满江红·拂拭残碑

  《满江红·拂拭残碑》作者为明代文学家文征明。其古诗全文如下:
  拂拭残碑,敕飞字,依稀堪读。慨当初,倚飞何重,后来何酷。岂是功成身合死,可怜事去言难赎。最无辜,堪恨更堪悲,风波狱。
  岂不念,疆圻蹙;岂不念,徽钦辱,念徽钦既返,此身何属。千载休谈南渡错,当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能,逢其欲。
  【前言】
  《满江红·拂拭残碑》是由明代词人文征明创作的一首词。整首词将矛头直指皇帝,颇有见地。整首词感情沉着而慷慨,议论痛快而淋漓。
  【注释】
  ①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞
  ②难赎,指难以挽回损亡。
  ③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
  ④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
  ⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
  ⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
  ⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
  【翻译】
  拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
  宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在WWW.slkj.oRG逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
  【赏析】
  词的上片直接点题,夹叙夹议,主要通过史实,引发人们对岳飞蒙冤受屈产生愤慨。
  “拂拭残碑,敕飞字、依稀堪读。”起首从叙事起,引出以下直至终篇的慷慨。残碑的发掘出土,以铁的事实证明高宗当年褒奖岳飞千真万确。这便是“倚飞何重”的证据,可后来为什么又把岳飞残酷地杀害了呢?
  “岂是功成身合死,可怜事去言难赎。”词人举古来不合理之事相对照,以见岳飞之冤。
  “最无辜、堪恨又堪悲,风波狱。”末二句归结到“后来何酷”的事实。上阕略叙事实,深致感叹,于感叹中连发三层疑议,层层紧逼,引起无限激愤,自然导入下片对事理的分析。
  下片剖析岳飞被杀的原因。
  “岂不念,封疆蹙;岂不念,徽钦辱。”岂不念国家的疆界在敌人侵略下日渐缩小,岂不念徽钦二帝被俘的耻辱。这本不成问题的,作为问题提出来,正在于它出于寻常事理之外,那只能是别有用心了。
  “念徽钦既返,此身何属。”实乃一针见血之论。鞭辟入里,不仅辛辣地诛挞了宋高宗丑恶的内心世界,也是数千年帝王争位夺权史中黑暗内幕的大曝光,读后令人拍案击节。“千载休谈南渡错,当时自怕中原复。”二句揭出高宗必杀岳飞的原因。高宗为了保住自己的帝位,可以置徼钦二帝死活于不顾。岳飞一贯主张抗金,恢复中原,且到朱仙镇大捷,中原恢复有望,再发展下去,势必直接危及高宗帝位。岳飞被杀害,自然也就不足为奇了。
  “笑区区、一桧亦何能,逢其欲。”结尾二句归到岳飞悲剧的产生,乃出于君相的罪恶默契。暴露了高宗的卑鄙自私的龌龊心理,岳飞之冤狱也可以大白于天下了。
  此词纯以议论着笔,可当作一篇精彩的史论来读。全词以敕碑引发,渐次深入,既对岳飞的遭遇表示了深刻的同情,又对宋高宗不以国家人民利益为重,残害忠良进行毫不留情地挞伐,语言犀利。此词犹如一篇宣判词,揭示了虚伪自私的宋高宗的真面目。它痛快淋漓,极具史胆史识,可谓咏史词的杰作。

满江红·拂拭残碑相关古诗词

  • ·古诗《咏湖中雁》--  《咏湖中雁》作者为南北朝文学家沈约。其古诗全文如下:   白水满春塘,旅雁每迥翔。   唼流牵弱藻,敛翮带馀霜。   群浮动轻浪,单泛逐孤光。   悬飞竟不下,乱起未成行。   刷羽同摇漾,一举还故乡。   【前言】   《咏湖中雁》这首诗的写作时间较难确定,清吴淇认为可能作于齐粱替革之际,但缺少确凿有力的证据。《礼记·月令》:“东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,鸿雁来。”春天到了...
  • ·古诗《咏孤石·中原一孤石》--  《咏孤石·中原一孤石》作者为南北朝文学家惠标。其古诗全文如下:   中原一孤石,地理不知年。   根含彭泽浪,顶入香炉烟。   崖成二鸟翼,峰作一芙莲。   何时发东武,今来镇蠡川。   【注释】   ①中原:汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域,狭义指河南省一带。地理:指地理结构、地貌形成。   ②彭泽:江西省极北一县,濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉:香炉峰在庐山,共有四座...
  • ·古诗《登二妃庙》--  《登二妃庙》作者为南北朝文学家吴均。其古诗全文如下:   朝云乱人目,帝女湘川宿。   折菡巫山下,采荇洞庭腹。   故以轻薄好,千里命舻舳。   何事非相思,江上葳蕤竹。   【赏析】   起句“朝云乱人目”乃是诗人登上二妃庙所见之景。太阳从东方冉冉升起,天边呈现出迷人的光彩,片片云霞犹如簇簇花团,奇诡变幻令人目不暇接。在“朝云”中,还含有宋玉《高唐赋》“...
  • ·古诗《铜爵妓·武皇去金阁》--  《铜爵妓·武皇去金阁》作者为南北朝文学家江淹。其古诗全文如下:   武皇去金阁,英威长寂寞。   雄剑顿无光,杂佩亦销烁。   秋至明月圆,风伤白露落。   清夜何湛湛,孤烛映兰幕。   抚影怆无从,惟怀忧不薄。   瑶色行应罢,红芳几为乐?   徒登歌舞台,终成蝼蚁郭!   【赏析】   诗的开头四句写曹操身后寂寞,雄风已逝,给人以悲凉冷落之感。“武皇”即指曹操。“金阁&rd...
  • ·古诗《七夕穿针》--  《七夕穿针》作者为南北朝文学家柳恽。其古诗全文如下:   代马秋不归,缁纨无复绪。   迎寒理衣缝,映月抽纤缕。   的皪愁睇光,连娟思眉聚。   清露下罗衣,秋风吹玉柱。   流阴稍已多,馀光亦难取。   【赏析】   七夕是中国传统节令之一,相传在七夕的晚上牛郎织女一年相会一次。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上,妇女们纷纷以彩色线穿七孔针,于庭院中陈列瓜果乞巧。汉族民俗流风所及,七夕也成...
  • ·古诗《芳树·躞蹀青骊马》--  《芳树·躞蹀青骊马》作者为南北朝文学家李爽。其古诗全文如下:   躞蹀青骊马,往战城南畿。   五历鱼丽阵,三入九重围。   名慑武安将,血污秦王衣。   为君意气重,无功终不归。   【注释】   ①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。   ②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。   ③帷:帷帐,帷幕。   【翻译】   春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶...
  • ·古诗《战城南·躞蹀青骊马》--  《战城南·躞蹀青骊马》作者为南北朝文学家吴均。其古诗全文如下:   躞蹀青骊马,往战城南畿。   五历鱼丽阵,三入九重围。   名慑武安将,血污秦王衣。   为君意气重,无功终不归。   【注释】   ①躞蹀:行走的样子。   ②骊马:黑马。   ③畿:区域。   ④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。   ⑤九重围:形容多层的围困。   ⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和...
  • ·古诗《捣衣诗·孤衾引思绪》--  《捣衣诗·孤衾引思绪》作者为南北朝文学家柳恽。其古诗全文如下:   孤衾引思绪。独枕怆忧端。深庭秋草绿。高门白露寒。   思君起清夜。促柱奏幽兰。不怨飞蓬苦。徒伤蕙草残。   行役滞风波。游人淹不归。亭皋木叶下。陇首秋云飞。   寒园夕鸟集。思牖草虫悲。嗟矣当春服。安见御冬衣。   鹤鸣劳永欢。采菉伤时暮。念君方远游。望妾理纨素。   秋风吹绿潭。明月悬高树。佳...
  • ·古诗《满江红·拂拭残碑》--  《满江红·拂拭残碑》作者为明代文学家文征明。其古诗全文如下:   拂拭残碑,敕飞字,依稀堪读。慨当初,倚飞何重,后来何酷。岂是功成身合死,可怜事去言难赎。最无辜,堪恨更堪悲,风波狱。   岂不念,疆圻蹙;岂不念,徽钦辱,念徽钦既返,此身何属。千载休谈南渡错,当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能,逢其欲。   【前言】   《满江红·拂拭残碑》是由明代词人文征明创作的一首词。整首
  • ·古诗《满江红·飘尽寒梅》--  《满江红·飘尽寒梅》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:   飘尽寒梅,笑粉蝶游蜂未觉。渐迤逦、水明山秀,暖生帘幕。过雨小桃红未透,舞烟新柳青犹弱。记画桥深处水边亭,曾偷约。   多少恨,今犹昨;愁和闷,都忘却。拚从前烂醉,被花迷着。晴鸽试铃风力软,雏莺弄舌春寒薄。但只愁、锦绣闹妆时,东风恶。   【赏析】   此词为追念夕日恋情之作。   上片前两句写春的萌动讯息,饶有情趣:寒梅...
  • ·古诗《满江红·万恨千愁》--  《满江红·万恨千愁》作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:   万恨千愁,将年少、衷肠牵系。残梦断、酒醒孤馆,夜长无味。可惜许枕前多少意,到如今两总无终始。独自个、赢得不成眠,成憔悴。   添伤感,将何计。空只恁,厌厌地。无人处思量,几度垂泪。不会得都来些子事,甚恁底死难拚弃。待到头、终久问伊看,如何是。   【赏析】   “不会得都来些子事,甚恁底抵死难拼弃。”&mda...
  • ·古诗《满江红·暮雨初收》--  《满江红·暮雨初收》作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:   暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。   桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事,平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟,从军乐。   【前言】   《满江红·暮雨初收》是北宋词人柳永的一首词,被选入《宋...
  • ·古诗《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》--  《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》作者为清朝文学家王国维。其古诗全文如下:   阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。   待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。   【前言】   《阅尽天涯离别苦》是王国维代表作之一,诗人通过整首词表达了浓浓的相思之愁。   【注释】   ①阅:经历。   ②不道:不料。   ③如许:像这样。  ...
  • ·古诗《蝶恋花·小雨初晴回晚照》--  《蝶恋花·小雨初晴回晚照》作者为宋朝文学家王诜。其古诗全文如下:   小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小。   似此园林无限好。流落归来,到了心情少。坐到黄昏人悄悄,更应添得朱颜老。   【前言】   《蝶恋花·小雨初晴回晚照》是北宋词人王诜创作的一首词。这是一首触景抒怀、感慨生平的词。词上阕写景,下阕抒情,全词将盎然的自然景物与...
  • ·古诗《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》--  《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》作者为宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:   泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。   惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。   【前言】   《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》是宋代女词人李清照的作品。此词是作者从青州赴莱州探夫途中晚上宿昌乐县(今属山东)驿馆时怀念其家乡姊妹而作...
  • ·古诗《蝶恋花·移得绿杨栽后院》--  《蝶恋花·移得绿杨栽后院》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:   移得绿杨栽后院,学舞宫腰,二月青犹短。不比灞陵多送远,残丝乱絮东西岸。   几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细看,条条尽是离人怨。   【赏析】   此词将旷怨之情融入柳寄离情的境界中来表现,表情达意极为含蓄。全词将咏柳与写人熔于一炉,通过叙写伊人风尘中横被攀折之苦,移入人家后有所改变而仍有...
  • ·古诗《蝶恋花·昨夜秋风来万里》--  《蝶恋花·昨夜秋风来万里》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。   羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。   【前言】   《蝶恋花·昨夜秋风来万里》这首词是北宋文学家苏轼创作的一首思念家乡的作品,“以诗入词”是苏轼对词体解放的巨大贡献,在...
  • ·古诗《满江红·拂拭残碑》--  《满江红·拂拭残碑》作者为明代文学家文征明。其古诗全文如下:   拂拭残碑,敕飞字,依稀堪读。慨当初,倚飞何重,后来何酷。岂是功成身合死,可怜事去言难赎。最无辜,堪恨更堪悲,风波狱。   岂不念,疆圻蹙;岂不念,徽钦辱,念徽钦既返,此身何属。千载休谈南渡错,当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能,逢其欲。   【前言】   《满江红·拂拭残碑》是由明代词人文征明创作的一首词。整首