桃花庵歌

  《桃花庵歌》作者为唐朝文学家唐伯虎。其古诗全文如下:
  桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱
  酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠半醒半醉日复日,花落花开年复年
  但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘
  若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
  别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田
  【前言】
  《桃花庵歌》为明代著名画家、文学家、诗人唐寅(伯虎)的经典诗作。《桃花庵歌》是唐寅诗词中最著名的一首,乃是自况、自谴兼以警世之作。
  【翻译】
  桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙,桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉,半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。(我)只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在(达官显贵们的)车马前鞠躬行礼、阿谀奉承,车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这种贫穷者的缘分和爱好啊。如果将我的贫贱和别人的贫穷来比较,一个在天一个在地;如果将我wwW.SlKJ.orG的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们的到了纵意驰骋,我却得到了闲情乐趣。别的人笑话我很疯癫,我却笑别的人看不穿世事,君不见那些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌,如今却墓冢不存,只能被当作耕种的田地。
  【赏析】
  《桃花庵歌》全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。
  全诗描绘了两幅画面,一幅是汉朝大官和富人的生活场景,一幅是明朝唐寅自己的生活场景。只用了“鞠躬车马前”、“车尘马足”、“碌碌”等十几个字,就把明朝大官和富人的生活场景传神地勾勒了出来。唐寅自己的生活场景描写得比较详细,“种桃树”、“摘桃花换酒钱”、 “酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠”、“ 半醉半醒日复日”、“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”、“酒盏花枝隐士缘”。两幅画面孰优孰劣由读者自己体会和评定。
  “桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。”起首四行,有如一个长长的“推”的镜头,由远及近,将一个画里神仙陡然呈现在读者面前。短短四行,重复用了六个“桃花”,循环复沓,前后钩连,浓墨重彩,迅速堆积出一个花的世界,使人一下子落入其所设定的情境之中。不紧不慢的语调和语速,又加重了读者的亲切感和好奇心:这桃花仙人究竟过得是怎样的神仙生活?接下来的四行便展开一幅“醉卧花间”的美图:“酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。”看这桃花仙人何等逍遥,何等快活,竟年复一年、日复一日地醉酒赏花。这里,花与酒,已不完全是诗人藉以谴怀的外物,简直是诗人生命的一部分,或者说也成了独立的生命个体,花、酒与人,融为一个和谐的整体。以上几句,可谓作者自况,意象生动、鲜明而有深义。那个曾经幻想“朝为田舍郎,暮登天子堂”的学子唐寅不见了,那个烟花柳巷醉生梦死的风流才子不见了,痛也痛过,乐也乐过,在经历了几年放浪生活之后,唐寅终于还是选择逃离闹市,为自己选定这一处世外桃源,和继娶沈氏,开始了相对平静的隐居生活。虽仕进无门,毕竟身有所托,又值壮年,美景逸思,一咏成诗。
  “但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。”此一句承上启下,道出了诗人的志趣所在:与其为了荣华富贵奔波劳碌屈己下人,何如在花酒间快活逍遥:“车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。”“车尘马足”只是富贵者的趣味,而花和酒注定与贫者结缘。如果用金钱和物质来衡量,这两种人两种生活自然有着天壤之别,但换个角度去理解,那些富贵者须得时刻绷紧神经,小心翼翼如履薄冰地过活,而所谓贫者,却能多几分闲情,多几分逸趣,反而活得更加自然、真实,更加轻松和快乐。以上六行全用对比描写,感情在激烈的碰撞中展开,每一句中,因用韵的关系,前紧后舒,充分表现出诗人傲世不俗的个性,和居处生活的的超脱与释然。
  注:“车尘马足显者势,酒盏花枝隐士缘。 若将显者比隐士,一在平地一在天。 若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。”综合全文意境,显者与隐士的对比,较富者与贫者的对比更贴合,作此诗时,唐寅已经经历过了出仕不利,已经绝了“朝为田舍郎,暮登天子堂”的进取之意,是隐居在此。
  然而此中真义并非人人悟得,君不见“别人笑我忒疯癫”?而“我”,却不以为然:“我笑他人看不穿。”难道你们没有看到,昔日叱咤风云富贵至极的君王将相,如今又如何呢?不但身已没,势已落,连花和酒这些在他们生前不屑一顾的东西都无法奢望了,甚至连坟茔都不保。如果他们在天有知,也只能无奈地看着农夫在自己葬身的土地上耕作了。 “不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田!” 一句收束,戛然而止,余味绵绵。
  通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”(《荆潭唱和诗序》)的著名论断。
  这首诗中最突出,给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。桃花,最早见诸文学作品,当于《诗经·周南》之《桃夭》篇,本意表达一种自由奔放的情感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出,桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。古代,桃还有驱鬼辟邪的意思,而“桃”与“逃” 谐音,因有避世之意。

桃花庵歌相关古诗词

  • ·古诗《菩提偈·菩提本无树》--  《菩提偈·菩提本无树》作者为唐朝文学家慧能。其古诗全文如下:   其一   菩提本无树,明镜亦非台。   佛性常清净,何处有尘埃!   其二   心是菩提树,身为明镜台。   明镜本清净,何处染尘埃!   其三   菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃!   其四   菩提只向心觅,何劳向外求玄。   听说依此修行,西方只在目前!   【前言】   《菩提偈》是诠释佛教教义的歌偈,由唐代和尚...
  • ·古诗《自常州还江阴途中作》--  《自常州还江阴途中作》作者为唐朝文学家李嘉佑。其古诗全文如下:   处处空篱落,江村不忍看。   无人花色惨,多雨鸟声寒。   黄霸初临郡,陶潜未罢官。   乘春务征伐,谁肯问凋残。   【翻译】   到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。今年春天,首要的任务是...
  • ·古诗《秋凉闲卧》--  《秋凉闲卧》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   残暑昼犹长,早凉秋尚嫩。   露荷散清香,风竹含疏韵。   幽闲竟日卧,衰病无人问。   薄暮宅门前,槐花深一寸。   【翻译】   夏末的时候白天尤其的长,早秋的凉爽天气还没形成气候,带着露珠的荷花散着清香,稀疏的竹子更显风韵。闲着无聊整日躺在家里wWw.SlKJ.orG,年老多病没人关心探望。早上的门前,落下的槐树花铺满地面都有一寸深。...
  • ·古诗《观游鱼·绕池闲步看鱼游》--  《观游鱼·绕池闲步看鱼游》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。   一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。   【前言】   《观游鱼》是白居易创作的一首七言绝句,诗人描绘了一幅生活场景,表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式,流露出淡淡的无奈。   《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发。这两句是说,爱鱼...
  • ·古诗《重阳席上赋白菊》--  《重阳席上赋白菊》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。   还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。   【前言】   《重阳席上赋白菊》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花,感到欣喜;后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人,和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了...
  • ·古诗《春日偶吟》--  《春日偶吟》作者为清朝文学家袁枚。其古诗全文如下:   拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时。   非常欢喜非常恼,不看棋人总不知。   【前言】   《春日偶吟》中国清代诗人袁枚所作。这是一首即景诗,诗中描绘了一位看棋迷全神贯注的形象,刻画了棋迷有时欢欣有时焦急的心理状态。   【注释】   ⑴楚汉:在象棋的棋盘中间,有一空隙区,上写有“楚河”“汉界”字样,作为红方和...
  • ·古诗《宿云际寺》--  《宿云际寺》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   白盖微云一径深.东峰弟子远相寻。   苍苔路熟僧归寺,红叶声干鹿在林。   高阁清香生静境,夜堂疏磬发禅心。   自从紫桂岩前别,不见南能直到今。   【前言】   《宿云际寺》是唐代著名诗人温庭筠夜宿云际寺时所作的一首诗。该诗描写了诗人在云际寺的见闻、感悟,通过对寺僧、小鹿以及山林的描写,表现出了一种自然的融洽,流露出了诗...
  • ·古诗《碧涧驿晓思》--  《碧涧驿晓思》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   香灯伴残梦,楚国在天涯。   月落子规歇,满庭山杏花。   【前言】   《碧涧驿晓思》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗用倒装手法,写出作者夜宿碧涧驿中于翌日清晨初醒时的瞬间感触与情思。全诗几乎通篇写景,结构似续似断,语言柔婉绮丽,别具一种朦胧淡远的情致与韵味,反映出诗向词演化的迹象。   【注释】   ⑴碧涧驿:驿站名,具体所...
  • ·古诗《桃花庵歌》--  《桃花庵歌》作者为唐朝文学家唐伯虎。其古诗全文如下:   桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。   酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。   但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。   若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。   别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪
  • ·古诗《晏子春秋》--  《晏子春秋》是记载春秋时期(公元前770年~公元前476年)齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍,用史料和民间传说汇编而成,书中记载了很多晏婴劝告君主勤政,不要贪图享乐,以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例,成为后世人学习的榜样。晏婴自身也是非常节俭,备受后世统治者崇敬。   《晏子春秋》中有很多生动的情节,表现出晏婴的聪明和机敏,如“晏子使楚”等就在民间广泛流传。通过具体事...
  • ·古诗《香山寺二绝》--  《香山寺二绝》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   其一   空门寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。   家酝满瓶书满架,半移生计入香山。   其二   爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱。   且共云泉结缘境,他生当做此山僧。   【前言】   《香山寺二绝》是唐代伟大的现实主义诗人白居易所题写的二首绝句。该诗描写了诗人晚年隐居于香山寺之后的平淡闲适生活,表达了诗人对这种闲散、恬淡...
  • ·古诗《感春·日暖自萧条》--  《感春·日暖自萧条》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   日暖自萧条,花悲北郭骚。   榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。   上幕迎神燕,飞丝送百劳。   胡琴今日恨,急语向檀槽。   【前言】   《感春》是唐代诗人李贺的作品。此诗首联写的是初春时节,大地还是一派萧条景象;颔联写的是春天家中院内的景象;颈联诗人渴盼祥瑞、攘避凶灾的美好祝福;尾联写诗人拿起胡琴来排遣胸中的遗恨,将满...
  • ·古诗《细雨·帷飘白玉堂》--  《细雨·帷飘白玉堂》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。   楚女当时意,萧萧发彩凉。   【前言】   《细雨》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。全诗选取雨季来临时的一幕落笔,以神奇丰富的的想象摹写了初秋蒙蒙细雨迷人的情状,意境优美,尤具韵致。   【注释】   帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形同疏帘。   白玉堂,指天宫,相传中唐诗人李贺临死时...
  • ·古诗《送渤海王子归本国》--  《送渤海王子归本国》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   疆理虽重海,车书本一家。   盛勋归旧国,佳句在中华。   定界分秋涨,开帆到曙霞。   九门风月好,回首是天涯。   【前言】   《送渤海王子归本国》是晚唐著名诗人温庭筠的作品。全诗八句共四十个字,是在渤海王子学成归国,作者热情相送时所作。   【注释】   ⑴渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末...
  • ·古诗《清明日·清娥画扇中》--  《清明日·清娥画扇中》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   清娥画扇中,春树郁金红。   出犯繁花露,归穿弱柳风。   马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。   柘弹何人发,黄鹂隔故宫。   【前言】   《清明日》是唐代诗人、词人温庭筠创作的一首五言律诗。此诗抒写了清明日那天的自然美景、节日气氛以及人们的喜悦心情。   【注释】   ⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美...
  • ·古诗《新添声杨柳枝词·一尺深红蒙曲尘》--  《新添声杨柳枝词·一尺深红蒙曲尘》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。   合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。   【前言】   《新添声杨柳枝词二首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是两首乐府词,从内容上看属于情诗,在语言修辞方面,表现了极高的艺术水平。   【注释】   ①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖...
  • ·古诗《弃妇·回车在门前》--  《弃妇·回车在门前》作者为唐朝文学家刘驾。其古诗全文如下:   回车在门前,欲上心更悲。   路旁见花发,似妾初嫁时。   养蚕已成茧,织素犹在机。   新人应笑此,何如画蛾眉。   【前言】   《弃妇》这首诗细腻地描绘了一位弃妇被赶出门的一瞬间的心理活动。女主人公以内心独白的方式,倾诉了她遭受遗弃的哀怨和痛苦。语言朴素无华,感情真挚深厚。   【注释】   ⑴弃妇:被丈夫遗弃...
  • ·古诗《桃花庵歌》--  《桃花庵歌》作者为唐朝文学家唐伯虎。其古诗全文如下:   桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。   酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。   但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。   若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。   别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪