长亭怨慢·雁

  《长亭怨慢·雁》作者为清朝文学家朱彝尊。其古诗全文如下:
  结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱
  别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去
  【前言】
  《长亭怨慢·雁》这首咏物词,借咏大雁南飞,抒发作者亡国与身世之感。上片写雁儿被迫从塞北飞往江南的情景。下片寄托了作者的无限感慨。作者观察细致,体物入微。全词委婉含蓄,寄喻殊深,在咏物词中,确是佳品。
  【注释】
  ①俦侣:伴侣。
  ②紫塞:指长城。此处泛指北方塞外。
  ③金河:指秋空。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,所以称秋空为金河。
  ④汀:水边平地。渚:水中小洲。回,枉:弯曲的形状。
  ⑤筝柱:指筝上的弦柱。此处用以形容大雁飞行的队形。
  ⑥浦:水滨。
  ⑦一绳云杪:形容大雁排成一字形飞向天边。杪:梢。
  ⑧:同“针”。
  ⑨欹斜:倾斜不平。
  【翻译】
  北风年年有意吹到塞外,悲秋的大雁结成伴侣将飞向南方。寂寥的关塞,广漠的天空,满腔的哀怨向谁倾诉呢?雁群飞过水滩,越过水中的沙洲,只是恋着江南的故土,它们落在沙滩上象是筝上参差错落的弦柱。
  雁群飞蓟水滨,落下又惊起,似乎败荷疏雨都使雁群惊恐不安。大雁升空继续高飞远去,它们象一条绳悬挂云端。雁群飞得疲惫了,在暮色苍茫的天际渐渐欹斜低飘www.slkj.org:但对江南的相思萦绕于心,它们没有停留下来。又蘸着冷风离去。
  【赏析】
  这首词是朱彝尊咏物词中最著名的一首。它题咏的是雁,说 得具体一点则是秋雁。全词字面,均扣住“雁”字来写:既有对群雁憩息时的静态描述,如“随意落平沙,巧排作、参差筝柱”,又有对雁 阵飞行时的动态勾勒,如“一绳云杪,看字字、悬针垂露”;既有形象的外观描写,如“渐欹斜、无力低飘”,也有逼真的心理刻画,如“惯 惊移莫定,应怯败荷疏雨”;既有一般的白描手法,如“回汀枉渚,也只恋、江南住”,还有曲折的典故运用,如“紫塞门孤,金河月冷” ……从而生动细致地描绘出了一幅大雁南飞的画图。而时当金秋,却是满眼的北风、冷月,孤门、败荷,疏雨,暮色,成群的大雁排 成不同的队形,在略作休息之后又疲倦地向南飞去,这里面充满着 苍凉悲凄的气氛。
  然而,咏雁只是这首词的表层现象,作者的用意显然在于以雁 喻人,通过咏雁来表现自己的身世之悲。如同朱彝尊《解佩令‘自题词集》“十年磨剑,五陵结客,把平生、涕泪都飘尽”云云所反映的 那样,他由于抗清失败,生 计艰难,在很长一段时期 内飘零四海,客游幕府,先后到过山西、山东、北京等 地。这种漫长的羁旅生 涯,加上时时要担心清廷 的追捕,不能不使他既感 到厌倦,又感到惊恐,梦想着能够回到自己江南的家 乡,过上安定的日子。正 因为如此,所以他看到秋 天南飞的大雁,心中产生 了强烈的共鸣,忍不住发出了“也只恋、江南住”的 慨叹;而大雁尚能南飞,人 却不能自主,有家难归,有 “恨”也不知道向谁倾诉 ! 难怪乎这样一首秋雁词会充满着如此悲凉的气氛。
  更有可说者。朱彝尊的身世之感,最根本的原因在于明清改朝换代。因此,这首词在叙述秋雁南飞的背景时,也特地点出了是 “北风吹度”。这里的“北风”,以及下文的“紫塞”、“金河”,事实上都象征着来自北方的满清贵族势力。而与此相反,下面“也只恋、 江南住”的“江南”,则自然象征着明朝故国。词的结拍“写不了相思”云云,脱胎于南宋词人张炎的《解连环·孤雁》:“写不成书,只寄 得相思一点。”然而如今故国久已灭亡,连“相思”也“写不了”了,其感情显然更为沉痛。如果说这首词有更深层的寓意的话,那么就 在这里。陈廷焯《白雨斋词话》卷三说此词“感慨身世,以凄切之情,发哀婉之调,既悲凉,又忠厚”,所谓“忠厚”,恐怕也就是由个人 进而想到家国吧。
  纵观全词,它的主题思路由雁及人,又由人而推及故国沦亡的 背景,从而形成了一个近远浅深逐层递进的多层面体。这即使作品的主题得到了深化,又使作品产生出强烈的立体感,增加了作品 的艺术感染力。只是我们在阅读这类作品的时候,需要细心辨析它写的究竟是景耶情耶,抑或人耶物耶。

长亭怨慢·雁相关古诗词

  • ·古诗《一叶落·泪眼注》--  《一叶落·泪眼注》作者为清朝文学家朱彝尊。其古诗全文如下:   泪眼注,临当去,此时欲住已难住。   下楼复上楼,楼头风吹雨。   风吹雨,草草离人语。   【注释】   ①注:倾泻   ②草草:杂乱纷纭   【赏析】   一叶落·泪眼注,写夫妻相别情景。眷恋之情,化为热泪,倾注如雨。说不尽“草草离人语”,生动地勾出了临别时难分难舍之状。全词意境清雅,缠绵婉约,饶有韵味,颇有...
  • ·古诗《双双燕·满城社雨》--  《双双燕·满城社雨》作者为清朝文学家张惠言。其古诗全文如下:   满城社雨,又唤起无家,一年新恨。花轻柳重,隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识,更生怕、主人相问。商量多少雕檐,还是差池不定。谁省、去年春静。直数到今年,丝魂絮影。前身应是,一片落红残粉。不住呢喃交讯,又惹得、莺儿闲听。输于池上鸳鸯,日日阑前双暝。   【前言】   《双双燕·满城社雨》是一首咏燕之作。燕子作为春...
  • ·古诗《浣溪沙·咏五更和湘真韵》--  《浣溪沙·咏五更和湘真韵》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。   残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。   【注释】   ①湘真:即陈子龙。陈子龙(1608一1647),字人中、卧子,号大樽、轶符,松江华亭(今上海松江)人。明末几社领袖,抗清被缚,不屈而投水殉难。有《湘真阁存稿》一卷。本篇作者所和之词是陈子龙的《浣溪...
  • ·古诗《赤枣子·寄语酿花风日好》--  《赤枣子·寄语酿花风日好》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   惊晓漏,护春眠,格外娇慵只自怜。   寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。   【注释】   惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。   酿花:催花开放。   【翻译】   窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开...
  • ·古诗《红窗月·燕归花谢》--  《红窗月·燕归花谢》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。   乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。   【注释】   ①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。   ②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。   ③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的...
  • ·古诗《鲁连台·一笑无秦帝》--  《鲁连台·一笑无秦帝》作者为清朝文学家屈大均。其古诗全文如下:   一笑无秦帝,飘然向海东。   谁能排大难?不屑计奇功。   古戍三秋雁,高台万木风。   从来天下士,只在布衣中。   【注释】   ①“一笑”句:指鲁仲连笑斥游士新垣衍,坚持义不帝秦。海东:东海。   ②排大难:史载鲁仲连性格豪爽侠义,常为人排难解忧。“不屑”句:指鲁仲连不屑于自己的功绩,不接受赵...
  • ·古诗《忆秦娥·杨花》--  《忆秦娥·杨花》作者为清朝文学家宋征舆。其古诗全文如下:   黄金陌,茫茫十里春云白。春云白,迷离满眼,江南江北。   来时无奈珠帘隔,去时着尽东风力。东风力,留他如梦,送他如客。   【注释】   ①黄金陌:指江南开满WwW.sLKJ.OrG金黄色菜花的田间小路。   ②春云白:形容杨花飘白,如春云回荡。   ③他:指杨花。   【赏析】   此词题为杨花,作者哀杨花,亦是自哀。白絮随风东西,漫无依托...
  • ·古诗《吟剑·手持三尺定山河》--  《吟剑·手持三尺定山河》作者为清朝文学家洪秀全。其古诗全文如下:   手持三尺定山河,四海为家共饮和。   擒尽妖邪归地网,收残奸宄落天罗。   东南西北效皇极,日月星辰奏凯歌。   虎啸龙吟光世界,太平一统乐如何。   【注释】   ①三尺:指剑。   ②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。   ③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。   ④奸宄:指帮助满人的汉奸官僚。   ⑤皇极:以帝...
  • ·古诗《长亭怨慢·雁》--  《长亭怨慢·雁》作者为清朝文学家朱彝尊。其古诗全文如下:   结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉。回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。   别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。   【前言】   《长亭怨慢·雁》这首咏物词,借咏大雁南飞,抒发作者
  • ·古诗《南乡子·邢州道上作》--  《南乡子·邢州道上作》作者为清朝文学家陈维崧。其古诗全文如下:   秋色冷并刀,一派朔风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。   残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。   【前言】   《南乡子·邢州道上作》是清朝陈维崧的词,此词与《点绛唇·夜宿临洺驿》同时作,亦伤今吊古之意。陈维崧少小生长江南,罗绮金粉,本多顽艳格调。   【...
  • ·古诗《五美吟·绿珠》--  《五美吟·绿珠》作者为清朝文学家曹雪芹。其古诗全文如下:   瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆。   都缘顽福前生造,更有同归慰寂寥。   【注释】   (1)绿珠:晋代石崇的侍妾。《晋书·石崇传》:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!&...
  • ·古诗《颐和园词》--  《颐和园词》作者为清朝文学家王国维。其古诗全文如下:   汉家七叶钟阳九,澒洞风埃昏九有。   南国潢池正弄兵,北沽门户仍飞牡。   仓皇万乘向金微,一去宫车不复归。   提挈嗣皇绥旧服,万几从此出宫闱。   东朝渊塞曾无匹,西宫才略称第一。   恩泽何曾逮外家,咨谋往往闻温室。   亲王辅政最称贤,诸将专征捷奏先。   迅归欃抢回日月,八方重睹中兴年。   联翩方召升朝右,北门独对西平手。...
  • ·古诗《四和香·麦浪翻晴风飐柳》--  《四和香·麦浪翻晴风飐柳》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   麦浪翻晴风飐柳,已过伤春候。因甚为他成僝僽?毕竟是春迤逗。   红药阑边携素手,暖语浓于酒。盼到园花铺似绣,却更比春前瘦。   【注释】   ①风飐柳:风吹动柳条。飐,风吹物使其颤动摇曳。   ②僝僽:忧愁、烦恼。   ③迤逗:挑逗、引诱、惹起等意。   ④红药阑:红芍药花之围栏。参见《秋千索》(药阑携手销魂侣...
  • ·古诗《河渎神·风紧雁行高》--  《河渎神·风紧雁行高》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。   断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处。   【注释】   ①无边:此处用杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”之典。这里是描绘了一幅深秋的景色。   ②楚天:《文选·宋玉高唐赋序》云:“昔者楚襄王...
  • ·古诗《满江红·秋日经信陵君祠》--  《满江红·秋日经信陵君祠》作者为清朝文学家陈维崧。其古诗全文如下:   席帽聊萧,偶经过、信陵祠下。   正满目、荒台败叶,东京客舍。   九月惊风将落帽,半廊细雨时飘瓦。   桕初红、偏向坏墙边,离披打。   今古事,堪悲诧;身世恨,从牵惹。   倘君而仍在,定怜余也。   我讵不如毛薛辈,君宁甘与原尝亚。   叹侯嬴、老泪苦无多,如铅泻。   【注释】   ①信陵君祠:故址在河南开封。信...
  • ·古诗《菩萨蛮·春闺》--  《菩萨蛮·春闺》作者为清朝文学家徐灿。其古诗全文如下:   困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。   卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。   【注释】   [1]斗帐:小帐。形如覆斗,故称。春寒:指春季寒冷的气候。   [2]卷帘:卷起或掀起帘子。   [3]残红:凋残的花,落花。   【赏析】   这是一首闺怨词。人在愁绪中,雨是借以诉请的最佳友伴。首句“...
  • ·古诗《九日感赋》--  《九日感赋》作者为清朝文学家秋瑾。其古诗全文如下:   百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。   思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。   对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。   良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。   【注释】   ①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。   ②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。   ③茱初插:刚刚插上茱萸。   ④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。   ⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。...
  • ·古诗《长亭怨慢·雁》--  《长亭怨慢·雁》作者为清朝文学家朱彝尊。其古诗全文如下:   结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉。回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。   别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。   【前言】   《长亭怨慢·雁》这首咏物词,借咏大雁南飞,抒发作者