青玉案·凌波不过横塘路

  《青玉案·凌波不过横塘路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:
  凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处
  飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨
  【前言】
  《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的作品。此词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨;下片写因思慕而引起的无限愁思,表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇,想象丰富,历来广为传诵。
  【注释】
  ⑴凌波:形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”
  ⑵芳尘去:指美人已去。
  ⑶锦瑟华年:指美好的青春时期。锦瑟:饰有彩纹的瑟。唐李商隐《锦瑟》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”
  ⑷月台:赏月的平台。花榭:花木环绕的房子。一作“月桥花院”。
  ⑸琐窗:雕绘连琐花纹的窗子。朱户:朱红的大门。飞:一作“碧”。冉冉:指云彩缓缓流动。蘅皋(hénggāo):长着香草的沼泽中的高地。
  ⑺彩笔:比喻有写作的才华。《南史·江淹传》:“……(淹)尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。”断肠句:伤感的诗句。
  ⑻试问:一说“若问”。闲愁:一说“闲情”。都几许:总计为多少。
  ⑼一川:遍地,一片。
  ⑽梅子黄时雨:江南一带初夏梅熟时多连绵之雨,俗称“梅雨”。《岁时广记》卷一引《东皋杂录》:“后唐人诗云:‘楝花开后风光好,梅子黄时雨意浓。’”
  【翻译】
  她轻盈的脚步没有越过横塘路,我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可和谁共度?是在月下桥边花院里Www.SLkj.OrG,还是在花窗朱门大户?这只有春风才知道她的居处。
  飘飞的云彩舒卷自如,城郊日色将暮,我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。
  【赏析】
  这首词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写情深不断,相思难寄;下片写由情生愁,愁思纷纷。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇,能兴起人们无限想象,为当时传诵的名篇。
  贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。可见这首词影响之大。
  “凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。”横塘,在苏州城外。龚明之《中吴纪闻》载:“铸有小筑在姑苏盘门外十余里,地名横塘。方回往来于其间。”是作者隐居之所。凌波,出自曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”这里是说美人的脚步在横塘前匆匆走过,作者只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远。基于这种可望而不可即的遗憾,作者展开丰富的想象,推测那位美妙的佳人是怎样生活的。“锦瑟年华谁与度?”用李商隐“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”诗意。下句自问自答,用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的,除了没有知觉的华丽住所,就是一年一度的春天了。这种跨越时空的想像,既属虚构,又合实情。
  上片以偶遇美人而不得见发端,下片则承上片词意,遥想美人独处幽闺的怅惘情怀。“飞云”一句,是说美人伫立良久,直到暮色的四合,笼罩了周围的景物,才蓦然醒觉。不由悲从中来,提笔写下柔肠寸断的诗句。蘅皋,生长着香草的水边高地,这里代指美人的住处。“彩笔”,这里用以代指美人才情高妙。那么,美人何以题写“断肠句”?于是有下一句“试问闲愁都几许?”“试问”一句的好处还在一个“闲”字。“闲愁”,即不是离愁,不是穷愁。也正因为“闲”,所以才漫无目的,漫无边际,飘飘渺渺,捉摸不定,却又无处不在,无时不有。这种若有若无,似真还幻的形象,只有那“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”差堪比拟。作者妙笔一点,用博喻的修辞手法将无形变有形,将抽象变形象,变无可捉摸为有形有质,显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力。清王闿运说:“一句一月,非一时也。”就是赞叹末句之妙。
  贺铸一生沉抑下僚,怀才不遇,只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官,最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里,是封建文人的惯用手法。因此,结合贺铸的生平来看,这首诗也可能有所寄托。贺铸为人耿直,不媚权贵,“美人”“香草”历来又是高洁之士的象征,因此,作者很可能以此自比。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂,正是作者怀才不遇的形象写照。从这个意义上讲,这首词之所以受到历代文人的盛赞,“同病相怜”恐怕也是一个重要原因。当然,径直把它看作一首情词,抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘,亦无不可。无论从哪个角度来理解,这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说,都是“与我心有戚戚焉”。这一点正是这首词具有强大生命力的关键所在。

青玉案·凌波不过横塘路相关古诗词

  • ·古诗《应天长·条风布暖》--  《应天长·条风布暖》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。   长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识。   【前言】   《应天长·条风布暖》是北宋...
  • ·古诗《瑞鹤仙·悄郊原带郭》--  《瑞鹤仙·悄郊原带郭》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。   不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐。   【前言】   《瑞鹤仙·悄郊原带郭...
  • ·古诗《西河·金陵怀古》--  《西河·金陵怀古》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   佳丽地,南朝盛事谁记。山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。   断崖树、犹倒倚,莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍,雾沉半垒。 夜深月过女墙来,伤心东望淮水。   酒旗戏鼓甚处市?想依稀、王谢邻里,燕子不知何世,入寻常、巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。   【前言】   《西河·金陵...
  • ·古诗《绮寮怨·上马人扶残醉》--  《绮寮怨·上马人扶残醉》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。   去去倦寻路程,江陵旧事,何曾再问杨琼。旧曲凄清,敛愁黛、与谁听?尊前故人如在,想念我、最关情。何须渭城,歌声未尽处,先泪零。   【前言】   《绮寮怨&mid...
  • ·古诗《拜星月慢·夜色催更》--  《拜星月慢·夜色催更》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。竹槛灯窗,识秋娘庭院。笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。水眄兰情,总平生稀见。   画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温,苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。   【前言】   《拜星月慢&m...
  • ·古诗《解连环·怨怀无托》--  《解连环·怨怀无托》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。   汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生,对花对酒,为伊泪落。   【前言】   《解连环&middo...
  • ·古诗《蝶恋花·早行》--  《蝶恋花·早行》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。   执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。   【前言】   《蝶恋花·早行》由北宋周邦彦创作,描述情人辞家早行的全过程。上片写别前,下片写别时、别后。该词最显著的特点是全篇句句均由不同的...
  • ·古诗《解语花·上元》--  《解语花·上元》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦。其古诗全文如下:   风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。   因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。   【前言】   《解语花·上元》是北宋...
  • ·古诗《青玉案·凌波不过横塘路》--  《青玉案·凌波不过横塘路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。   飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。   【前言】   《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的作品。此词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的&ldquo
  • ·古诗《人南渡·兰芷满汀洲》--  《人南渡·兰芷满汀洲》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡。   回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处?半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去。   【前言】   《人南渡·兰芷满汀洲》是北宋词人贺铸的一首婉约词,上阕记述一对恋人分别时的情景,下阕写男主人公对恋人的...
  • ·古诗《薄幸·淡妆多态》--  《薄幸·淡妆多态》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解。   自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在。   【前言】   《薄幸·淡...
  • ·古诗《醉中真·不信芳春厌老人》--  《醉中真·不信芳春厌老人》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。   巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君瞋,物情惟有醉中真。   【前言】   《醉中真·不信芳春厌老人》是北宋词人贺铸所作,意在表达惜春赏春之情,暗含作者壮志难酬,寄托于赏春行乐的感伤。词上半阙劝老年人要惜春,不要因为自己年纪大了,就辜负大好...
  • ·古诗《谈爱李白原文》--  《谈爱》作者为唐朝诗人、李白。其古诗全文如下:   美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。   但见泪痕湿,不知心恨谁。   【前言】   《谈爱》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。这首小诗抒写一位美人的幽怨,不直截了当地写怨,而只作美人神态的描绘:含颦独坐,泪痕满面,却表现出了她心中深深的愁恨。   【注释】   ⑴卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。   ⑵深坐:长久的坐。颦:皱眉。蛾眉:蚕蛾触须...
  • ·古诗《早梅·姹紫嫣红耻效颦》--  《早梅·姹紫嫣红耻效颦》作者为清朝文学家宁调元。其古诗全文如下:   姹紫嫣红耻效颦,独从末路见精神。   溪山深处苍崖下,数点开来不借春。   【前言】   《早梅》是清代宁调元的一首咏物诗,作者借早梅抒情,通过写梅花的孤高,表现了诗人不与世俗同流合污,志在奋发向上的精神追求。   【注释】   ⑴姹紫嫣红:各种颜色的美好的花   ⑵耻效颦:以效颦为耻。《庄子·天运》记。...
  • ·古诗《江畔独步寻花七绝句其七》--  《江畔独步寻花七绝句其七》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   不是看花即索死,只恐花尽老相催。   繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。   【翻译】   如果不是因为爱花,活的就真乏味了。真怕这种美景过后,令人感伤衰老。所有的花朵都开放得那么灿烂,那么当它们凋谢的时候,也会如雪一般地纷纷急落吧?既然如此,我想与那娇嫩的花儿商量商量,细细地,开得慢一些可好。   【赏析】   爱花的...
  • ·古诗《雪梅·有梅无雪不精神》--  《雪梅·有梅无雪不精神》作者为唐朝文学家卢梅坡。其古诗全文如下:   有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。   日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。   【前言】   雪梅,一指宋代诗人卢梅坡的两首《雪梅》诗,其中的“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”成为千古名句。   光有梅花没有雪,梅花就显得没有神韵,但是,有了雪陪伴梅花,而观雪赏梅的人不会作诗来批判它们,那他也还是个俗人...
  • ·古诗《八声甘州·故将军饮罢夜归来》--  《八声甘州·故将军饮罢夜归来》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间。   谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒。   【前言】   《八声甘州·故将军饮罢夜归来》是南宋著...
  • ·古诗《青玉案·凌波不过横塘路》--  《青玉案·凌波不过横塘路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。   飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。   【前言】   《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的作品。此词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的&ldquo