美女篇·美女妖且闲

  《美女篇·美女妖且闲》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:
  美女妖且闲,采桑歧路间
  柔条纷冉冉,落叶何翩翩
  攘袖见素手,皓腕约金环
  头上金爵钗,腰佩翠琅玕。
  明珠交玉体,珊瑚间木难。
  罗衣何飘飘,轻裾随风还
  顾盼遗光彩,长啸气若兰
  行徒用息驾,休者以忘餐。
  借问女安居,乃在城南端。
  青楼临大路,高门结重关。
  容华耀朝日,谁不希令颜?
  媒氏何所营?玉帛不时安。
  佳人慕高义,求贤良独难。
  众人徒嗷嗷,安知彼所观?
  盛年处房室,中夜起长叹。
  【前言】
  《美女篇》是三国时期魏国文学家曹植所创作的乐府诗。这首诗语言华丽、精炼,描写细致、生动,塑造了一个美丽而又娴静的姑娘,写得栩栩如生,跃然纸上。此诗以绝代美人比喻有理想有抱负的志士,以美女不嫁,比喻志士的怀才不遇。含蓄委婉,意味深长。
  【注释】
  1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
  2.妖:妖娆。
  3.闲:同“娴”,举止优雅。
  4.歧路:从大路上分出来的小路;岔路。
  5.柔条:垂柳的枝条。
  6.冉冉:动貌。
  7.翩翩:飘动的样子。
  8.攘袖:捋起袖子。
  9.素手:洁白的手。多形容女子之手。
  10.皓腕:洁白的手腕。
  11.约:缠束。
  12.金环:金制的环。
  13.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
  14.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
  15.玉体:指美女的身体。
  16.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
  17.罗衣:轻软丝织www.Slkj.oRG品制成的衣服。
  18.还:转。
  19.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
  20.城南端:城的正南门。
  21.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家。
  22.重关:两道闭门的横木。
  23.希令颜:慕其美貌。
  24.媒氏:说合婚姻的人。
  玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
  26.佳人:美女。
  27.嗷嗷:形容众声喧杂。
  28.房室:指房事,性生活。
  29.中夜:半夜。
  【翻译】
  那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
  【赏析】
  “美女妖且闲,采桑歧路间。”这是交代人物、地点。人物是一个美丽姑娘,她的容貌艳丽,性格娴静。地点是“歧路间”,即岔路口,她在采桑。“歧路间”是来往行人较多的地方,这就为下文“行徒”、“休者”的倾倒预作铺垫。“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”紧接“采桑”,写柔嫩的桑枝轻轻摇动,采下的桑叶翩翩飘落。这里明是写桑树,暗是写美女采桑的优美动作。景物的描写对表现人物起了烘托作用。
  “攘袖见素手,皓腕约金环。头上金爵钗,腰佩翠琅玕。明珠交玉休,珊瑚间木难。罗衣何飘飖,轻裾随风还。顾盼遗光彩,长啸气若兰。”主要写美人的服饰,也写到神情。“攘袖”二句,上承“柔条”二句,美女采桑必然挽袖。挽袖方能见到洁白的手。为了采桑,素手必须高举,这样又可见到带着金手镯的洁白而光泽的手腕。用词精当,次第井然。因为是采桑,所以先写美女的手和腕,然后写到头和腰,头上插着雀形的金钗,腰上挂着翠绿色的玉石。身上佩着明珠,还点缀着碧色宝珠和红色的珊瑚。以上几句写美女身上的装饰品,多为静态的描写。“罗衣”二句,写美女轻薄的丝罗上衣,衣襟随风飘动,是动态的描写。动静结合描写美女的服饰,写出美女婀娜的身姿和轻盈的步态。形象十分鲜明。“顾盼”二句,以精妙的字句,勾勒美女神情。美女的一顾一盼都给人留下迷人的光彩,长啸时呼出的气息,芬芳如幽兰。使人感到如见其人,如闻其声,能不为之倾倒吗?所以,“行徒用息驾,休者以忘餐”。行路的人见到美女停车不走了,休息的人见到美女忘了吃饭,从侧面描写美女的美貌。应该指出,曹植的这段描写,显然受了汉乐府《陌上桑》的影响。《陌上桑》描写罗敷的美貌是这样写的:“罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽着绡头。耕者忘其犁,锄者忘其锄,来归相怨怨,但坐观罗敷。”这是描写罗敷的美丽,并不直接描写她的容貌,而是描写她用的器物(“笼系”“笼钩”)和穿戴的服饰(“倭堕髻”“明月珠”“下裙”“上襦”)之美及“行者”“少年”“耕者”“锄者”四种人见到罗敷以后的反应,从正面和侧面来烘托罗敷的美丽。这些描写与《美女篇》的描写对比起来,二者在内容上虽然基本相同,但是写法却不尽相同,表现了曹植诗的一些变化和发展。
  “借问女安居?乃在城南端。青楼临大路,高门结重关。”交代美女的住处,点明她的高贵门第。美女住在城南大路附近的高楼里。“青楼”“高门”“重关”,说明她不是普通人家的女儿,而是大家闺秀。“容华耀朝日,谁不希令颜?”美女的容光如同早晨的阳光,谁不爱慕她的美貌呢?上句写美女容貌之美,可与前半首合观;下句说无人不为之倾倒,引起下文。这里写美女高贵的门第和美丽的容颜,是隐喻诗人自己的身份和才能。有才能而没有施展的机会,所为他不能不慨叹英雄无用武之地。
  “媒氏何所营?玉帛不时安。佳人慕高义,求贤良独难。众人徒嗷嗷,安知彼所观。”媒人都干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约呢?诗人对媒人的责怪,反映了自己内心的不平。媒人不来行聘,这是客观上的原因。而美女爱慕的是品德高尚的人,要想寻求一个贤德的丈夫实在很困难。这是美女主观上的原因。这是比喻志士有理想,但难于实现。美女的理想不是一般人所能理解的,可而吵吵嚷嚷,议论纷纷,他们哪里知道她看得上的是怎样的人。这是比喻一般人不了解志士的理想。“盛年处房室,中夜起长叹。”美女正当青春盛年,而独居闺中,忧愁怨恨,深夜不眠,发出长长的叹息。这是比喻志士怀才不遇的苦闷。
  这首诗通篇用比,比是中国古代诗歌的传统手法,《诗经》、《楚辞》多用之。《美女篇》以绝代美人比喻有理想有抱负的志士,以美女不嫁,比喻志士的怀才不遇。含蓄委婉,意味深长。其实美女所喻之志士就是曹植自己。

美女篇·美女妖且闲相关古诗词

  • ·古诗《酌贪泉·古人云此水》--  《酌贪泉·古人云此水》作者为东汉文学家吴隐之。其古诗全文如下:   古人云此水,一歃怀千金。   试使夷齐饮,终当不易心。   【前言】   《酌贪泉》是东晋诗人吴隐之所写的一首五言绝句。全诗运用对比手法来突出吴隐之为官的清廉。前两句描写喝了贪泉的泉水变得贪婪的传说。后两句描写吴隐之喝了贪泉的泉水后为官清廉的志向。   【注释】   ⑴据《晋书·良吏传》记载,当...
  • ·古诗《冬十月·孟冬十月》--  《冬十月·孟冬十月》作者为东汉文学家曹操。其古诗全文如下:   孟冬十月,北风徘徊。   天气肃清,繁霜霏霏。   鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞。   鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。   钱镈停置,农收积场。   逆旅整设,以通贾商。   幸甚至哉,歌以咏志。   【前言】   《冬十月》出自曹操乐府诗《步出夏门行》,写于初冬十月,时间比前首稍晚。朱干说:“《冬十月》,叙其征途所经,天时物候,又自秋经冬。虽...
  • ·古诗《明月上高楼》--  《明月上高楼》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:   明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。   借问叹者谁,言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。   君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐。   愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依。   【赏析】   首两句“明月照高楼,流光正徘徊”运用了“兴”的手法带出女主角的背景:明月高照,思妇独...
  • ·古诗《见志诗二首其一》--  《见志诗二首其一》作者为东汉文学家郦炎。其古诗全文如下:   大道夷且长,窘路狭且促。   修翼无卑栖,远趾不步局。   舒吾陵霄羽,奋此千里足。   超迈绝尘驱,倏忽谁能逐。   贤愚岂常类,禀性在清浊。   富贵有人籍,贫贱无天录。   通塞苟由己,志士不相卜。   陈平敖里社,韩信钓河曲。   终居天下宰,食此万钟禄。   德音流千载,功名重山岳。   【前言】   《见志诗二首》是东汉诗人郦...
  • ·古诗《五噫歌·陟彼北芒兮》--  《五噫歌·陟彼北芒兮》作者为东汉文学家梁鸿。其古诗全文如下:   陟彼北芒兮,噫!   顾瞻帝京兮,噫!   宫阙崔嵬兮,噫!   民之劬劳兮,噫!   辽辽未央兮,噫!   【前言】   《五噫歌》载于《后汉书·梁鸿传》。梁鸿东出函谷关路过京师洛阳,登北邙山,见宫殿之华丽,感人民之疾苦,触景生情,遂作此诗。《五噫歌》的前三句写作者所见,后两句写作者所感。《五噫歌》的语句凝练,结构紧凑,五个&l...
  • ·古诗《采芝操·皓天嗟嗟》--  《采芝操·皓天嗟嗟》作者为东汉文学家四皓。其古诗全文如下:   皓天嗟嗟,深谷逶迤。   树林莫莫,高山崔嵬。   岩居穴处,以为幄茵。   晔晔紫芝,可以疗饥。   唐虞往矣,吾当安归。   【前言】   《采芝操》是秦朝隐士商山四皓创作的一首四言诗。这首诗描绘了隐士们隐居的商山,山高林密,空旷荒凉,但是他们以苦为乐,心地坦然,表现了他们对黑暗现实的不满,向往清明政治的思想感情。诗的...
  • ·古诗《刺巴郡守诗》--  《刺巴郡守诗》作者为东汉文学家无名氏。其古诗全文如下:   狗吠何喧喧,有吏来在门。   披衣出门应,府记欲得钱。   语穷乞请期,吏怒反见尤。   旋步顾家中,家中无可为。   思往从邻贷,邻人言已匮。   钱钱何难得,令我独憔悴。   【前言】   《刺巴郡守诗》是汉桓帝时(147年至167年)巴郡(今四川省东部,治江州,今江北县)人民因为苦于重赋,讥刺太守的诗。《刺巴郡守诗》出于《华阳国志·...
  • ·古诗《同声歌·邂逅承际会》--  《同声歌·邂逅承际会》作者为东汉文学家张衡。其古诗全文如下:   邂逅承际会,得充君后房。情好新交接,恐懔若探汤。   不才勉自竭,贱妾职所当。绸缪主中馈,奉礼助蒸尝。   思为莞蒻席,在下蔽匡床;愿为罗衾帱,在上卫风霜。   洒扫清枕席,鞮芬以狄香。重户纳金扃,高下华灯光。   衣解金粉御,列图陈枕张。素女为我师,仪态盈万方。   众夫所稀见,天老教轩皇。乐莫斯夜乐,没齿焉可忘。   【...
  • ·古诗《美女篇·美女妖且闲》--  《美女篇·美女妖且闲》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:   美女妖且闲,采桑歧路间。   柔条纷冉冉,落叶何翩翩。   攘袖见素手,皓腕约金环。   头上金爵钗,腰佩翠琅玕。   明珠交玉体,珊瑚间木难。   罗衣何飘飘,轻裾随风还。   顾盼遗光彩,长啸气若兰。   行徒用息驾,休者以忘餐。   借问女安居,乃在城南端。   青楼临大路,高门结重关。   容华耀朝日,谁不希
  • ·古诗《杂诗·南国有佳人》--  《杂诗·南国有佳人》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:   南国有佳人,容华若桃李。   朝游江北岸,夕宿潇湘沚。   时俗薄朱颜,谁为发皓齿。   俯仰岁将暮,荣耀难久恃。   【注释】   ①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。    ②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚&rd...
  • ·古诗《赠秀才入军》--  《赠秀才入军》作者为魏晋文学家嵇康。其古诗全文如下:   息徒兰圃,秣马华山。   流磻平皋,垂纶长川。   目送归鸿,手挥五弦。   俯仰自得,游心太玄。   嘉彼钓翁,得鱼忘筌。   郢人逝矣,谁与尽言。   【注释】   ①兰圃:有兰草的野地。   ②秣马:饲马。   ③磻:用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。   ④纶:指钓丝。   ⑤...
  • ·古诗《文赋》--  《文赋》作者为魏晋文学家陆机。其古诗全文如下:   余每观才士之所作,窃有以得其用心。夫放言遣辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言。每自属文,尤见其情,恒患意不称物,文不逮意,盖非知之难,能之难也。故作文赋,以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,佗日殆可谓曲尽其妙。至于操斧伐柯,虽取则不远,若夫随手之变,良难以辞逮,盖所能言者,具于此云。   伫中区以玄览,颐情志于典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落...
  • ·古诗《赠白马王彪并序》--  《赠白马王彪并序》作者为魏晋文学家曹植。其古诗全文如下:   黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。到洛阳,任城王薨。至七月,与白马王还国。后有司以二王归藩,道路宜异宿止,意毒恨之。盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉,愤而成篇。   谒帝承明庐,逝将归旧疆。清晨发皇邑,日夕过首阳。伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟越洪涛,怨彼东路长。顾瞻恋城阙,引领情内伤。   太谷何寥廓,山树郁苍...
  • ·古诗《悼亡诗三首》--  《悼亡诗三首》作者为魏晋文学家潘安。其古诗全文如下:   其一   荏苒冬春谢,寒暑忽流易。   之子归穷泉,重壤永幽隔。   私怀谁克从,淹留亦何益。   僶俛恭朝命,回心反初役。   望庐思其人,入室想所历   帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。   流芳未及歇,遗挂犹在壁。   怅恍如或存,回惶忡惊惕。   如彼翰林鸟,双栖一朝只。   如彼游川鱼,比目中路析。   春风缘隙来,晨霤承檐滴。   寝息何时忘...
  • ·古诗《四时·春水满四泽》--  《四时·春水满四泽》作者为魏晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   春水满四泽,夏云多奇峰。   秋月扬明晖,冬岭秀寒松。   【翻译】   隆冬过去,一泓春水溢满了田野和水泽夏天的云变幻莫测,大多如奇峰骤起,千姿万态秋月朗照,明亮的月光下,一切景物都蒙上了一层迷离的色彩冬日高岭上一棵严寒中青松展现出勃勃生机。   【赏析】   诗人借助景物赞美自然,渲染气氛,抒发个人情怀,揭露社会...
  • ·古诗《思旧赋·将命适于远京兮》--  《思旧赋·将命适于远京兮》作者为魏晋文学家向秀。其古诗全文如下:   余与嵇康、吕安居止接近,其人并有不羁之才。然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法。嵇博综技艺,于丝竹特妙。临当就命,顾视日影,索琴而弹之。余逝将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发音寥亮。追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋云:   将命适于远京兮,遂旋反而北徂。   济黄河以泛舟兮,经山阳之旧...
  • ·古诗《酬刘柴桑》--  《酬刘柴桑》作者为魏晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   穷居寡人用,时忘四运周。   榈庭多落叶,慨然知已秋。   新葵郁北牖,嘉穟养南畴。   今我不为乐,知有来岁不。   命室携童弱,良日登远游。   【注释】   (1)酬:以诗文相赠答。   (2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。   (3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,...
  • ·古诗《美女篇·美女妖且闲》--  《美女篇·美女妖且闲》作者为东汉文学家曹植。其古诗全文如下:   美女妖且闲,采桑歧路间。   柔条纷冉冉,落叶何翩翩。   攘袖见素手,皓腕约金环。   头上金爵钗,腰佩翠琅玕。   明珠交玉体,珊瑚间木难。   罗衣何飘飘,轻裾随风还。   顾盼遗光彩,长啸气若兰。   行徒用息驾,休者以忘餐。   借问女安居,乃在城南端。   青楼临大路,高门结重关。   容华耀朝日,谁不希