汉宫春·潇洒江梅

  《汉宫春·潇洒江梅》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家李邴。其古诗全文如下:
  潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时
  清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱?伤心故人去后,冷落新诗微云淡月,对江天、分付他谁?空自忆、清香未减,风流不在人知
  【前言】
  《汉宫春·潇洒江梅》是一首咏梅词,寄托官场失意、故人之思。上阕写梅的姿态、处境,下阕写玉堂不似茅舍疏篱缘因有梅花欣赏,结尾赞梅洁身自好。全词表达了对民间的问侯,表达自己顺其自然的心情和人WwW.SLkj.OrG生价值取向。作者极力颂赞梅的绰约风姿与高洁品格,又悲叹其处境凄凉,无人赏爱,于摹物写景中寄托了自己的身世之慨。该词风格疏淡隽永,句格舒缓纡徐。在写作上化用林逋等前人诗不着痕迹,如盐人水中,品尝自知;摹形写神,神形兼备,深得咏物诗之三昧。
  【注释】
  ①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
  ②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
  ③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
  ④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
  ⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
  ⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
  ⑦分付他谁:即向谁诉说。
  ⑧风流:高尚的品格和气节。
  【翻译】
  水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。
  清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。
  【赏析】
  词虽长调,其寄意却单纯,只就梅之品性孤高与环境冷落两方面反复写来,其情自深。
  首句“潇洒”二字状梅晶的清高,概尽全篇。“江梅”可见是野梅。又以修竹陪衬写出。盖竹之为物有虚心、有劲节,与梅一向被称为岁寒之友。“向竹梢稀处,横两三枝”,极写梅孤洁瘦淡。芳洁固然堪赏,孤瘦则似须扶持,以下二句就势写梅之不得于春神,更为有力:“东君也不爱惜,雪压风欺。”梅花是凌寒而开,其蕊寒香冷,不仅与蜂蝶无缘,连候燕也似乎叫伯春寒、轻失花期”。因燕子在仲春社日归来,其时梅的花时已过,故云。一言“东君也不爱惜”、再言燕子“无情”,是双倍的遗憾。“惟是有”一转,说毕竟还有“南来归雁,年年长见开时”,其词若自慰,其实无非憾意,从叫唯是有”的限制语中不难会出。同一意念,妙在说来富于变化。同时,这几句词笔挥洒而思路活泼,盖“燕雁与梅不相关,而挽入,故见笔力”(《独醒杂志》卷四)。
  林逋咏梅名句云:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”(《山园小梅》)下片则化用以写在野的“江梅”的风流与冷落。唐人咏梅涛云:“白玉堂前一树梅,今朝忽见数花开。儿家门户重重闭,春色因何入得来。”(薛维翰《春女怨》)这是“玉堂”所本。过变三句言“清浅小溪如练”,梅枝疏影横斜,自成风景,虽在村野(“茅舍疏篱”),似胜于白玉堂前。以问句提唱,紧接又一叹:“伤心故人去后,冷落新诗。”“故人”即指林逋,此渭“梅妻鹤子”的诗人逝后,梅就失去了知音,“疏影横斜”之诗竟成绝响。即有“微云淡月”、暗香浮动,没有人赏。(“分付他谁?”)不过“孤芳”自赏而已。仍以问意提唱,启发末二句,言孤芳自赏就孤芳自赏罢:“清香未减,风流不在人知。”这里“空自倚”三字回应篇首,暗用杜甫“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”(《佳人》)句意,将梅拟人化,意味自深。
  此词风格疏淡隽永。原因是多方面的,首先是词中梅的形象给人以清高拔俗的感觉。为了塑造这样一个形象,作者选择了“潇洒”、“稀”、“清浅”、“冷落”、“微”、 “淡”等一系列色淡神寒的字词,刻画梅与周围环境,俨如—幅水墨画,其勾勒梅花骨格精神尤高。与此相应,全词句格也疏缓纡徐,往往几句(通常是一韵)才一意,结构上也没有大的起落,这就造成一种清疏淡永之致,毫无急促寒窘之态了。
  此词在写作上其妙处有二:一是化用林逋等前人诗不着痕迹,如盐人水中,品尝自知。一是摹形写神,神形兼备,深得咏物诗之三昧。《苕溪渔隐丛话》、《独醒杂志》等书载:作者以此词献蔡攸、攸又呈其父蔡京,京颇喜爱,遂授冲之大晟府丞。作者以此词干谒,品格不能算高,然措辞委婉含蓄,略无穷饿酸辛之态。

汉宫春·潇洒江梅相关古诗词

  • ·古诗《虞美人·落花已作风前舞》--  《虞美人·落花已作风前舞》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家叶梦得。其古诗全文如下:   落花已作风前舞,又送黄昏雨。晓来庭院半残红,惟有游丝,千丈罥晴空。   殷勤花下同携手,更尽怀中酒。美人不用敛蛾眉,我亦多情,无奈酒阑时。   【前言】   《虞美人·落花已作风前舞》由北宋词人叶梦得创作,被选入《宋词三百首》。这是一首即兴抒情之作,写暮春雨后两位友人同饮林禽花下的...
  • ·古诗《贺新郎·睡起流莺语》--  《贺新郎·睡起流莺语》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家叶梦得。其古诗全文如下:   起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无数。吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑,宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨,遽如许。   江南梦断横江渚,浪粘天、葡萄涨绿,半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蒴花寄取?但怅望、兰舟容与,万里云帆何时到?送孤鸿、目断千山阻。谁为我,唱金缕。   【前言】...
  • ·古诗《地藏经》--  《地藏经》又称《地藏本愿经》、《地藏本行经》、《地藏本誓力经》,属于地藏三经之一(其余两部经为《占察善恶业报经》、《大乘大集地藏十轮经》。地藏经收于《大正藏》第十三册,唐代实叉难陀译。本经叙说地藏菩萨之本愿功德,及本生之誓愿,强调地藏菩萨不可思议之大愿力。经中记载了释迦牟尼佛在忉利天宫(欲界六天的第二层天),为母亲摩耶夫人说法,赞扬了地藏菩萨“地狱不空,誓不成佛,众生度尽,方正...
  • ·古诗《石州慢·寒水依痕》--  《石州慢·寒水依痕》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家张元干。其古诗全文如下:   寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。天涯旧恨,试看几许消魂?长亭门外山重叠。不尽眼中青,是愁来时节。   情切,画楼深闭,想见东风,暗消肌雪。孤负枕前云雨,尊前花月。心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。到得再相逢,恰经年离别。   【前言】   《石州慢·寒水依痕》是宋代...
  • ·古诗《绿头鸭·玉人家》--  《绿头鸭·玉人家》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   玉人家,画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨,断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里,调琴思,认歌颦。麝蜡烟浓,玉莲漏短,更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾。回廊影,疏钟淡月,几许消魂。   翠钗分。银笺封泪,舞鞋从此生尘。任兰舟载将离恨,转南浦,背西昏。记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩,先...
  • ·古诗《望湘人·厌莺声到枕》--  《望湘人·厌莺声到枕》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   厌莺声到枕,花气动帘,醉魂愁梦相半。被惜余薰,带惊剩眼,几许伤春春晚。泪竹痕鲜,佩兰香老,湘天浓暖。   记小江风月佳时,屡约非烟游伴。须信鸾弦易断。奈云和再鼓,曲终人远。认罗袜无踪,旧处弄波清浅。青翰桌舣,白苹洲畔,尽目临皋飞观。不解寄、一字相思,幸有归来双燕。   【前言】   《望湘人·厌...
  • ·古诗《天香·烟络横林》--  《天香·烟络横林》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。   当年酒狂自负,谓东君、以春相付。流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来,还将梦去。   【前言】   《天香·烟络横林》是宋代词人贺铸的词...
  • ·古诗《天门谣·登采石蛾眉亭》--  《天门谣·登采石蛾眉亭》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   牛渚天门险,限南北、七雄豪占。清雾敛,与闲人登览。   待月上潮平波滟滟,塞管轻吹新阿滥。风满槛,历历数、西州更点。   【前言】   《天门谣·登采石蛾眉亭》是北宋词人贺铸的作品,是一首登临怀古词,抒发了词人对历史兴亡的感慨。上阕起首二句首先交代采石镇地理位置的险要及在历史上的重...
  • ·古诗《汉宫春·潇洒江梅》--  《汉宫春·潇洒江梅》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家李邴。其古诗全文如下:   潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时。   清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱?伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对江天、分付他谁?空自忆、清香未减,风流不在人知。   【前言】   《汉宫春·潇洒江梅》是一首咏梅词
  • ·古诗《临江仙·高咏楚词酬午日》--  《临江仙·高咏楚词酬午日》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下:   高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。   万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。   【前言】   《临江仙·高咏楚词酬午日》是南宋词人陈与义的作品。 词人端午节怀念屈原,忧叹时局、自伤流落故作此诗。词开头两句...
  • ·古诗《苏武慢·雁落平沙》--  《苏武慢·雁落平沙》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家蔡伸。其古诗全文如下:   雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。   忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。两地离愁,一尊芳酒凄凉,危阑倚遍。尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼。   【前言】   《苏武慢&mid...
  • ·古诗《柳梢青·数声鶗鴂》--  《柳梢青·数声鶗鴂》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家蔡伸。其古诗全文如下:   数声鶗鴂。可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪。   丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。   【前言】   《柳梢青·数声鶗鴂》是南宋词人蔡伸创作的一首词。该词作者借惜花伤春的情绪来感叹自己的身世之悲,表达了仕途失意的情感。   【注释】   ①柳梢青...
  • ·古诗《踏莎行·情似游丝》--  《踏莎行·情似游丝》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周紫芝。其古诗全文如下:   情似游丝,人如飞絮,泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。   雁过斜阳,草迷烟渚,如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去。   【前言】   《踏莎行·情似游丝》是南宋词人周紫芝创作的一首别情词。上片写离别的场景:情如游丝,缠绕牵惹,人若飞絮,漂浮无根,临别之时,惟有泪眼相看...
  • ·古诗《帝台春·芳草碧色》--  《帝台春·芳草碧色》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家李甲。其古诗全文如下:   芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人,春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。   愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。谩伫立,倚遍危阑,尽黄昏,也只是暮云凝碧。拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。   【前言】   《帝台春·芳草碧色》是宋代李甲的一...
  • ·古诗《三台·清明应制》--  《三台·清明应制》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家万俟咏。其古诗全文如下:   见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平萧鼓。   乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮...
  • ·古诗《二郎神·闷来弹鹊》--  《二郎神·闷来弹鹊》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家徐伸。其古诗全文如下:   闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。漫试着春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向?但怪得、新来多病。嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜。   重省,别时泪湿,罗衣犹凝。料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒。雁足不来,马蹄难驻,门掩一庭芳景。空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静。   【注释】   ①金猊:狮形的铜香炉   ②...
  • ·古诗《江神子慢·玉台挂秋月》--  《江神子慢·玉台挂秋月》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家田为。其古诗全文如下:   玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。   教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节,声呜咽。落尽春花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。   【前言】   《江神...
  • ·古诗《汉宫春·潇洒江梅》--  《汉宫春·潇洒江梅》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家李邴。其古诗全文如下:   潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时。   清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱?伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对江天、分付他谁?空自忆、清香未减,风流不在人知。   【前言】   《汉宫春·潇洒江梅》是一首咏梅词