中秋月·暮云收尽溢清寒

  《中秋月·暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。古诗全文如下:
  暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘
  此生此夜不长好,明月明年何处看
  【前言】
  中秋月特指中秋节的满月,在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章,其中最为著名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》,又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。
  【注释】
  (1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。
  【翻译】
  夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢。
  【赏析】
  这首小词 ,题为“中秋月 ”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲 》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
  首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。明月先被云遮,一旦“暮云收尽 ”,转觉清光更多。
  句中并无“月光 ”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字 ,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。月明星稀,银河也显得非常淡远 。“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。
  今宵明月显得格外团 ,恰如一面“白玉盘”似的。语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘 。”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自在其中。
  明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要赞叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说,“此生此夜不长好 ”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。兄弟分离在即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说 ,“此生此wWw.slkJ.org夜不长好”又直接引出末句的别情。
  说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同 ”的意思,是抒“ 离扰”。同时,“何处看”不仅就对方发问,也是对自己发问,实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接,对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对,字面工整,假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同,借来与二“此”字对仗,实是妙手偶得。叠字唱答,再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的情韵。
  这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快,又从今年此夜推想明年中秋 ,并且归结到别情。形象集中,境界高远 ,语言清丽,意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》为歌词,苏轼此词与王维诗平仄四声,大体结合,是词家依谱填词之作。

中秋月·暮云收尽溢清寒相关古诗词

  • ·古诗《行路难其二》--  《行路难其二》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   大道如青天,我独不得出。   羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。   弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。   淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。   君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜。   剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。   昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?   行路难,归去来!   【前言】   《行路难三首》是唐代伟...
  • ·古诗《夜归鹿门歌》--  《夜归鹿门歌》作者为唐朝文学家孟浩然。古诗词全文如下:   山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。   人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。   鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。   岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。   【前言】   《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗通过描写诗人夜归鹿门山的所见所闻所感,抒发了诗人的隐逸情怀。整首诗按照时空顺序,分别写了江边和山中两个场景,上个场景...
  • ·古诗《观书有感其二》--  《观书有感其二》作者为宋朝文学家朱熹。古诗词全文如下:   昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。   向来枉费推移力,此日中流自在行。   【前言】   《观书有感二首》是南宋大学问家朱熹的组诗作品。这两首诗是描绘其“观书”的感受,借助生动的形象揭示深刻的哲理。这是一首有哲理性的小诗。借助池塘水清因有活水注入的现象,比喻要不断接受新事物,才能保持思想的活跃与进步。人们...
  • ·古诗《访隐者·一径沿崖踏苍壁》--  《访隐者·一径沿崖踏苍壁》作者为宋朝文学家郭祥正。古诗词全文如下:   一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。   山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。   【前言】   《访隐者》为北宋诗人郭祥正所做的七言绝句。诗一二句极力铺写了隐者所居之地的环境,通过这幽深静阒的环境,突出隐居在这里的人的避世脱俗、高蹈绝尘的襟怀,未写人而人已呼之欲出。三四句描写隐者独饮自己酿造的酒,足不出户...
  • ·古诗《直中书省》--  《直中书省》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下:   丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。   独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。   【前言】   《直中书省》所写的丝纶阁、钟鼓楼,既表现了宫廷的特色,也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界,令人感到沉闷而百无聊赖,仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩,值班的官员不能四下走动,这更将诗人困...
  • ·古诗《大林寺桃花》--  《大林寺桃花》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下:   人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。   长恨春归无觅处,不知转入此中来。   【前言】   《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗,元和十二年(817年)初夏作于江州(今九江)。此诗说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。自己因惜春而怨恨春去无情,原来是对春天的错怪。春并未归去,...
  • ·古诗《上三峡·巫山夹青山》--  《上三峡·巫山夹青山》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   巫山夹青山,巴水流若兹。   巴水忽可尽,青天无到时。   三朝上黄牛,三暮行太迟。   三朝又三暮,不觉鬓成丝。   【前言】   《上三峡》是唐代伟大诗人李白晚年流放夜郎(今贵州桐梓县一带)时的作品。全诗虽仅八句四十字,却充分表现了诗人上长江三峡时行路的艰难以及内心的痛苦。此诗表现手法多样,语言自然真率,气象雄...
  • ·古诗《紫骝马·紫骝行且嘶》--  《紫骝马·紫骝行且嘶》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。   临流不肯渡,似惜锦障泥。   白雪关山远,黄云海戍迷。   挥鞭万里去,安得念春闺。   【前言】   《紫骝马》为盛唐著名诗人李白所著的五言古诗,选自于《全唐诗》的第165卷第12首。此诗创作于盛唐时期,描写了一位征人远戍,思念在家的妻子的形象。   【注释】   ⑴紫骝马:即枣红马。唐人...
  • ·古诗《中秋月·暮云收尽溢清寒》--  《中秋月·暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。古诗全文如下:   暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。   此生此夜不长好,明月明年何处看。   【前言】   中秋月特指中秋节的满月,在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章,其中最为著名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》,又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。   【注释】   (1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。   【翻译】  
  • ·古诗《霜月·初闻征雁已无蝉》--  《霜月·初闻征雁已无蝉》作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:   初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。   青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。   【前言】   《霜月》是李商隐一首七言绝句,在这首诗中,诗人以想像为主,诗意境清幽空灵,冷艳绝俗。事本平常,景色也不过是月白霜清。夜寒秋凉。然而诗人将静景活写,栩栩然传达了一种生动而优美的景象。在此诗中颇可看出李义山诗之唯美倾向。  ...
  • ·古诗《江楼月·嘉陵江曲曲江池》--  《江楼月·嘉陵江曲曲江池》作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下:   嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。   一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。   谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。   今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。   【前言】   《江楼月》是白居易给元稹的一首赠答诗。809年(元和四年)春,元稹以监察御史使东川,不得不离开京都,离别正在京任翰林的挚友白居易。他独自在嘉陵江岸驿...
  • ·古诗《送魏二·醉别江楼橘柚香》--  《送魏二·醉别江楼橘柚香》作者为唐朝文学家王昌龄。古诗全文如下:   醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。   忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。   【前言】   《送魏二》是唐代诗人王昌龄的诗作,曾作为诗词鉴赏材料编入2010年普通高等学校招生全国统一考试江苏卷。此诗前两句写景,寓情于景,情景交融;后两句想象魏二梦里听见猿啼,难以入眠。诗歌表面写好友分别后愁绪满怀,实际上是写作者...
  • ·古诗《寄砀山主簿朱九龄》--  《寄砀山主簿朱九龄》作者为唐朝文学家王禹偁。古诗全文如下:   闲思蓬岛会群仙,二百同年最少年。   利市襕衫抛白纻,风流名纸写红笺。   歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯。   今日折腰尘土里,共君追想好凄然。   【前言】   《寄砀山主簿朱九龄》全诗明白通畅,情真意切,已经显现出与五代以来浮靡纤丽之作有很大不同。   【注释】   (1)蓬岛:即蓬莱,又称蓬壶,传说中的三座神山之一。它出没...
  • ·古诗《江畔独步寻花其五》--  《江畔独步寻花其五》作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。   桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。   【前言】   《江畔独步寻花其五》是写草堂附近的邻居黄四娘家的春天景象,诗人独自漫步成都锦江江畔,欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象。所以这首诗也表达了诗人对和平宁静生活的热爱,以及抒发了久经离乱后得以安居的喜悦心情。全诗描写动静相应,没...
  • ·古诗《上李邕·大鹏一日同风起》--  《上李邕·大鹏一日同风起》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。   假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。   世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。   宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。   【前言】   《上李邕》是唐代伟大诗人李白青年时期的作品。此诗通过对大鹏形象的刻划与颂扬,表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心,对李邕瞧不起年轻人的态度非常...
  • ·古诗《江村·清江一曲抱村流》--  《江村·清江一曲抱村流》作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。   自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。   老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。   但有故人供禄米,微躯此外更何求。   【前言】   《江村》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。这首诗作于唐肃宗上元元年夏的成都,作者居住的草堂刚刚建成。作者便作此诗借景抒怀,表现了一种悠然自得的心...
  • ·古诗《邯郸冬至夜思家》--  《邯郸冬至夜思家》作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下:   邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。   想得家中夜深坐,还应说着远行人。   【前言】   《邯郸冬至夜思家是》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。此诗描写了冬至夜晚作者在邯郸驿舍的所思所感,表达了作者的孤寂之感和思家之情。全诗语言质朴无华而韵味含蓄,构思精巧别致,运用想象等手法,表现出淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之...
  • ·古诗《中秋月·暮云收尽溢清寒》--  《中秋月·暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。古诗全文如下:   暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。   此生此夜不长好,明月明年何处看。   【前言】   中秋月特指中秋节的满月,在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章,其中最为著名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》,又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。   【注释】   (1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。   【翻译】