云庄休居自适小乐府

  《云庄休居自适小乐府》作者为元朝文学家张养浩。其古诗全文如下:
  一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。
  看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。
  画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱煞江南!
  【注释】
  ⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有Www.sLKJ.OrG烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
  ⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
  ⑶芰荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶和荷花。芰,菱角。
  ⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
  ⑸飐:风吹物使之颤动
  ⑹煞:用在动词后表示程度深。
  【翻译】
  阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南。
  【赏析】
  “一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐”两句采用对偶的写法,从大处落笔,先描写江上之景,雾霭弥漫,烟云缭绕,再写两岸人家,鳞次栉比,画梁相接,正合乎水仙子的曲牌作法。首句画出一幅天然美景,江面经晴日照射,氤氲荡漾,更显出烟水迷茫之致。次句“两岸人家接画檐”写出了江南地区人口稠密和繁华富庶的特点。
  接著作者又把注意力放到自然景物,“芰荷丛一段秋光淡”的“淡”用得好,把温柔水乡的浓郁春光冲淡了,仿佛有抿去嚣扰的意味,更增添了几许诗意盎然的摇曳之姿。“看沙鸥舞再三”写得是作者张养浩本人闲洒自适得怡然之味。
  “卷香风十里珠帘”暗示了其所在的温柔乡之香艳、富丽,和前面的画檐人家相呼应。“画船儿天边至,酒旗儿风外飐”相对,也是水仙子的惯例。而这两句不仅是字面相对,所描述的情景也恰成对应,一方频频召唤,一方倦旅来投。最后一句由客观观察转回主观感受,“爱杀江南”总结心得,既突显主旨,又充分表达了情感。
  这首小令在艺术的处理上,能够把远近的景物交错来写,富有变化,江南各种富有特色的景观足以激发起令人心想神往的印象。
  这首《水仙子》中最繁华富丽的句子是“两岸人家接画檐”。该曲中运用了“一”“两”“再三”“十”等数词,集中表现了江南风物明丽隽美的特点。由于选择的数词不同,富于变化,增强了生动活泼的情韵。五句写景由远而近,从大到小,写家人、荷塘、水禽,第六句写远方的船,第七句又村落酒店酒旗,极富条理性和层次感,表达了欢快的格调。

云庄休居自适小乐府相关古诗词

  • ·古诗《端午日恩赐百索》--  《端午日恩赐百索》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:   仙宫长命缕,端午Www.sLKJ.OrG降殊私。   事盛蛟龙见,恩深犬马知。   馀生倘可续,终冀答明时。
  • ·古诗《贞懿皇后挽歌三首》--  《贞懿皇后挽歌三首》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:   二陵恭妇道,六寝盛皇情。   礼逊生前贵,恩追殁后荣。   幼王亲Www.sLKJ.OrG捧土,爱女复边茔。   东望长如在,谁云向玉京。   后庭攀画柳,上陌咽清笳。   命妇羞苹叶,都人插柰花。   寿宫星月异,仙路往来赊。   纵有迎仙术,终悲隔绛纱。...
  • ·古诗《过檐石湖》--  《过檐石湖》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:   晓发渔门戍,晴看担石湖。   日衔高浪出,天入四空无。   尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。   渺然Www.sLKJ.OrG从此去,谁念客帆孤。
  • ·古诗《春日早朝应制》--  《春日早朝应制》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:   少年轻会复轻离,老大关心总是悲。   强说前程聊自慰,未知携手定何时。   公才屈指Www.sLKJ.OrG登黄阁,匪服胡颜上赤墀。   想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝。
  • ·古诗《酬李袁州嘉佑》--  《酬李袁州嘉佑》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:   少年轻会复轻离,老大关心总是悲。   强说前程聊自慰,未知携手定何时。   公才屈指登黄阁,匪服胡颜上Www.sLKJ.OrG赤墀。   想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝。
  • ·古诗《夏夜宿表兄话旧》--  《夏夜宿表兄话旧》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:   夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。   远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。   去日儿童皆长大,昔年亲友Www.sLKJ.OrG半凋零。   明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。
  • ·古诗《青阳馆望九子山》--  《青阳馆望九子山》作者为唐朝文学家窦叔向。其古诗全文如下:   苍翠岧峣上碧天,九峰遥落县门前。   毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。   武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦Www.sLKJ.OrG祈年。   云祠绝迹终难访,唯有猿声到客边。
  • ·古诗《浣溪沙·门隔花深梦旧游》--  《浣溪沙·门隔花深梦旧游》作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。   落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。   【前言】   《浣溪沙·门隔花深梦旧游》是宋代词人吴文英创作的一首词。词的上片写梦游旧地而没有与情人相见,下片用兴、比并用的艺术手法,深入刻画梦醒之后离别的痛苦。作者借梦写情,更见情痴...
  • ·古诗《云庄休居自适小乐府》--  《云庄休居自适小乐府》作者为元朝文学家张养浩。其古诗全文如下:   一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。   看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。   画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱煞江南!   【注释】   ⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有Www.sLKJ.OrG烟雾笼罩,故称晴岚(
  • ·古诗《山坡羊·骊山怀古》--  《山坡羊·骊山怀古》作者为元朝文学家张养浩。其古诗全文如下:   骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?   只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。   列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。   【前言】   《山坡羊·骊山怀古》为张养浩途经骊山有所感受而创作的一首词,六七句讽刺后人都已遗忘了前朝败亡的教训,结尾两句显示了一位封建文人对历史兴亡的大彻大悟。此曲揭示封...
  • ·古诗《沽美酒兼太平令》--  《沽美酒兼太平令》作者为元朝文学家张养浩。其古诗全文如下:   在官时只说闲,得闲也又思官,直到教人做样看。   从前的试观,那一个不遇灾难?   楚大夫行吟泽畔,伍将军血污衣冠,乌江岸消磨了好汉,咸阳市干休了丞相。   这几个百般,要安,不安,怎如俺五柳庄逍遥散诞。   【注释】   ①在官:即居官   ②楚大夫:屈原曾任三闾大夫,故称楚大夫   ③伍将军:伍员字子胥,春秋时吴国大夫,因参谋军务,又称伍...
  • ·古诗《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》--  《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》作者为宋朝文学家张舜民。其古诗全文如下:   七朝文物旧江山。水如天。莫凭栏。千古斜阳,无处问长安。更隔秦淮Www.sLKJ.OrG闻旧曲,秋已半,夜将阑。   争教潘鬓不生斑。敛芳颜。抹么弦。须记琵琶,子细说因缘。待得鸾胶肠已断,重别日,是何年。...
  • ·古诗《朝中措·清遐台饯别》--  《朝中措·清遐台饯别》作者为宋朝文学家张舜民。其古诗全文如下:   三湘迁客思悠哉。尊俎定常开。云雨未消歌伴,山川忍对离杯。   他年来此,贤侯Www.sLKJ.OrG未去,忍话先回。好在江南山色,凭时重上高台。
  • ·古诗《凤箫吟·锁离愁》--  《凤箫吟·锁离愁》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人韩缜。其古诗全文如下:   锁离愁、连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠露,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙。   销魂。池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵。朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野,喜游醉眼,莫负青春。   【前言】   《凤箫吟·锁离愁》是宋代...
  • ·古诗《大酺·春雨》--  《大酺·春雨》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   对宿烟收,春禽静,下雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。   行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴,卫玠清羸,等闲时、易伤心目。未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地...
  • ·古诗《尉迟杯·隋堤路》--  《尉迟杯·隋堤路》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波Www.sLKJ.OrG隔南浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。   因念旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无憀,梦魂凝想鸳侣。...
  • ·古诗《浪淘沙慢·晓阴重》--  《浪淘沙慢·晓阴重》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   晓阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。 南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。正拂面、垂杨堪揽结,掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许?经时信音绝。   情切,望中地远天阔,向露冷、风清无人处,耿耿寒漏咽。嗟万事难忘,惟有轻别。 翠尊未竭,凭断云、留取西楼残月。   罗带光消纹衾叠,连环解、旧香顿歇;怨歌永、琼壶敲尽缺...
  • ·古诗《云庄休居自适小乐府》--  《云庄休居自适小乐府》作者为元朝文学家张养浩。其古诗全文如下:   一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。   看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。   画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱煞江南!   【注释】   ⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有Www.sLKJ.OrG烟雾笼罩,故称晴岚(