如梦令·正是辘轳金井

  《如梦令·正是辘轳金井》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:
  正是辘轳金井,满砌落花红冷
  蓦地一相逢,心事眼波难定
  谁省?谁省?从此簟纹灯影。
  【注释】
  ①辘轳金井:谓装有辘轳的水井。辘轳,井上汲水的起重装置。金井,指施有金碧辉煌的雕栏之井。
  ②簟纹灯影:意思是说,空房独处,寂寞无聊。簟(diàn)纹,指竹席之纹络,这里借指孤眠幽独的景况。
  【翻译】
  那似是一个梦境。在忧伤的金井旁,一位冰雪般的白衣女子,长发飘飘,在阶前葬花,葬下落红的心事。 蓦然回首,背后凝睇的男子,他的内心发生了一次地震。伊人的笑靥,在每一泓心泉中粲然绽放。 从此,曾经沧海难为水。 从此,他把短暂的相逢,种在了小园香径中。 只是没有想到,自别后,红窗前,自己孤单的身影瘦过黄花。
  【赏析】
  小令首句点明了相遇的地点。纳兰生于深庭豪门,辘轳金井本是极常见的事物,但从词句一开始,这一再寻常不过的井台在他心里就不一般了。“正是”二字,托出了分量。纳兰在其它作品中也常使用“辘轳金井”这一意象,如“淅沥暗风飘金井,WWW.slkj.org乍闻风定又钟声,薄福荐倾城”(《忆江南》),“绿荫帘外梧桐影,玉虎牵金井”(《虞美人》)。玉虎,辘轳也。
  “满砌落花红冷”既渲染了辘轳金井之地的环境浪漫,又点明了相遇的时节。金井周围的石阶上层层落红铺砌,使人不忍践踏,而满地的落英又不可遏止地勾起了词人善感的心绪。常人以落红喻无情物,红色本是暖色调,“落红”便反其意而用,既是他自己寂寞阑珊的心情写照,也是词中所描写的恋爱的最终必然的结局的象征吧。最美最动人的事物旋即就如落花飘堕,不可挽留地消逝,余韵袅袅杳杳。在这阑珊的暮春时节,两人突然相逢,“蓦地”是何等的惊奇,是何等的出人意表,故而这种情是突发的,不可预料的,也不可阻拦的。
  在古代男女授受不亲的前提下,一见钟情所带来的冲击无法想象。可是,恋人的心是最不可捉摸的,“心事眼波难定”,惊鸿一瞥的美好情感转而制造了更多的内心纷扰,所以,“谁省,谁省,从此簟纹灯影”这一直转而下的心理变化,正是刹那间的欣喜浸入了绵绵不尽的忧愁和疑惑中——对方的心思无法琢磨,未来的不可测又添上了一份恐慌,于是,深宵的青灯旁、孤枕畔,又多了一个辗转反侧的不眠人儿。 安意如的《当时只道是寻常》一书中开篇就收录了这首词并对其有自己的体味。
  书中是这样说的,词中最广为人知的“相逢”要算秦观的《鹊桥仙》的名句“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”了。至少,我一看到“相逢”这两个字,先想到的便是少游,然后才是容若。两阙不同风格的词,恰如这两个经历际遇完全不同的男人。这阙短小的《如梦令》像极了容若的一生,前段是满砌落花红冷,眼波心难定的少年风流,后半段是从此簟纹灯影的忧郁惆怅。因为爱情的不如意,容若的词总是凄婉到叫人断肠,这凄美如落花的词章惹得后世无数多情的人爱慕不已,认为他“情深不寿”,“天妒英才”,实在是一个可怜可叹的罗密欧。
  虽然他只活了三十一年,其间又为着几个女子缠绵悱恻地过了十一年,然而比起历代数不胜数怀才不遇、终生颠沛的人,容若实在不算是个悲剧型的男人。作为一个男人该有的应有的,他都有了。他有一个爱他的妻子,一个仰慕他的小妾,一个至死不渝的情人,一群相濡以沫的朋友;他还有显赫的家世,高贵的血统。他所不齿的父亲为他安排了锦衣玉食的生活,让他终生无须为生活烦忧;他自身的才华和得天独厚的地位,使得他文运亨通仕途平顺,年纪轻轻便被康熙取中做了近侍。比起名动天下却直到三十六岁才进士及第、当官不久即屡遭贬谪、最终死在流放途中的少游,我不知道,怎么能说容若的一生是个悲剧?悲剧是上天给了你抱负,给了你理想,给了你实现理想的才华,却一生不给你施展完成的机会,生生折断你的理想。心怀天下饿死孤舟的杜甫是悲剧,李白不是,有名无运的秦观是悲剧,容若不是。更何况,即使是悲剧又岂能尽归罪于“天意”?人难道就可以两手一拍,声称自己全无责任?容若,他只是不快乐,在锦绣丛中心境荒芜,这是他的心境所致。痛苦并不是社会或者家庭强加给他的。
  社会道德和家庭责任筑就的牢笼困摄住生存在世上的每一个人。意欲挣脱或是甘心承受,是属于个人的选择。容若的相逢是在人间,在围着栏杆的金井边,落花满阶的暮春时节。少年恋人的眼波流转,是天真无邪的初见。少游的相逢在天上,是一年一度的七夕,宽阔银河的临时鹊桥上,一对永生不死却永生不得共度的夫妻,见与不见都是万世凄凉。可是为什么,相逢后,人间的结局是“从此簟纹灯影”;相逢后,天上的结局却是“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”?不快乐的原因是,少游于尘世颠沛许久遂懂得寄希望于美满,不再执着于得到;容若万事无缺,反而容易执着于遗憾,始终为没有得到而愁肠难解。在邂逅爱情的最初都会心花无涯,可是一样相逢,后事往往截然不同。都不再断线。

如梦令·正是辘轳金井相关古诗词

  • ·古诗《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》--  《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头。   欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼。   【前言】   《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》是清代词人纳兰性德的作品。词中所描绘的情景,清丽自然,抒写出闺阁少妇的春愁春感,百无聊赖的意绪,抒发了作者的愁苦之情。   【注释】   ①香篝:熏笼。   ②写:这里指描...
  • ·古诗《玉连环影·几叶萧萧雨》--  《玉连环影·几叶萧萧雨》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   何处?几叶萧萧雨。   湿尽檐花,花底人无语,WWW.slkj.org掩屏山,玉炉寒。   谁见两眉愁聚倚阑干。
  • ·古诗《忆王孙》--  《忆王孙·西风一夜剪芭蕉》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   西风一夜翦芭蕉。倦眼经秋耐寂寥?   强把心情付浊醪。读离骚。愁似湘江日夜潮。   【前言】   《忆王孙·西风一夜剪芭蕉》是清代词人纳兰性德所作的一首小令。这首词的主题就是《离骚》,全部句子都在围绕着《离骚》。词的开头便是《离骚》的一个主要意象:“众芳芜秽,美人迟暮”。而后词...
  • ·古诗《古风·周穆八荒意》--  《古风·周穆八荒意》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   周穆八荒意,汉皇万乘尊。   淫乐心不极,雄豪安足论。   西海宴王母,北宫邀上元。   瑶水闻遗歌,玉杯竟空言。   灵迹成蔓草,徒悲千载魂。   【前言】   《古风·周穆八荒意》是唐代大诗人李白创作的《古风五十九首》中的第四十三首诗。全诗共十句五十字,以周穆王与汉武帝两位风流好仙的帝王为典型,通过具体景物...
  • ·古诗《梦江南·昏鸦尽》--  《梦江南·昏鸦尽》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   昏鸦尽,小立恨因谁?   急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅。   心字已成灰。   【前言】   《梦江南·昏鸦尽》是清代学着纳兰性德的作品,这首小词营造了一个由黄昏、乌鸦、柳絮、春阁、瓶梅、心香组成的意境。把相思的凄苦与灰色的景物融合一起,既有实景的描画,又有心如死灰的暗喻。这首词刻画了何等伤感的画面...
  • ·古诗《画堂春·一生一代一双人》--  《画堂春·一生一代一双人》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春?   浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。   【注释】   ①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。” 争教,怎教。   ②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航...
  • ·古诗《虞美人·春情只到梨花薄》--  《虞美人·春情只到梨花薄》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。   银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,长向画图清夜唤真真。   【赏析】   同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结,和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明着当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓...
  • ·古诗《古风·摇裔双白鸥》--  《古风·摇裔双白鸥》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   摇裔双白鸥,鸣飞沧江流。   宜与海人狎,岂伊云鹤俦。   寄影宿沙月,沿芳戏春洲。   吾亦洗心者,忘机从尔游。   【前言】   《古风·摇裔双白鸥》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。全诗仅八句四十字,表达了诗人“洗心”、“忘机”的愿望。   【注释】   ⑴“摇...
  • ·古诗《如梦令·正是辘轳金井》--  《如梦令·正是辘轳金井》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   正是辘轳金井,满砌落花红冷。   蓦地一相逢,心事眼波难定。   谁省?谁省?从此簟纹灯影。   【注释】   ①辘轳金井:谓装有辘轳的水井。辘轳,井上汲水的起重装置。金井,指施有金碧辉煌的雕栏之井。   ②簟纹灯影:意思是说,空房独处,寂寞无聊。簟(diàn)纹,指竹席之纹络,这里借指孤眠幽独的景况。   
  • ·古诗《相见欢·微云一抹遥峰》--  《相见欢·微云一抹遥峰》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。   红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。   【前言】   《相见欢·微云一抹遥峰》是清代词人纳兰性德的作品。全诗运用了借景抒情的手法,描写了清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉,以及想象中妻子孤独凄清的情景。表达了客旅塞外的诗人对行役生涯的无奈和...
  • ·古诗《昭君怨·深禁好春谁惜》--  《昭君怨·深禁好春谁惜》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。   又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。   【前言】   《昭君怨·深禁好春谁惜》是清代词人纳兰性德所写的一首词。这首小词委婉缠绵,深挚动人。词人借“宫禁”中一女子的形象抒写其相思相恋的苦情婉曲含蓄,且能得到更为深透的艺...
  • ·古诗《酒泉子·谢却荼蘼》--  《酒泉子·谢却荼蘼》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。   嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。   【前言】   《酒泉子·谢却荼蘼》是清代词人纳兰性德之作,写夏夜主人公倚栏远望伤感怀人。全词以清新流畅的白描笔调,表达情感真挚而深沉的感情。 词句有穷,而意蕴难尽,直写情怀,却郁结难解,真挚可怜。  ...
  • ·古诗《生查子·东风不解愁》--  《生查子·东风不解愁》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影着纤腰画。   爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。   【前言】   《生查子·东风不解愁》是清代词人纳兰性德的一首词。全诗上片画人,下片写景,描写了一个春夜独立不寐的女子形象。表达了作者对亡妻的思念之情。   【注释】   ①东风:即春风。   ②湘...
  • ·古诗《霜天晓角·重来丁酒》--  《霜天晓角·重来丁酒》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   重来丁酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日,怎能够?   休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。   【赏析】   纳兰性德是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉www.slkj.org,在整个中国文学史上,也以“纳兰词”为词坛一说而占有光采夺目的一席之地。他所生活的满...
  • ·古诗《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》--  《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。   袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。   【前言】   《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》是清朝大词人纳兰性德的作品,全诗采用回文手法,一句化为两句,两两成义有韵。纳兰性德是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高...
  • ·古诗《采桑子·彤霞久绝飞琼字》--  《采桑子·彤霞久绝飞琼字》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   彤霞久绝飞琼宇,人在谁边。人在谁边,今夜玉清眠不眠。   香销被冷残灯灭,静数秋天。静数秋天,又误心期到下弦。   【赏析】   首一句“彤霞久绝飞琼字”,便点出仙家况味。道家传说,仙人居住的地方有彤霞环绕,于是彤霞便作了仙家天府的代称。飞琼是一位名叫许飞琼的仙女,住在瑶台,作西王母的侍女。据...
  • ·古诗《古风·绿萝纷葳蕤》--  《古风·绿萝纷葳蕤》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。   草木有所托,岁寒尚不移。   奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。   玉颜艳红彩,云发非素丝。   君子恩已毕,贱妾将何为。   【前言】   《古风·绿萝纷葳蕤》是唐代大诗人李白创作的《古风五十九首》中的第四十四首诗。此诗共十句,前四句为比兴,以物比人,谓无情之物相托,尚且有始有终,而有情之人相...
  • ·古诗《如梦令·正是辘轳金井》--  《如梦令·正是辘轳金井》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   正是辘轳金井,满砌落花红冷。   蓦地一相逢,心事眼波难定。   谁省?谁省?从此簟纹灯影。   【注释】   ①辘轳金井:谓装有辘轳的水井。辘轳,井上汲水的起重装置。金井,指施有金碧辉煌的雕栏之井。   ②簟纹灯影:意思是说,空房独处,寂寞无聊。簟(diàn)纹,指竹席之纹络,这里借指孤眠幽独的景况。