卜算子·答施

  《卜算子·答施》作者为宋朝诗人乐婉。其古诗全文如下:
  相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断
  要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿
  【前言】
  《卜算子·答施》是南宋名妓乐婉所作的一首词。她与施酒监两情相悦却不能厮守在一起,临别之际写词相赠。从词中所流露的感情来看,此一别不仅是远别,而且可能是诀别,因此不同于寻常别离之作。乐婉此词直抒胸臆,明白如话,正是以“我手写我心”,甚至有可能干脆就是直接唱出口的。词中表达了她与恋人分别的痛苦和内心真挚深切的感情。
  【注释】
  ①卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
  ②答施:指答复姓施的情人。
  ③旧事:往事。
  ④如:如同。
  ⑤泪滴:流眼泪。
  ⑥因:作“由”的意思。
  ⑦拚:割舍。
  ⑧了:结束,断绝。
  ⑨若是:如果是。
  ⑩重:重新。
  【翻译】
  离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际,让自己备受煎熬,美好的往事就像天上的云一样,远不可即。想把握住这将别的时刻,流尽了千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让我愁肠寸断。我想与恋人相见却又无法相见,想要结束这段爱情却终究舍弃不了www.slkj.org。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻。
  【赏析】
  明代陈耀文《花草粹编》卷二,引宋代杨湜《古今词话》(原书已佚)说:“杭妓乐婉与施酒监善,施尝赠以词云:‘相逢情便深,恨不相逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。别你登长道,转更添烦恼。楼外朱楼独倚栏,满目围芳草。’”于是,乐婉以这首词来作答。明代梅鼎祚《青泥莲花记》(卷十二)、赵世杰《古今女史》(卷十二)、清代周铭《林下词选》(卷五)及徐釚《词苑丛谈》(卷七)等书,也都著录了此词,可见历来受到人们的注意。
  赠、答皆用《卜算子》调。上下片两结句(赠词下结除外),较通常句式增加了一个字,化五言为六言句,于第三字顿,遂使这个词调一气流转的声情,增添了顿宕波峭之致。
  乐婉此词直抒胸臆,明白如话。“相思似海深,旧事如天远。”临别之前,却从别后的情况说起,起句便奇。心灵善感的女词人早已充分预感到,一别之后,痛苦的相思将如沧海一样深而无际,使自己时时备受煎熬,美好的往事将像天上的云一样远不可即。经过此番想念对方之后,便不能不紧紧把握住这将别而未别的时刻不放。
  “泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。”流尽了千千万万行的泪,留不住即将远逝的恋人,反使作者愁肠寸断。上一句势若江河,一泻而下,下二句一断一续,正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女词人既道尽别后的痛苦,又诉尽临别的伤心,似乎已无可再言。而下片更是奇外出奇,奇人之又奇。
  “要见无因见,拼了终难拼。”要重见,无法重见。与其仍抱无指望的爱,真不如死掉这条心。可是,真要死掉这条心,却又死不了,人生到此,道路已断,作者感到绝望了。
  “若是前生未有缘,待重结、来生愿。”有情人最终成不了眷属,也许是前生无缘。前生既然无缘,那么今生也有可能无缘。但是,今生已经无缘,更有来生,待来生来世再结为夫妻了。绝望之中,发一愿,生出一线希望。此一线希望,到底是希望还是绝望,令人难以分辨。唯此一大愿,意长留天地。
  全词犹如长江之水,一流而去永不回头,但其意蕴仍觉有馀。以一位风尘女子,而能够得到此段奇情异彩,历来受到人们的喜爱,其奥秘正在于词中道出了古往今来的爱情真谛:生死不渝。这是词中的最高境界。
  全词篇幅虽短,但是,一位感情真挚,思想果断的女性形象,活脱脱的跃然于纸上。以泪滴千千万万行之人,以绝不可能断了之情,直道出作者的真挚情感,为之一拼,转念便直说出终是难舍,如此种种念头,皆在情理之中。但在别人则未必能够直接道出自己的感情,而她却能直言不讳,这正是由于作者的性格豪爽果决。至于思旧事如天远,要重见而无因见,待重结、来生愿,若不是感情真挚的人,那是说不出的。
  中国古代的仁人志士,小而对于个人爱情,大而对于民族传统,皆抱有一种忠实的态度,即使当其不幸而处于绝望关头,生死难关之时,也能体现出一种生死不渝的精神。唯其此种精神,小而至于个人爱情,才能够心心相印,肝胆相照;大而至于民族文化,才能够绵延不绝,生生不已。两者表面上有大小之别,实际上则具共通之义。乐婉此词虽为言情小令,但其比喻的宗旨则并非一首言情小令所能代替的。

卜算子·答施相关古诗词

  • ·古诗《如梦令·春景》--  《如梦令·春景》作者为宋朝诗人曹组。其古诗全文如下:   门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。   【翻译】   黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨...
  • ·古诗《落花·连理枝头花正开》--  《落花·连理枝头花正开》作者为宋朝诗人朱淑真。其古诗全文如下:   连理枝头花正开,妒花风雨便相催。   愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。   【前言】   《落花》是南宋女诗人朱淑真创作的一首七言绝句。这首诗直露惜花之情,并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花;后两句写呼唤青帝为落花做主,莫让风雨欺凌花,隐...
  • ·古诗《采桑子·何人解赏西湖好》--  《采桑子·何人解赏西湖好》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉卮。   谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。   【前言】   《采桑子·何人解赏西湖好》是北宋文学家欧阳修所作的一首词,是《采桑子》组词的第五篇。在这首词中,作者用审美的语言把析出的好处介绍出来。该词意境优美,画面生动。   【...
  • ·古诗《采桑子·荷花开后西湖好》--  《采桑子·荷花开后西湖好》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。   画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。   【前言】   《采桑子·荷花开后西湖好》这首诗描写了夏季西湖荷花盛开的美景,表达了诗人寄情山水的闲适心情。上片,把荷花,荷叶比作红幢、绿盖的仪仗,随着自己前呼后拥,写出了荷塘荷花开放的旺...
  • ·古诗《金错刀行》--  《金错刀行》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。   丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。   京华结交尽奇士,意气相期共生死。   千年史册耻无名,一片丹心报天子。   尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。   呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!   【前言】   《金错刀行》是南宋著名的爱国诗人陆游的诗作。全诗咏物言志,借赞美wWW.sLkj.oRG金错刀寓抗...
  • ·古诗《西江月·世事短如春梦》--  《西江月·世事短如春梦》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:   世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。   幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。   【赏析】   这首小词以散文语句入词,表现了词人暮年对世情的一种彻悟,流露出一种闲适旷远的风致。起首二句“世事短如春梦,人情薄似秋云”,是饱含辛酸的笔触。这两句对仗工整,集...
  • ·古诗《夏夜追凉》--  《夏夜追凉》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:   夜热依然午热同,开门小立月明中。   竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。   【前言】   《夏夜追凉》是宋代伟大诗人杨万里的作品。全诗仅四句二十八字,该诗撇开了暑热难耐的感受,而仅就“追凉”着墨,以淡淡的几笔,勾勒出一幅夏夜追凉图,表现了作者对大自然的无比热爱。   【翻译】   夏天的中午,天气炎热,想不到夜晚还是那么...
  • ·古诗《点绛唇·寂寞深闺》--  《点绛唇·寂寞深闺》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。   倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天衰草,望断归来路。   【前言】   《点绛唇·寂寞深闺》是宋代女词人李清照的作品。此词上片写伤春之情,下片写伤别之情,刻画出一个爱情专注执着、情感真挚细腻的深闺思妇的形象。全词情词并胜,神韵悠然,层层深入地写出了让人肝...
  • ·古诗《卜算子·答施》--  《卜算子·答施》作者为宋朝诗人乐婉。其古诗全文如下:   相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。   要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。   【前言】   《卜算子·答施》是南宋名妓乐婉所作的一首词。她与施酒监两情相悦却不能厮守在一起,临别之际写词相赠。从词中所流露的感情来看,此一别不仅是远别,而且可能是诀别,因此不同于寻常
  • ·古诗《玉楼春·春恨》--  《玉楼春·春恨》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。   无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。   【前言】   《玉楼春·春恨》是宋代晏殊的词作。此词抒写人生离别相思之苦,寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚,情...
  • ·古诗《清明日对酒》--  《清明日对酒》作者为宋朝诗人高翥。其古诗全文如下:   南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。   纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。   日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。   人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。   【注释】   纷然:众多繁忙的意思。   九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。   【翻译】   清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨...
  • ·古诗《浣溪沙·小院闲窗春己深》--  《浣溪沙·小院闲窗春己深》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉,倚楼无语理瑶琴。   远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。   【前言】   李清照的《浣溪沙·小院闲窗春已深》也被称为《浣溪沙·春景》,词被收录在李清照词集《漱玉词》之中,存世版本最早见于宋代的《草堂诗余》。这是一首惜春的词。面对即将逝去的春色...
  • ·古诗《西江月·宝髻松松挽就》--  《西江月·宝髻松松挽就》作者为宋朝诗人司马光。其古诗全文如下:   宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。   相见争如不见,多情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。   【前言】   《西江月·宝髻松松挽就》是宋代史学家司马光的词作。此词是一首艳情词,写抒情主人公对在宴会上所遇舞女的爱情。上片写其人其境,营造出惝恍飘忽,扑朔迷离的意WwW.sLkj...
  • ·古诗《点绛唇·桃源》--  《点绛唇·桃源》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。   烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。   【前言】   这首《点绛唇·桃源》词,是写秦观在遭受一连串政治打击,经受了人间种种坎坷之后,抒发他厌倦现实黑暗世界,向往世外桃源的思想感情,表现他 对现实世界的不满。   【注释】   ①尘缘:佛教名词。佛经中...
  • ·古诗《红梅·桃李莫相妒》--  《红梅·桃李莫相妒》作者为宋朝诗人王十朋。其古诗全文如下:   桃李莫相妒,夭姿元不同。   犹余雪霜态,未肯十分红。   【翻译】   桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的,因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,虽然是红梅,但却不是很红。   【赏析】   这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李...
  • ·古诗《江城子·西城杨柳弄春柔》--  《江城子·西城杨柳弄春柔》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。   韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。   【前言】   《江城子·西城杨柳弄春柔》是宋代词人秦观的作品。此词为抒写暮春别恨之作。上片从“弄春柔”、&ldquo...
  • ·古诗《念奴娇·春情》--  《念奴娇·春情》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。   楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?   【前言】   《念奴娇·春情》是宋代女词人李清照创作的一首词。此词为春...
  • ·古诗《卜算子·答施》--  《卜算子·答施》作者为宋朝诗人乐婉。其古诗全文如下:   相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。   要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。   【前言】   《卜算子·答施》是南宋名妓乐婉所作的一首词。她与施酒监两情相悦却不能厮守在一起,临别之际写词相赠。从词中所流露的感情来看,此一别不仅是远别,而且可能是诀别,因此不同于寻常