贺新郎·三山雨中游西湖

  《贺新郎·三山雨中游西湖》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:
  翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写
  诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台榭更复道、横空清夜。粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。堂上燕,又长夏
  【前言】
  《贺新郎·三山雨中游西湖》是宋代词人辛弃疾的作品。这首词是一首记游词,记述了作者雨中游览福州西湖所见所感。把当时的西湖美景和昔日的人文景观合在一起来写,扩宽了表达领域,开阔了视野,加强了思想深度。
  【注释】
  (1)翠浪吞平野:水稻长势茂盛,一片翠绿,覆盖了原野,微风吹来,前伏后起,像波浪一样。
  (2)天河:即银河。
  (3)卧龙山:在今福州市北。
  (4)西施未嫁:这里是形容西湖像西施没有出嫁时的美。
  (5)堆滟滪:长江中的滟滪堆,在长江的瞿塘峡。
  (6)西湖社:诗人们组织的诗社。据吴自牧《梦梁录》卷十九“社会”条说:“文士有西湖诗社,此乃行都缙绅之士,及四方流寓儒人寄兴适情,赋咏脍炙人口,流传四方,非其他社集之比。”
  (7)重来手种:赵汝愚在绍熙元年(公元1190年)二次知福州,继续整治西湖。
  (8)夸故国:夸说闽中国的事。后唐长兴四年(公元933年)王延钧称帝于闽中国。
  (9)十里水晶台榭:西湖周围有十多里的地方,建筑了水晶宫、楼台水榭。
  (10)粉黛:妇女。这里指王宫的宫女。
  【翻译】
  微风吹动着茂盛的庄稼,掀起了一道道翠绿的波浪,像海水一般地吞食了大片平原的土地。赵丞相以挽天河的力量,驯服了河水,乖乖的在卧龙山下流过;河水晶莹见底,像一面平平的镜子,有谁来照照影子呢?西湖真是美丽,烟雨濛笼的时候,给人以幽雅适意的感觉;清朗的天气,更给人以心旷神怡的享受。西湖你好像当年西施未嫁的妙龄女郎,那么叫人心醉神迷。可惜,在此以前这个地方却荒芜的不成样子,只有等待着赵丞相把这片江山仔细地图谋描绘。在水光里有千顷那么大的石头,像长江里瞿塘峡里的滟滪堆,它轻快的像的一匹快马,又像一叶扁舟顺流而下,奔向南湖而去。整治西湖的种种责难,实在难以言明。
  诗人们按照条例加入了西湖诗社。要记住,我们能以在这个景色迷人的西湖享受着饮酒赋诗,歌舞游乐的风流韵事,是因为赵丞相整治西湖的功劳,而且又重来亲手栽种柳杉树,这些树都已经长成翠绿的浓阴了。在田陌上行走的客人们,夸说着闽中国的故事:在这周围十几里的西湖的水面上,王延钧修建了水晶宫和楼台水榭www.slkj.org,从宫中到西湖,在空中架设了复道,国王、后妃和宫女们整夜的来往不休。宫女们在水晶宫里歌唱着王后陈金凤谱制的《乐游曲》。所有这些繁华盛况,已经成为过去了。问问当年的鱼鸟有没有生存下来的?没有了。现在,只有燕子在堂上垒窠筑巢生儿育女,过着漫长的夜天。
  【赏析】
  词的上片写雨中游西湖所见。起首写西湖概貌。碧波连天,翠浪翻腾,气吞平野,虽然用字不多,却写得极有气势。二三句写雨中游。杜甫《洗兵马》说:“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。”此处用其前句,言雨从天降犹如有人力挽天河之水使之落入西湖,在卧龙山下形成一片明镜,而游人的影子则从“镜”中倒映出来。作者不说来游西湖,而说不知何人在卧龙山下照影,既点出了出游地点,又不粘皮带骨,可以说是空灵慰藉。以上三句,一句写湖,一句写雨,一句写游,“三山雨中游西湖”之意已全部写出,下边则围绕这一中心,渲染铺叙。
  “烟雨”三句化用苏轼咏杭州西湖诗意吟咏福州西湖之美。苏轼《饮湖上初晴后雨》诗说:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”而此处化用苏诗,言游福州西湖在烟雨迷茫中最相宜,因为那空濛如画的景色会给游人以飘然欲仙的感受;然而晴天来游则更好,因为那会使你心情开朗,看得更真切,显得更美。但是,西湖的美又是朴素的,约略是西施未嫁,待字闺中,需要加以打扮,也就是说要使西湖更美,还需要加以开发,还有待于“细把江山图画”,从而引出以下四句词来。其中前两句写福州西湖中的孤山,言其像瞿塘峡之滟滪堆,偃卧在千顷湖光之中,扁舟过此,极为凶险。据《淳熙三山志》说,赵汝愚帅福建,曾上书请疏浚西湖旧迹,匆匆兴役,议者以费多利少为疑,作者以“中有句,浩难写”,说明是是非非,一时也说不清楚,对怀疑疏浚西湖的议论表示了谨慎的异议。这样写,既照应了“有怀丞相经始”的词题,又丰富了“待细把、江山图画。”的具体含义,表明他要继赵汝愚之后,把西湖建设的更美丽的意向,内涵深厚。
  词的下片写雨中游湖所感。起句以福州西湖文人社集比作杭州文士的西湖诗社,用“例入”二字表示西湖诗社在文人心目中的崇高地位,从而写出西湖同文人的密切关系。赵汝愚两次知福州,所以二三句化用杜牧《叹花》诗意,言当他“重来”福州时,上次亲手种植的树木,如今已绿树成荫,再次表达他对丞相“经始”功业的肯定与赞许。“陌上”三句写昔日福州西湖的繁华。言远在五代时期,闽王王审知在此立国,在西湖中修建了“十里水晶台榭”,架起复道,“时携后庭游宴,不出庄陌,乃由子城复道跨罗城而下,不数十步至其所。”
  作者借陌上游人之口夸之,暗示出他对福州西湖旧日繁华的倾慕之意。结尾四句写其今昔变迁。其中前两句写福州西湖的今昔对比。“堂上燕,又长夏。”二句,承上句“鱼鸟”做进一步发挥,言只有堂上的燕子,在长夏时节,又重来此,不知它是否还能寻到昔日的故居。总之是说,今日的福州西湖,皆今非昔比。

贺新郎·三山雨中游西湖相关古诗词

  • ·古诗《念奴娇·赋雨岩》--  《念奴娇·赋雨岩》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   近来何处有吾愁?何处还知吾乐?一点凄凉千古意,独倚西风寥廓。并竹寻泉,和云种树,唤作真闲客。此心闲处,不应长藉邱壑。   休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌。醉里不知谁是我,非月非云非鹤。露冷风高,松梢桂子,醉了还醒却。北窗高卧,莫教啼鸟惊着。   【翻译】   近来哪有我的愁绪呢,哪里又是我的乐趣?内心一点凄凉与骚人墨客...
  • ·古诗《新荷叶·再和前韵》--  《新荷叶·再和前韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   春色如愁,行云带雨才归。春意长闲,游丝尽日低飞。闲愁几许,更晚风、特地吹衣。小窗人静,棋声似解重围。   光景难携。任他鶗鴂XX芳菲。细数从前,不应诗Www.SLKJ.OrG酒皆非。知音弦断,笑渊明、空抚余徽。停杯对影,待邀明月相依。...
  • ·古诗《鹧鸪天·送廓之秋试》--  《鹧鸪天·送廓之秋试》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。   鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。   【前言】   《鹧鸪天·送廓之秋试》是宋代词人辛弃疾于宋孝宗淳熙十三年(1186年)所作的一首送别词。此词主要写作者对范开参加科举应试的热情鼓励和美好祝愿。全词采...
  • ·古诗《水调歌头·再用韵答李子永》--  《水调歌头·再用韵答李子永》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   君莫赋幽愤,一语试相开。长安车马道上,平地起崔嵬。我愧渊明久矣,独借此翁湔洗,素壁写归来。斜日透虚隙,一线万飞埃。   断吾生,左持蟹,右持杯。买山Www.SLKJ.OrG自种云树,山下劚烟莱。百炼都成绕指,万事直须称好,人世几舆台。刘郎更堪笑,刚赋看花回。...
  • ·古诗《临江仙·簪花屡堕戏作》--  《临江仙·簪花屡堕戏作》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   鼓子花开春烂漫,荒园Www.SLKJ.OrG无限思量。今朝拄杖过西乡。急呼桃叶渡,为看牡丹忙。   不管昨宵风雨横,依然红紫成行。白头陪奉少年场。一枝簪不住,推道帽檐长。
  • ·古诗《鹧鸪天·戏题村舍》--  《鹧鸪天·戏题村舍》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。   新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。   【前言】   《鹧鸪天·戏题村舍》是南宋爱国诗人辛弃疾所写的一首词。词中所描写的大约就是带湖附近一个偏远山村的风土人情,笔触轻灵,情趣盎然,流露出词人对田园生活的欣...
  • ·古诗《浣溪沙·种梅菊》--  《浣溪沙·种梅菊》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   百世孤芳肯自媒。直须诗句Www.SLKJ.OrG与推排。不然唤近酒边来。   自有渊明方有菊,若无和靖即无梅。只今何处向人开。
  • ·古诗《蝶恋花·送佑之弟》--  《蝶恋花·送佑之弟》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   衰草残阳三万顷。   不算飘零,天外孤鸿影。   几许凄凉须痛饮,行人自向江头醒。   会少离多看两鬓。   万缕千丝,何况新Www.SLKJ.OrG来病。   不是离愁难整顿,被他引惹其他恨!...
  • ·古诗《贺新郎·三山雨中游西湖》--  《贺新郎·三山雨中游西湖》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台榭。更复道、横空清夜。粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。堂上燕,又长夏。   【
  • ·古诗《唐河传·效花间集》--  《唐河传·效花间集》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   春水。千里。孤舟浪起。梦携Www.SLKJ.OrG西子。觉来村巷夕阳斜。几家。短墙红杏花。   晚云做造些儿雨。折花去。岸上谁家女。太狂颠。那岸边。柳绵。被风吹上天。
  • ·古诗《清平乐·为儿铁柱作》--  《清平乐·为儿铁柱作》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   灵皇醮罢。福禄都来也。试引鹓Www.SLKJ.OrG雏花树下。断了惊惊怕怕。   从今日日聪明。更宜潭妹嵩兄。看取辛家铁柱,无灾无难公卿。
  • ·古诗《浪淘沙·赋虞美人草》--  《浪淘沙·赋虞美人草》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   不肯过江东。玉帐匆匆。至今草木忆英雄。唱着虞兮当日曲,便舞春风。   儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。   【注释】   1、虞美人草:《梦溪笔谈》:“高邮桑景舒性知音,旧传有虞美人草,闻人作虞美人曲则枝叶皆动,他曲不然。”   2、不肯句:司马迁《史记·项羽本纪...
  • ·古诗《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》--  《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   九畹芳菲兰佩好。空谷无人,自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调,朱丝弦断知音少。   冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草?唤起湘累歌未了,石龙舞罢松风晓。   【前言】   《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》是南宋著名词人辛弃疾的一首词。词的主题,是抒发作者不得志与少知音的牢骚情怀,作者并不是直接说出自己的...
  • ·古诗《临江仙·即席和韩南涧韵》--  《临江仙·即席和韩南涧韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。   绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒。   【注释】   [1]丹青:绘画的红绿颜色。   [2]绿野:唐代宰相裴度隐退后,与洛阳建别墅,名绿野堂,与白居易、刘禹锡等诗酒相娱,不问政事。   【翻译】   微风细...
  • ·古诗《渔村夕照》--  《渔村夕照》作者为明朝诗人沈明臣。其古诗全文如下:   洲前洲后尽垂杨,村尾村头满夕阳。   换酒醉眠高晒网,远山修竹正苍苍。   【鉴赏】   这首诗写的是农村秋日黄昏的小景,前两句是具体描写村居,后两句是从村居以外来描写村居,意象非常丰富。农家的情况,见诸于诗的已经不计其数,很难写出新意来。这首诗采用远近交替的写法,重在对场景气象的渲染烘托,以大特写的手法,提供带有暗示性的画面,所...
  • ·古诗《玉蝴蝶·追别杜叔高》--  《玉蝴蝶·追别杜叔高》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   古道行人来去,香红满树,风雨残花。望断青山,高处都被云遮。客重来、风流觞咏,春已去、光景桑麻。苦无多,一条垂柳,两个啼鸦。   人家。疏疏Www.SLKJ.OrG翠竹,阴阴绿树,浅浅寒沙。醉兀篮舆,夜来豪饮太狂些。到如今、都齐醒却,只依旧、无奈愁何。试听呵。寒食近也,且住为佳。...
  • ·古诗《霜天晓角·旅兴》--  《霜天晓角·旅兴》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   吴头楚尾,一桌人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。   宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。   【前言】   《霜天晓角·旅兴》是南宋词人辛弃疾的作品。作者坐船顺流而下,看见沿途风景感慨甚多,不禁生出旧恨新愁。全词主要抒发了词人厌倦官场,渴望归隐的思想感情。   【注释】   (1)旅兴,在旅途中引...
  • ·古诗《贺新郎·三山雨中游西湖》--  《贺新郎·三山雨中游西湖》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台榭。更复道、横空清夜。粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。堂上燕,又长夏。   【