蝶恋花·欲减罗衣寒未去

  《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家赵令畤。其古诗全文如下:
  欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。
  尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪飞燕又将归信误,小屏风上西江路
  【前言】
  《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》是北宋词人赵令畤创作。这首词描写春日闺中怀人。全词情测缠绵悱恻,造语却深婉空灵,意象迭起,境界迷潆.细腻地传达了思妇内心复杂的情感起伏。
  【注释】
  ①不卷珠帘:王昌龄《西宫春怨》:“西宫夜景百花香,欲卷珠帘春恨长。"
  ②人在深深处:语出欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许’’句。
  ③红杏枝头花几许:化用宋祁《木兰花》“红杏枝头春意闹”句。
  ④啼痕:泪痕,此指杏花上沾有雨迹。止恨:只恨。
  ⑤沉烟:点燃的沉香。
  ⑥宿酒:隔宿之酒,即昨晚睡前饮的酒。
  ⑦恼:撩惹。
  ⑧飞燕又将归信误:古有飞燕传书的故事。
  ⑨西江:古诗词中常泛称江河为西江。
  【翻译】
  想要脱掉厚重的外套,怎奈春天总是乍暖还寒,寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着,闷在闺阁深处的人儿,实在是无心卷起帘儿,就这样独自闷坐在家中。余寒未消,那枝头的杏花,又能绽放得了多久?深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般,韶颜易逝,红颜不觉已老,清明的雨淅淅沥沥,淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。她惆怅难安,不由得怨恨WWW.Slkj.OrG起这不眠不休的细雨来,恨它过于无情,寒气袭人,苦雨摧花。
  昨夜借酒浇愁以忘忧,宿酒过量而醒来很迟。酒醒后的她,终日只有一缕沉香相伴。本已百无聊赖,她又被这恼人的天气撩得愈发心烦意乱。空中有燕子飞过,她不禁欢喜雀跃,以为传来了夫君归家的喜讯,谁知却是空欢喜一场,着实让人烦恼难堪,她不由将一腔恼怨都发向飞燕。这莫名的怨恨正表达了她对离人的深切相思。她想象着离人在异乡的种种来排遣寂寞,就像他仍在自己身边一样。
  【赏析】
  首句别开生面,不以景语起兴,而纯以陈述语气,描写闺中女子心绪:“欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。”“寒未去”说明此时尚是早春,春寒料峭,乍暖还寒。受天气影响,女子的心情必定也起伏无常。“深深处”点出女子忧闷之深,渲染出一种深重、孤寂的氛围。“不卷珠帘”的原因,可能是女子愁绪萦怀而心生恹懒;也可能是她害怕卷起珠帘之后,望见满目春色,更添愁绪。愁之深沉难去,可见一斑。
  春来,百花盛开。本来是春光骀荡,美景无限,“红杏枝头花几许?”红杏满枝,繁花怒放,可是她却想到,它究竟能开多久呢?“惜春长怕花开早。”既盼又怕,对花是如此,对自己的青春又何尝不如此。愿青春如花朵般娇艳,而青春又不会久驻,不正像枝头的红杏花,很快就不会剩有多少么?对于久望游子的闺中人,岂不更怕“一朝春尽红颜老”?于是,泪流满面,更恨起“清明雨”来。说“止恨清明雨”,可能所思之人因雨不能迅速归来的意思。不过另方面,“清明雨”也可说是泛指。因为这雨,如“雨横风狂三月暮”的雨,如“雨打梨花深闭门”的雨。总之,它会使得花儿凋残,人的青春老去,那怎么能不恨它呢?“止恨”,分量很重,映照出人的恨深怨极而又无可奈何的苦闷之情。
  “尽日沉烟香一缕”,这一句写闺中情景,女主人公的生活是多么寂静凄清,她终日对着一缕袅袅香烟出神,心中苦闷至极。她的愁闷无法排遣,唯有借酒浇愁。“宿酒醒迟”,她心中有无限恨,不觉中喝了很多酒, 以至于久睡不醒。紧接着一句“恼破春情绪”,径直说出她的春愁。
  结尾两句“飞燕又将归信误,小屏风上西江路”,让我们知道了女主人公愁思重重的真正原因:原来她是盼望着春燕给她带来远人的信息,而它们却又令人失望。一个“又”字,点明了失望之久。这里不说所惦记着的人没有捎信回来,却怪燕子忘了带信,构思巧妙。于是她只好空对屏风怅望。画屏上烟水茫茫,那条蜿蜒的水路,不正是当初心爱的人远去时所走的西江之路吗?写出了闺中佳人对心上人的一往情深,读之令人感到意犹未尽,一咏三叹。

蝶恋花·欲减罗衣寒未去相关古诗词

  • ·古诗《绿头鸭·咏月》--  《绿头鸭·咏月》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晁元礼。其古诗全文如下:   晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,阑干凭暖,欲下迟迟。   念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花影偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、...
  • ·古诗《阮郎归·湘天风雨破寒初》--  《阮郎归·湘天风雨破寒初》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家秦观。其古诗全文如下:   湘天风雨破寒初,深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于,迢迢清夜徂。   乡梦断,旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书,郴阳和雁无。   【前言】   《阮郎归·湘天风雨破寒初》是北宋秦观词作。这首词系秦观贬谪郴州时岁暮天寒的感慨之作,抒发的是思乡之情。上阕写寒夜梦醒,只感觉庭院深深,听到城楼门...
  • ·古诗《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》--  《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家秦观。其古诗全文如下:   漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。   自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩!   【前言】   《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》,北宋秦观词作,曾被誉为《淮海词》中小令的压卷之作,描绘一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。上阕写阴冷的春天早晨,独上小...
  • ·古诗《减字木兰花·天涯旧恨》--  《减字木兰花·天涯旧恨》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家秦观。其古诗全文如下:   天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。   黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁!   【前言】   《减字木兰花·天涯旧恨》是宋代词人秦观的作品。此词上片写女子独自凄凉,愁肠欲绝;下片写百无聊赖的女主人公困倚危楼。全词通体悲凉,可谓断肠之吟,先着力写内心,再着...
  • ·古诗《满庭芳·晓色云开》--  《满庭芳·晓色云开》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家秦观。其古诗全文如下:   晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。   多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榷,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城!   【前言】   《满庭芳·晓色云开》当是北宋秦观在扬州追...
  • ·古诗《鹅鹅鹅古诗》--  《咏鹅》作者为唐代文学家骆宾王。其全文古诗如下:   鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。   白毛浮绿水,红掌拨清波。   【前言】   《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首五言古诗。 这首诗开篇先声夺人,“鹅!鹅!鹅!”写出鹅的声响美,又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条...
  • ·古诗《满庭芳·山抹微云》--  《满庭芳·山抹微云》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家秦观。其古诗全文如下:   山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【前言】   《满庭芳·山抹微云》是秦观最杰出的词作...
  • ·古诗《八六子·倚危亭》--  《八六子·倚危亭》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家秦观。其古诗全文如下:   倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。   无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝,黄鹂又啼数声。   【前言】   《八六子·倚危亭》是宋代词人秦观的作品。此为一首怀人之作,表达词...
  • ·古诗《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》--  《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家赵令畤。其古诗全文如下:   欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。   尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。飞燕又将归信误,小屏风上西江路。   【前言】   《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》是北宋词人赵令畤创作。这首词描写春日闺中怀人。全词情测缠绵悱恻,造语却深婉空灵,意象迭
  • ·古诗《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》--  《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家赵令畤。其古诗全文如下:   卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。   蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。   【前言】   《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》是一首伤春怀人之作。词中以惜花托出别恨,以暮色渲染出音问断绝的愁苦,郁闷。全词情景...
  • ·古诗《清平乐·春风依旧》--  《清平乐·春风依旧》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家赵令畤。其古诗全文如下:   春风依旧,着意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。   去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏。   【前言】   《清平乐·春风依旧》由赵令畤创作,被选入《宋词三百首》。此词写春景以抒情,忆旧而怀今。写景细致精工,如“搓得鹅儿黄欲就”一句,将春催杨柳生发的天...
  • ·古诗《水龙吟·次韵林圣予惜春》--  《水龙吟·次韵林圣予惜春》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晁补之。其古诗全文如下:   问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。   春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧。   【前言】   《水龙吟·次韵林...
  • ·古诗《忆少年·别历下》--  《忆少年·别历下》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晁补之。其古诗全文如下:   无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。   罨画园林溪绀碧,重算来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。   【前言】   《忆少年·别历下》,北宋晁补之的词,这是一首伤别之作,写作者离开历下城时的感受,在依依不舍中感叹世事无常,年华易逝。词的上片,起笔叠用三个“无”字,前...
  • ·古诗《洞仙歌·泗州中秋作》--  《洞仙歌·泗州中秋作》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晁补之。其古诗全文如下:   青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。   水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。   【前言】   《洞仙歌·泗州中秋作》是宋代文学家晁补之的词作。此词为赏月词,上...
  • ·古诗《临江仙·忆昔西池池上饮》--  《临江仙·忆昔西池池上饮》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晁补之。其古诗全文如下:   忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初。   安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。相思休问定何如,情知春去后,管得落花无。   【前言】   《临江仙·忆昔西池池上饮》由晁冲之创作,被选入《宋词三百首》。这是一首怀旧相思之作。开端直叙往昔在京邑文酒诗会,欢情...
  • ·古诗《摸鱼儿·问世间情为何物》--  《摸鱼儿·问世间情为何物》作者为元代文学家元好问。其古诗全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。   千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。...
  • ·古诗《虞美人·寄公度》--  《虞美人·寄公度》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家舒亶。其古诗全文如下:   芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔倚阑看。   浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,寄我江南春色一枝梅。   【前言】   《虞美人·寄公度》是北宋词人舒亶所作。此词上片写景,借萧瑟秋色、分飞双燕暗喻别离之苦。下片抒情,用陆凯赠梅典故,表达彼此的深情厚谊和渴望...
  • ·古诗《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》--  《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家赵令畤。其古诗全文如下:   欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。   尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。飞燕又将归信误,小屏风上西江路。   【前言】   《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》是北宋词人赵令畤创作。这首词描写春日闺中怀人。全词情测缠绵悱恻,造语却深婉空灵,意象迭