多丽·咏白菊

  《多丽·咏白菊》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:
  小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬蕴藉,不减酴醾
  渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此,留得几多时?人情好,何须更忆,泽畔东篱
  【前言】
  《多丽·咏白菊》是宋代女词人李清照的作品。此词咏白菊,先渲染了赏菊的深静寒寂的氛围;一个“恨”字承上启下,表现了孤居独处,良辰难再的感情以及主人公对风雨摧花的敏锐的感受;后从自身爱菊收束,以旷达之语道出作者轻视鄙俗、不甘随俗浮沉的志趣。全词委婉雅致,含意深远,通篇用典,不着一个“菊”字,而以白菊隐喻自咏,表现了女词人在咏物词中卓尔不群、创意出奇的艺术追求。
  【注释】
  ⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
  ⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
  ⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
  ⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
  ⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
  ⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
  ⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
  ⑻看取:看着。取,语助词。
  ⑼屈平陶令:屈平是WWW.sLKJ.OrG屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
  ⑽蕴藉:宽和有涵容。
  ⑾酴醾:即荼蘼,花名,初夏开白色花。
  ⑿秋阑:秋深。
  ⒀瘦:一作“度”。
  【翻译】
  长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
  秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢。
  【赏析】
  在李清照的词中,“花”是出现得最多的意象。她笔下的花,不仅有人的情志,如“宠柳娇花”(《念奴娇·萧条庭院》),“梅心惊破”(《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》);而且有眉、腮,如“柳眼梅腮”(《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》);有肌骨,如“玉骨冰肌”(《瑞鹧鸪·双银杏》);因而也有肥瘦,如“绿肥红瘦”(《如梦令·昨夜雨疏风骤》)。菊花纤细,这里就用“揉损琼肌”来描写菊花的纤纤玉骨。然后进一步用四个历史人物来作类比反衬。贵妃醉脸,是对牡丹的比喻。李正封《咏牡丹》有“国色朝酣酒,天香夜染衣”,唐玄宗认为可比杨妃醉酒(见《松窗杂录》)。作者通过铺陈贵妃、孙寿、韩令、徐娘等典故,来说明白菊既不似杨妃之富贵丰腴,更不似孙寿之妖娆作态。其香幽远,不似韩寿之香异味袭人;其色莹白,不似徐娘之白,傅粉争妍。她是屈子所餐,陶潜所采。屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”;陶渊明《饮酒》之五有“采菊东篱下,悠然见南山”。细赏此花,如对直臣高士,香淡风微,清芬酝藉,不减于酴醾。酴醾,即荼蘼花,花黄如酒,开于春末。
  下片续写,用一“渐”字表示时间推移,秋阑菊悴。“雪清玉瘦”呼应“揉损琼肌”,紧扣白菊在风雨中挣扎自立从开到谢的神态。这里不说人对残菊的依恋,反说菊愁凝泪洒,依依惜别。用班婕妤“汉皋解佩”的典故,以“秋扇见捐”自喻。这两个典说的都是得而复失、爱而遭弃的失落、捐弃的悲哀。怅惘之情,融入朗月清风,浓烟暗雨之中,又通过这既清朗、又迷离的境界具象化。同时,它又暗示了,菊既不同流俗,就只能在此清幽高洁,又迷蒙暗淡之境中任芳姿憔悴。
  词人不胜惜花、自惜之情,倒折出纵使怜爱之极,亦不能留花片时。情不能堪处,忽宕开作旷达语:只要人情自适其适,应时菊赏,且休忆他屈子忠贞,行吟泽畔;陶潜放逸,采菊东篱。

多丽·咏白菊相关古诗词

  • ·古诗《酒泉子·长忆观潮》--  《酒泉子·长忆观潮》作者为宋朝诗人潘阆。其古诗全文如下:   长忆观潮,满郭人争江上望。   来疑沧海尽成空,万面鼓声中。   弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。   别来几向梦中看,梦觉尚心寒。   【前言】   《酒泉子·长忆观潮》是北宋潘阆所作的一首词,这首词以豪迈的气势和劲健的笔触,描绘了钱塘江潮涌的壮美风光。   【注释】   ①长:通假字,通“常”,常常、经...
  • ·古诗《湘春夜月·近清明》--  《湘春夜月·近清明》作者为宋朝诗人黄孝迈。其古诗全文如下:   近清明,翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付与黄昏。欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。念楚乡旅宿,柔情别绪,谁与温存。   空尊夜泣,青山不语,残照当门。翠玉楼前,惟是有、一波湘水,摇荡湘云。天长梦短,问甚时、重见桃根?者次第、算人间没个并刀,剪断心上愁痕。   【前言】   《湘春夜月·近清明》是南宋词人黄孝迈的词...
  • ·古诗《满江红·翠幕深庭》--  《满江红·翠幕深庭》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   翠幕深庭,露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣,翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情,供吟笔。   闲问字,评风月。时载酒,调冰雪。似初秋入夜,浅凉欺葛。人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回,红莲折。   【前言】   《满江红·翠幕深庭》是宋代词人吴文英的作品。此词上片...
  • ·古诗《破阵子·掷地刘郎玉斗》--  《破阵子·掷地刘郎玉斗》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   掷地刘郎玉斗,挂帆西子扁舟。千古风流今在此,万里功名莫放休。君王三百州。   燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。却笑泸溪如斗大,肯把牛刀试手不?寿君双玉瓯。   【前言】   《破阵子·掷地刘郎玉斗》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词是辛弃疾写给内兄范如山的。希望范如山能够以大局为重,不要计较个人名利的得失...
  • ·古诗《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》--  《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。   瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。   【前言】   《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》是宋代女词人李清照的作品。此词写女主人晚来用酒遣愁,梦里醒来的孤寂,隐含无限的离情别绪。作品重在深婉含蓄的心理刻画,通过梦前梦后的对比,把年轻少妇沉...
  • ·古诗《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》--  《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。   料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。   【前言】   《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》是宋代文学家苏轼的词作。此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇...
  • ·古诗《淡黄柳·咏柳》--  《淡黄柳·咏柳》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   三眠未歇,乍到秋时节。一树料阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶,空凄切。   长条莫轻折,苏小恨、倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空,溅裙人去,依旧晓风残月。   【前言】   《淡黄柳·咏柳》,作者纳兰性德。此首所咏是为秋初之柳。上片写弱柳初秋,一派凄切悲凉之景。下片借柳托恨,无限楼空人去,孤苦无依之...
  • ·古诗《卜算子·新柳》--  《卜算子·新柳》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。多事年年二月风,翦出鹅黄缕。   一种可怜生,落日和烟雨。苏小门前长短条,即渐迷行处。   【赏析】   古典诗词中杨柳被赋予了多种wWw.SLKJ.OrG喻义,但多是借以抒发艳情,或是表达离愁别绪等等。本篇虽题作“咏柳”(一作“新柳”),可实际上作者别有寓托。有人以为是用象征的...
  • ·古诗《多丽·咏白菊》--  《多丽·咏白菊》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬蕴藉,不减酴醾。   渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此,留得几多时
  • ·古诗《蝶恋花·春暮》--  《蝶恋花·春暮》作者为宋朝诗人李煜。其古诗全文如下:   遥夜亭皋闲信步。才过清.明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪,人间没个安排处。   【前言】   《蝶恋花·春暮》是一首惜春伤时之作,作者存疑,有李冠之说和李煜之说。时节已过清明,桃杏芳香依然。小雨之后,淡月朦胧。信步亭皋,忽闻秋千架上,笑语轻盈,...
  • ·古诗《望海潮·自题小影》--  《望海潮·自题小影》作者为清朝文学家谭嗣同。其古诗全文如下:   曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河。骨相空谈,肠轮自转,回头十八年过。春梦醒来么?对春帆细雨,独自吟哦。惟有瓶花,数枝相伴不须多。寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌,自看如何?鉴不因人,形还问影,岂缘醉后颜酡?拔剑欲高歌。有几根侠骨,禁得揉搓?忽说此人是我,睁眼细瞧科。   【前言】   《望海潮·自题小影》是清代谭嗣同的作品...
  • ·古诗《灵隐寺月夜》--  《灵隐寺月夜》作者为清朝文学家厉鹗。其古诗全文如下:   夜寒香界白,涧曲寺门通。   月在众峰顶,泉流乱叶中。   一灯群动息,孤磬四天空。   归路畏逢虎,况闻岩下风。   【前言】   《灵隐寺月夜》是一首五言古体诗。灵隐寺,在杭州西湖西北灵隐山麓,附近有飞来峰、冷泉亭诸名胜,是西湖的游览胜地。“月夜”标题,可见这首诗描写的是灵隐寺的月夜景色。从诗中“夜寒”...
  • ·古诗《点绛唇·屏却相思》--  《点绛唇·屏却相思》作者为清朝文学家王国维。其古诗全文如下:   屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。醒后楼台,与梦俱明灭。西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。   【注释】   ①屏却:放弃。   ②“醒后楼台”二句:谓梦中虚构的空中楼阁,醒后还若明若灭,隐约可见。   ③纷纷凉月:形容丁香院落的月色。杜甫WWW.sLKJ.OrG诗有:“缔衣挂萝薜,凉月白纷纷。”   ...
  • ·古诗《谒金门·风丝袅》--  《谒金门·风丝袅》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。   梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。   【前言】   《谒金门·风丝袅》原为唐教坊曲,后用为词牌。《谒金门·风丝袅 》清代纳兰性德作品,作者以景写情,显露出了心中的苦涩、孤寂。   【注释】   ①谒金门:《谒金门》本是唐教...
  • ·古诗《鸳鸯湖桌歌》--  《鸳鸯湖桌歌》作者为清朝文学家朱彝尊。其古诗全文如下:   穆湖莲叶小于钱,卧柳虽多不碍船。   两岸新苗才过雨,夕阳沟水响溪田。   屋上鸠鸣谷雨开,横塘游女荡船回。   桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。   【前言】   《鸳鸯湖桌歌》是清朝著名学者兼文学家、诗人朱彝尊的作品。嘉兴古代诗人以风土人情作为诗歌创作题材的,最早是宋代张尧同的《嘉禾百咏》,之后又有明代许恂如的《秀州...
  • ·古诗《鹧鸪天·离恨》--  《鹧鸪天·离恨》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。   云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。   【前言】   《鹧鸪天·离恨》是清代词人纳兰性德的作品。这首小词是借女子的形象和心态抒写“离恨”的。上片追忆往日的幽会,刻画女子娇嗔佯羞的形象;下片写眼...
  • ·古诗《卖花声·雨花台》--  《卖花声·雨花台》作者为清朝文学家朱彝尊。其古诗全文如下:   衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。   秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去,如此江山。   【注释】   ①雨花台:在南京聚宝门外聚宝山上。相传梁云光法师在这里讲经,感天雨花,故称雨花台。雨,降落。   ②白门:本建康(南京)台城的外门,后来用为建康的别称。   ③城:这里指古...
  • ·古诗《多丽·咏白菊》--  《多丽·咏白菊》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬蕴藉,不减酴醾。   渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此,留得几多时