入朝曲·江南佳丽地

  《入朝曲·江南佳丽地》作者为南北朝文学家谢朓。其古诗全文如下:
  江南佳丽地,金陵帝王州
  逶迤带绿水,迢递起朱楼
  飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。
  凝笳翼高盖,叠鼓送华辀
  献纳云台表,功名良可收
  【前言】
  《入朝曲》是南朝齐代的诗人谢朓所做的一首五言诗。本诗写金陵帝都的富丽繁华和心系功名的进取精神,既是一曲颂歌,也是一幅壮丽的图画。不管是何种情感意趣,都可以借山川景物来表现,而且达到情景交融的境界。造境宏伟高敞,措笔秀丽工整,语言清鲜流丽,反映出了青年谢朓积极进取的精神品格和非同寻常的艺术功力。
  【注释】
  (1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
  (2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
  (3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
  (4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
  (5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
  (6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
  (7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
  (8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
  【翻译】
  江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。弯弯的河道wWW.slkj.oRG中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
  【赏析】
  青年诗人以“颂藩德”为由头,满怀激昂的政治热情和积极的功名事业心,纵笔描绘金陵帝都的富丽堂皇和繁荣昌盛,气势轩敞,格调高昂,雅为后人所称道。
  首联总揽形势,虚笔入篇。“江南”句言地理形势,“金陵”句言历史变迁。当时扬州,辖有江南广大土地,山川秀丽,物产富饶,统称江南。金陵即今南京市,为春秋时楚武王所置。秦始皇时,即有望气者称“金陵有王者之气”。而从三国孙吴到南朝萧齐,也有四朝建都于此。可见金陵作为帝王之州,历史悠久。所以,诗人饱含激情,热烈赞颂当朝都城坐落在风光秀丽的江南佳丽之地,具有辉煌而悠久的帝都历史。这两句,一从空间横面着墨,描绘都城建业的地理形势;一从时空纵面措笔,概览金陵帝都历史迁延,笔触间闪烁着显赫、辉煌的气派,富于气势。
  中间三联承“帝王州”写来,具体描绘当今“帝王州”的形势。诗人特别注重视角的变化。沿巍峨帝都顺势望去,但见城墙环绕着蜿蜒曲折的护城河,绿波荡漾,风光旖旎;抬头远眺,又见层层高楼,鳞次栉比,在日光照耀之下,显得灿烂辉煌。这是二联,是写远眺。三联则取近观。驰道,天子所行之道,常人不可步入。驰道两旁,矗立着威仪棣棣的皇宫高院,甍宇齐飞,舛互迢递,一望无际。随着视野的延伸,驰道越远越窄,渐渐被飞甍合成一片,所以猛然看去。好像是“夹”住了驰道一样。一个“夹”字,以主观感受状写客观物象,写出了境界。所以,“垂杨荫御沟”完全是实写。杨柳婆娑,婀娜多姿,茂茂密密长满了御沟两旁。总起来看这四句,诗人应着视角的变换,层次分明地写出了帝都的形象。“逶迤带绿水”、“飞甍夹驰道”以河水的蜿蜒曲折和道路的绵绵延伸,挖掘出诗境的远近纵深感;“迢递起朱楼”、“垂杨荫御沟”以高楼的嵯峨入云和杨柳的婀娜多姿,拓展出诗境的上下层次感。同时,还注重色彩的描绘,绿水朱楼,红绿相映;琉璃飞甍,葱葱杨柳,青黄相间,五色缤纷,气象非凡。这祥写来,诗境便显得阔大、气派,富于色彩。静景的描绘而能臻于此境,堪称高妙。但诗人并不满足。他似乎觉察到了静态刻画容易流于呆板单调的不足,所以再紧跟“凝笳”二句,以驷马飞驰,车盖摩云,极写道路的繁华;又以华辀画舫,从容优游,极写河流的胜景,运动物于静景,景境全活。而且,车驰舟驶,声鼓动地(笳声徐引谓之“凝”,轻鼓小击谓之“叠”),更加突出了场景的繁华、壮观。皇京帝都的辉煌气派,渲染至极。
  最后一联收束全篇。古人旧例,功成名就,登台受赏。所以最后诗人出此豪言为祝颂。从帝都的富丽、繁华中,他没有想到醉生梦死,而是心心系念着功名事业。“功名良可收”,虽是对幕主的预祝,但也反映了青年诗人积极进取的精神风貌。
  《入朝曲》在乐府诗中属《鼓吹曲辞》。而《鼓吹曲辞》多为军中歌乐和宫廷宴乐,歌功颂德,鲜有佳品。谢朓此诗写帝京气象,虽不出“颂藩德”樊篱,格调却非同一般。气势高敞,语言鲜丽,对句工整。反映了青年诗人积极进取的精神风貌。《文选》卷二十八“乐府”中,在十首《鼓吹曲》中仅选此一篇,可说是很具慧眼的。

入朝曲·江南佳丽地相关古诗词

  • ·古诗《之零陵郡次新亭》--  《之零陵郡次新亭》作者为南北朝文学家范云。其古诗全文如下:   江干远树浮,天末孤烟起。   江天自如合,烟树还相似。   沧流未可源,高帆去何已。   【前言】   《之零陵郡次新亭》是南朝齐梁间诗人范云创作的一首诗。这首诗主要描写江上景色。开头二句写平远之景。接下去的三、四句写“江”“天”在诗人视觉中的综合形象。最后两句是诗人对着滔滔江水发出的感慨...
  • ·古诗《三善殿夜望山灯诗》--  《三善殿夜望山灯诗》作者为南北朝文学家江总。其古诗全文如下:   百花疑吐夜,四照似含春。   的的连星出,亭亭向月新。   采珠非合浦,赠佩异江滨。   若任扶桑路,堪言并日轮。   【前言】   《三善殿夜望山灯诗》是南朝陈宰相、诗人江总所题写的一首诗作。该诗描写了诗人夜宿三善殿望见寺中山灯时所产生的感想,该诗将黑暗的大千世界写成了朗朗白昼,暗示出了佛教是人们心中的一盏明灯。...
  • ·古诗《临行与故游夜别》--  《临行与故游夜别》作者为南北朝文学家何逊。其古诗全文如下:   历稔共追随,一旦辞群匹。   复如东注水,未有西归日。   夜雨滴空阶,晓灯暗离室。   相悲各罢酒,何时同促膝。   【前言】   《临行与故游夜别》由南朝梁著名诗人何逊从镇江州时所作。在《艺文类聚》卷二十九、《文苑英华》卷二百八十六均被题名为《从镇江州与游故别》。据推测,此诗应是陆逊第一次从镇江州时所作。全诗极...
  • ·古诗《浣溪沙·雨过残红湿未飞》--  《浣溪沙·雨过残红湿未飞》作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖。游蜂酿蜜窃春归。   金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。   【赏析】   上片是这位少妇从闺中往外看所见到的景象。暮春时节,一阵微雨过后,几点凋残的花朵因被雨水沾湿在花枝上,所以还没有随风飘落,似乎是留恋这美好的春光,依依不忍离去。淡淡的斜晖,透过一带疏篱...
  • ·古诗《浣溪沙·山绕平湖波撼城》--  《浣溪沙·山绕平湖波撼城》作者为宋朝文学家张元干。其古诗全文如下:   山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。   雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。   【前言】   《浣溪沙·山绕平湖波撼城》是宋代词人张元干所写的一首词,被收入《唐宋词鉴赏辞典》。这首词既写了湖光山色之美,又写了词人沉浸在山水自然风光中的流连神态,情景相生,表达出词人对山水...
  • ·古诗《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》--  《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》作者为宋朝文学家张孝祥。其古诗全文如下:   霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中。   万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风。   【前言】   《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》此词为作者任知荆南府兼荆湖北路安抚使时的作品。这首词抒写了因观塞而激起的对中原沧陷的悲痛之情,上阕写观塞,下阕抒悲感。   【注释】   ①题解:此词原...
  • ·古诗《蝶恋花·昨夜秋风来万里》--  《蝶恋花·昨夜秋风来万里》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。   羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。   【前言】   《蝶恋花·昨夜秋风来万里》这首词是北宋文学家苏轼创作的一首思念家乡的作品,“以诗入词”是苏轼对词体解放的巨大贡献,在...
  • ·古诗《蝶恋花·移得绿杨栽后院》--  《蝶恋花·移得绿杨栽后院》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:   移得绿杨栽后院,学舞宫腰,二月青犹短。不比灞陵多送远,残丝乱絮东西岸。   几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细看,条条尽是离人怨。   【赏析】   此词将旷怨之情融入柳寄离情的境界中来表现,表情达意极为含蓄。全词将咏柳与写人熔于一炉,通过叙写伊人风尘中横被攀折之苦,移入人家后有所改变而仍有...
  • ·古诗《入朝曲·江南佳丽地》--  《入朝曲·江南佳丽地》作者为南北朝文学家谢朓。其古诗全文如下:   江南佳丽地,金陵帝王州。   逶迤带绿水,迢递起朱楼。   飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。   凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。   献纳云台表,功名良可收。   【前言】   《入朝曲》是南朝齐代的诗人谢朓所做的一首五言诗。本诗写金陵帝都的富丽繁华和心系功名的进取精神,既是一曲颂歌,也是一幅壮丽的图画。不管是何种情
  • ·古诗《效古诗·寒沙四面平》--  《效古诗·寒沙四面平》作者为南北朝文学家范云。其古诗全文如下:   寒沙四面平,飞雪千里惊。   风断阴山树,雾失交河城。   朝驱左贤阵,夜薄休屠营。   昔事前军幕,今逐嫖姚兵。   失道刑既重,迟留法未轻。   所赖今天子,汉道日休明。   【赏析】   也许是长久偏安于江左的青山绿水,不闻飞骑击虏、角声马鸣之故吧,南朝稍有壮心的文人士子,往往热衷于汉人出塞千里、勒铭燕然的军戎...
  • ·古诗《效古诗·可怜桂树枝》--  《效古诗·可怜桂树枝》作者为南北朝文学家沈约。其古诗全文如下:   可怜桂树枝,单雄忆故雌。   岁暮异栖宿,春至犹别离。   山河隔长路,路远绝容仪。   岂云无可匹,寸心终不移。   【赏析】   《述异记》云,战国时魏国受到秦国威胁,发兵戍边,有一人久戍不归,其妻思念成疾,死后墓上生木,枝叶皆倾向其夫所在之地,因称相思木。《文选》左思《吴都赋》则云:“古度南榴之木,相思之树。&...
  • ·古诗《送韦司马别》--  《送韦司马别》作者为南北朝文学家何逊。其古诗全文如下:   送别临曲渚,征人慕前侣。   离言虽欲繁,离思终无绪。   悯悯分手毕,萧萧行帆举。   举帆越中流,望别上高楼。   予起南枝怨,子结北风愁。   逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。   隐舟邈已远,徘徊落日晚。   归衢并驾奔,别馆空筵卷。   想子敛眉去,知予衔泪返。   衔泪心依依,薄暮行人稀。   暧暧入塘港,蓬门已掩扉。   帘中看月影,竹里...
  • ·古诗《咏霍将军北伐》--  《咏霍将军北伐》作者为南北朝文学家虞羲。其古诗全文如下:   拥旄为汉将,汗马出长城。长城地势险,万里与云平。   凉秋八九月,虏骑入幽并。飞狐白日晚,瀚海愁云生。   羽书时断绝,刁斗昼夜惊。乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。   云屯七萃士,鱼丽六郡兵。胡笳关下思,羌笛陇头鸣。   骨都先自詟,日逐次亡精。玉门罢斥候,甲第始修营。   位登万庾积,功立百行成。天长地自久,人道有亏盈。   未穷激楚乐...
  • ·古诗《怀园引·鸿飞从万里》--  《怀园引·鸿飞从万里》作者为南北朝文学家谢庄。其古诗全文如下:   鸿飞从万里,飞飞河岱起。   辛勤越霜雾,联翩溯江汜。   去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长。   回首瞻东路,延翮向秋方。   登楚都,入楚关,楚地萧瑟楚山寒。   岁去冰未已,春来雁不还。   风肃幌兮露濡庭,汉水初绿柳叶青。   朱光蔼蔼云英英,离禽喈喈又晨鸣。   菊有秀兮松有蕤,忧来年去容发衰。   流阴逝景不可追,临...
  • ·古诗《游黄檗山》--  《游黄檗山》作者为南北朝文学家江淹。其古诗全文如下:   长望竟何极,闽云连越边。   南州饶奇怪,赤县多灵仙。   金峰各亏日,铜石共临天。   阳岫照鸾采,阴溪喷龙泉。   残杌千代木,廧崒万古烟。   禽鸣丹壁上,猿啸青崖间。   秦皇慕隐沦,汉武愿长年。   皆负雄豪威,弃剑为名山。   况我葵藿志,松木横眼前。   所若同远好,临风载悠然。   【前言】   《游黄檗山》由南北朝著名诗人江...
  • ·古诗《刘太尉琨伤乱》--  《刘太尉琨伤乱》作者为南北朝文学家江淹。其古诗全文如下:   皇晋遘阳九,天下横氛雾。   秦赵值薄蚀,幽并逢虎据。   伊余荷宠灵,感激狥驰骛。   虽无六奇术,冀与张韩遇。   宁戚扣角歌,桓公遭乃举。   荀息冒险难,实以忠贞故。   空令日月逝,愧无古人度。   饮马出城濠,北望沙漠路。   千里何萧条,白日隐寒树。   投袂既愤懑,抚枕怀百虑。   功名惜未立,玄发已改素。   时哉苟有会,治...
  • ·古诗《杨柳歌·河边杨柳百丈枝》--  《杨柳歌·河边杨柳百丈枝》作者为南北朝文学家庾信。其古诗全文如下:   河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。   河水冲激根株危,倏忽河中风浪吹。   可怜巢里凤凰儿,无故当年生别离。   流槎一去上天池,织女支机当见随。   谁言从来荫数国,直用东南一小枝。   昔日公子出南皮,何处相寻玄武陂。   骏马翩翩西北驰,左右弯弧仰月支。   连钱障泥wWW.slkj.oRG渡水骑,白玉手板落盘螭。  ...
  • ·古诗《入朝曲·江南佳丽地》--  《入朝曲·江南佳丽地》作者为南北朝文学家谢朓。其古诗全文如下:   江南佳丽地,金陵帝王州。   逶迤带绿水,迢递起朱楼。   飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。   凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。   献纳云台表,功名良可收。   【前言】   《入朝曲》是南朝齐代的诗人谢朓所做的一首五言诗。本诗写金陵帝都的富丽繁华和心系功名的进取精神,既是一曲颂歌,也是一幅壮丽的图画。不管是何种情