下片叙写花开易谢、年华易老,感...
  • ·古诗《贺新郎·甚矣吾衰矣》--  《贺新郎·甚矣吾衰矣》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。   一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。   【前言】   《贺新