名都篇·名都多妖女

  《名都篇·名都多妖女》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:
  名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜
  斗鸡东郊道,走马长楸间。驰骋未能半,双兔过我前
  揽弓捷鸣镝,长驱上南山。左挽因右发,一纵两禽连。
  余巧未及展,仰手接飞鸢。观者咸称善,众工归我妍。
  归来宴平乐,美酒斗十千。脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯。
  鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。连翩击鞠壤,巧捷惟万端
  白日西南驰,光景不可攀。云散还城邑,清晨复来还
  【前言】
  《名都篇》是曹植非常有名的五言诗,诗写京洛少年斗鸡走马、射猎游戏、饮宴无度的生活。全诗主要的篇幅都在写京洛少年的游戏与饮宴,反映了当时纨绔子弟们的一种生活状态。
  【注释】
  ⑴名都:著名的都会,如当时的临淄、邯郸等。妖女:艳丽的女子,这里指倡伎。 
  ⑵京洛:指东京洛阳。少年:指贵族纨绔子弟。洛阳是东汉的国都、是贵族麇集之地,从东汉的乐府和文人诗中就常有写洛阳纨绔生活的作品了。此篇中心是写少年,上句写妖女是为此句作陪衬。 
  ⑶直:同值。 
  ⑷被服:指衣着。被,同披。服,穿。 
  ⑸斗鸡:看两鸡相斗以为博戏,这是汉魏以来直到唐代盛Www.slKJ.orG行的一种习俗。 
  ⑹长楸间:指两旁种着高楸的大道。楸,落叶乔木,也叫大樟。 
  ⑺捷:抽取。呜镝:响箭。 
  ⑻南山:指洛阳之南山。 
  ⑼左挽右发:左手拉弓向右射去。一般都用右手拉弓,这里故意用左手,以卖弄“巧伎”,与下文之“余巧未及展”相应。 
  ⑽一纵:一发。两禽连:两禽同时被射中。两禽,即指上文所说的双兔,古代对飞鸟和走兽都可以称禽,后来才分开,专以禽指飞鸟。 
  ⑾接:迎射对面飞来的东西。《白马篇》有“仰手接飞猱”,与此句式相同。鸢(yuān冤):鹞子。 
  ⑿众工:许多善射者。工,巧。归我研:称道我的射艺高。妍,美善。 
  ⒀平乐:宫观名,东汉时明帝所建,在洛阳西门外。 
  ⒁斗十千:一斗酒价值万钱,极言其宴饮之豪奢。 
  ⒂脍鲤:把鲤鱼做成肉丝。脍(kuài),切肉成丝。臇胎细:把胎做成肉羹。臇(juàn),动词,做成肉羹。胎,有籽的肥。也有人认为胎是鲐的误字。鲐是一种海鱼。 
  ⒃寒鳖:酱腌甲鱼。炙熊蹯(fán凡):烤熊掌。 
  ⒄鸣、啸,都指招呼。俦、匹、侣:都是同类同伴的意思。竟:终。毕:尽。以上二句是说,这些贵族少年呼朋唤友,排列着坐满了大筵席的座位。 
  ⒅连翩:动作轻捷的样子。击鞠壤:踢球和击壤。击壤是一种古老的游戏,用两个一头大一头小的木块,把一块放在几十步外,持另一块投击,击中者为胜。惟:语词,无义。巧捷万端:灵巧变化层出不穷。 
  ⒆光景:日光。攀:挽留。 
  ⒇云散:如云之散,言众少年宴罢散归。以上四句是说,转眼白日西沉,时光无法拦阻,今晚只好各自回家了,但是大家约好了明天一早还来这样游玩。极言其空虚无聊之情状。
  【翻译】
  名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
  【赏析】
  《名都篇》属于乐府《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,无古辞。诗写京洛少年斗鸡走马、射猎游戏、饮宴无度的生活。关于此诗的写作年代有两种不同的说法:一以为这是曹植早期的作品,是建安年间他看到洛阳贵游子弟耽于逸乐的生活而作,其中甚至有他本人生活的影子。一以为从此诗所写的洛阳少年奢靡豪华的生活来看,不宜出现于建安或黄初年间,因洛阳在汉末经董卓之乱后,破败零落,贵族子弟不可能有如此骄奢淫逸的生活,故此诗宜系于太和年间曹植入京时所作,即在他生命的最后几年中。考曹植于公元211年(建安十六年)所作的《送应氏》中说:“洛阳何寂寞,宫室尽烧焚,垣墙皆顿擗,荆棘上参天。”可见其时的洛阳确实破落不堪,故从后一种说法。
  至于此诗的主旨,历来也有两种不同的解释:一说以为“刺时人骑射之射妙,游骋之乐,而无爱国之心”(《文选》六臣注引张铣语),即以讽谕为主,意在指责京洛少年的生活奢靡而不思报效国家。一说以为“子建自负其才,思树勋业,而为文帝所忌,抑郁不得伸,故感愤赋此”(《古诗赏析》引唐汝谔语),即以少年自况,由此表示心迹。然笔者以为此诗若定于后期所作,则其时曹植已不是裘马轻狂的少年,而其心境也抑郁不欢,故绝无可能以翩翩少年自况;而且从此诗的字里行间来看,诗人对这些贵游子弟实不无微辞,故在介绍此诗时还是取张铣的说法。当然,有人在此诗中看到了曹植本人早年生活的影子,正说明诗人对这种游乐宴饮的熟悉,而且其描绘的手段也是逼真而传神的。如果借一句前人评论汉赋的话来说,便是“劝百而讽一”,虽然诗人的意图在于讥刺和暴露,而给人的印象却似乎在赞美和颂扬。
  全诗主要的篇幅都在写京洛少年的游戏与饮宴。开头二句以邯郸、临淄等著名都市的艳丽女乐来陪衬京都洛阳骄奢的游侠少年,以“妖女’引出“少年”,起调即着色浓艳。随后转入对少年形貌的描写,他佩带的宝剑价值千金,所穿的衣服华丽鲜艳,在装束上已可见少年的富有而放达。接下去便写他的活动:在城东郊外斗鸡,在长长的楸树夹道上跑马。斗鸡是汉、魏时富家子弟普遍爱好的习俗,曹植本人就有《斗鸡》诗极言以斗鸡取乐,据说魏明帝太和年间曾在洛阳筑斗鸡台,这里所写大约也基于当时事实。“驰骋未能半”以下写少年的驰猎,先说他一箭射中两只奔兔,次说他仰天随手一箭又将迎面飞来的鹞鹰射落,再说观者的啧啧称赞,从而将其箭法的高超刻画殆尽。
  “归来宴平乐”以下则转入对他举行饮宴的描述。平乐观在洛阳西门外,少年在此大摆宴席,开怀畅饮,不惜酒价的昂贵,欲一醉方休。席上有切细的鲤鱼、虾子肉羹,还有酱渍的甲鱼和烧熊掌,呼唤高朋入座,摆开了长长的筵席,可见其穷奢极欲。“连翩”二句复写其宴会后的蹴踘与击壤之戏,表现出少年的动作敏捷奇巧,变化万端。游乐一直持续到了太阳西沉,而时光已不可再挽留,大家这才如浮云一般散去,各自回到了城中的居处。诗写到这里本应结束了,欢乐已尽,人去筵散,然而诗人忽然笔锋一转,说到了明天,人们再重新回来寻欢作乐。
  这首诗可以说是一首叙事诗,诗中主要写了主人公京洛少年的行为。他是一位风度翩翩,身手矫健的英俊少年,骑射的本领十分高超,但只是用来打猎消遣,于国无补;他慷慨好施,穷极奢华,然未知节俭,日复一日,年复一年,光阴虚掷,而无忧国忧民之心。然而,曹植对京洛少年的批评只是以很隐约含蓄的方法来表现的,通过尽态极妍的描绘逗露出来,如写他善射曰:“左挽因右发,一纵两禽连。余巧未及展,仰手接飞鸢。”又如写他宴会的丰盛:“脍鲤臇胎鰕,寒鳖炙熊蹯。”其描写未免过份夸张,而诗人正是在这种夸张中暴露了其中不合理的成份,过份的逞才与奢豪,自然会激起人的不满。虽然曹植在这里未着一字批评,然其中的褒贬曲曲可见。又如最后说一天的欢乐已尽,“白日西南驰,光景不可攀”已隐寓时光虚度,青春一去不返的惋惜之意,然结句忽又说“清晨复来还”,言外的讽谕之意就更加清楚了。故陈祚明《采菽堂古诗选》中说:“白日”二句下,定当言寿命不常,少年俄为老丑,或欢乐难久,忧戚继之,方于作诗之意有合,今只曰‘云散还城邑,清晨复来还’而已,万端感慨皆在言外。”说明了曹植此诗中的讽谕纯以含蓄的笔墨出之,不露痕迹而宛然可见。
  此诗虽然是一首叙事诗,然诗人的描写与叙事是经过极缜密的剪裁取舍的,诗并没有原原本本地记录京洛少年的家庭、社会地位与生活的每个侧面,而只是选了他一天之中的活动,这样便有利于将笔墨集中到具有典型意义的事例的描写上去,能够简略分明、繁简适度地来展开描写。因而于这一天的活动中诗人抓住了少年的射猎与饮宴两件事,其他如斗鸡、跑马、蹴踘、击壤只是一句带过,表现了诗人剪裁上的匠心。他用了“驰骋未能半”至“众工归我妍”十句来刻画铺叙少年射猎的娴熟本领,写来绘声绘色,如耳闻目见,“馀巧未及展,仰手接飞鸢”两句不仅描绘出他射艺的出神入化,而且一个傲然自得的少年形象已跃然纸上,“观者咸称善,众工归我妍”又从侧面将其箭法的出群淋漓尽致地刻画出来,正如古乐府《陌上桑》中写少女罗敷的美貌,通过旁观者的赞美与反应来写,而这里所不同的只是妙龄女郎换成了翩翩少年,其手法则同出一辙。总之此诗在谋篇布局、剪裁详略上颇有成功之处,故吴淇曾说:“寻常人作名都诗,必搜求名都一切事物,杂错以炫博。而子建只推出一少年,以例其余。于少年中,只出得两事,一日驰骋,一日饮宴。”可见前人已注意到了此诗写作上追求典型、详略分明的特点。

名都篇·名都多妖女相关古诗词

  • ·古诗《杂诗·漫漫秋夜长》--  《杂诗·漫漫秋夜长》作者为魏晋南北朝文学家曹丕。其古诗全文如下:   漫漫秋夜长,烈烈北风凉。   展转不能寐,披衣起彷徨。   彷徨忽已久,白露沾我裳。   俯视清水波,仰看明月光。   天汉回西流,三五正纵横。   草虫鸣何悲,孤雁独南翔。   郁郁多悲思,绵绵思故乡。   愿飞安得翼,欲济河无梁。   向风长叹息,断绝我中肠。   【前言】   汉末魏初曹丕于黎阳伐吴之时所作五言诗。...
  • ·古诗《西征赋》--  《西征赋》作者为魏晋南北朝文学家潘岳。其古诗全文如下:   【原文】   当休明之盛世,托菲薄之陋质。纳旌弓于铉台,赞庶绩于帝室。嗟鄙夫之常累,固既得而患失。无柳季之直道,佐士师而一黜。   武皇忽其升遐,八音遏于四海。天子寝于谅闇,百官听于冢宰。彼负荷之殊重,虽伊、周其犹殆。窥七贵于汉庭,畴一姓之或在?无危明以安位,祗居逼以示专。陷乱逆以受戮,匪祸降之自天。孔随时以行藏,蘧与国而舒卷...
  • ·古诗《定情诗·我出东门游》--  《定情诗·我出东门游》作者为魏晋南北朝文学家繁钦。其古诗全文如下:   我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。   时无桑中契,迫此路侧人。我既媚君姿,君亦悦我颜。   何以致拳拳?绾臂双金环。何以道殷勤?约指一双银。   何以致区区?耳中双明珠。何以致叩叩?香囊系肘后。   何以致契阔?绕腕双跳脱。何以结恩情?美玉缀罗缨。   何以结中心?素缕连双针。何以结相于?金薄画搔头...
  • ·古诗《煌煌京洛行》--  《煌煌京洛行》作者为魏晋南北朝文学家曹丕。其古诗全文如下:   夭夭园桃,无子空长。虚美难假,偏轮不行。   淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。   大愤不收,褒衣无带。多言寡诚,抵令事败。   苏秦之说,六国以亡。倾侧卖主,车裂固当。   贤矣陈轸,忠而有谋。楚怀不从,祸卒不救。   祸夫吴起,智小谋大,西河何健,伏尸何劣。   嗟彼郭生,古之雅人,智矣燕昭,可谓得臣。   峨峨仲连,齐之高士,北辞...
  • ·古诗《野田黄雀行》--  《野田黄雀行》作者为唐朝文学家曹植。其古诗全文如下:   高树多悲风,海水扬其波。   利剑不在掌,结友何须多。   不见篱间雀,见鹞自投罗。   罗家得雀喜,少年见雀悲。   拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。   飞飞摩苍天,来下谢少年。   【前言】   《野田黄雀行》是三国时期曹魏文学家曹植的诗作。建安二十五年曹丕继位掌权,杀了曹植的至交丁仪、丁廙,曹植却无力相救。《野田黄雀行》所抒写的,就...
  • ·古诗《七哀诗·明月照高楼》--  《七哀诗·明月照高楼》作者为唐朝文学家曹植。其古诗全文如下:   明月照高楼,流光正徘徊。   上有愁思妇,悲叹有余哀。   借问叹者谁?言是客子妻。   君行逾十年,孤妾常独栖。   君若清路尘,妾若浊水泥。   浮沉各异势,会合何时谐?   愿为西南风,长逝入君怀。   君怀良不开,贱妾当何依?   【前言】   《七哀诗·明月照高楼》是魏晋诗人曹植作的一首五言闺怨诗。这首诗借一...
  • ·古诗《七哀诗·西京乱无象》--  《七哀诗·西京乱无象》作者为唐朝文学家王粲。其古诗全文如下:   西京乱无象,豺虎方遘患。   复弃中国去,委身适荆蛮。   亲戚对我悲,朋友相追攀。   出门无所见,白骨蔽平原。   路有饥妇人,抱子弃草间。   顾闻号泣声,挥涕独不还。   未知身死处,何能两相完?   驱马弃之去,不忍听此言。   南登霸陵岸,回首望长安。   悟彼下泉人,喟然伤心肝。   【前言】   《七哀诗三首》是汉...
  • ·古诗《闲情赋》--  《闲情赋》作者为唐朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:   【前言】   《闲情赋》是晋宋之际文学家陶渊明的赋作。这是陶渊明作品中无论风格还是思想内容都很独特的一篇,它不仅一反陶渊明一向的风格,而且所表现的思想内容也不同于陶集中的其他作品。此赋描写了一位作者日夜悬想的绝色佳人,作者幻想与她日夜相处,形影不离,甚至想变成各种器物,附着在这位美人身上。全赋沿用比兴手法,情思缭绕,逐层...
  • ·古诗《名都篇·名都多妖女》--  《名都篇·名都多妖女》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:   名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜。   斗鸡东郊道,走马长楸间。驰骋未能半,双兔过我前。   揽弓捷鸣镝,长驱上南山。左挽因右发,一纵两禽连。   余巧未及展,仰手接飞鸢。观者咸称善,众工归我妍。   归来宴平乐,美酒斗十千。脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯。   鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。连翩击鞠壤,巧捷
  • ·古诗《赴洛道中作》--  《赴洛道中作》作者为魏晋南北朝文学家陆机。其古诗全文如下:   总辔登长路,呜咽辞密亲。借问子何之,世网婴我身。   永叹遵北渚,遗思结南津。行行遂已远,野途旷无人。   山泽纷纡馀,林薄杳阡眠。虎啸深谷底,鸡鸣高树巅。   哀风中夜流,孤兽更我前。悲情触物感,沉思郁缠绵。   伫立望故乡,顾影凄自怜。云散还城邑,清晨复来还。   【前言】   《赴洛道中作》是晋代文学家陆机的诗作,是陆机于...
  • ·古诗《始作镇军参军经曲阿作》--  《始作镇军参军经曲阿作》作者为魏晋南北朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:   弱龄寄事外,委怀在琴书。被褐欣自得,屡空常晏如。   时来苟冥会,宛辔憩通衢。投策命晨装,暂与园田疏。   眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。我行岂不遥,登降千里余。   目倦川途异,心念山泽居。望云惭高鸟,临水愧游鱼。   真想初在襟,谁谓形迹拘。聊且凭化迁,终返班生庐。   【前言】   《始作镇军参军经曲阿作》是晋宋之...
  • ·古诗《吁嗟篇·吁嗟此转蓬》--  《吁嗟篇·吁嗟此转蓬》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:   吁嗟此转蓬,居世何独然。长去本根逝,宿夜无休闲。   东西经七陌,南北越九阡。卒遇回风起,吹我入云间。   自谓终天路,忽然下沉渊。惊飚接我出,故归彼中田。   当南而更北,谓东而反西。宕宕当何依,忽亡而复存。   飘飖周八泽,连翩历五山。流转无恒处,谁知吾苦艰。   愿为中林草,秋随野火燔。糜灭岂不痛,愿与根荄连...
  • ·古诗《登庐山绝顶望诸峤》--  《登庐山绝顶望诸峤》作者为魏晋南北朝文学家谢灵运。其古诗全文如下:   山行非有期,弥远不能辍。   但欲掩昏旦,遂复经圆缺。   扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。   积峡忽复启,平途俄已绝。   峦垅有合沓,往来无踪辙。   昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。   【前言】   《登庐山绝顶望诸峤》是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运,来到庐山,并登上“绝顶”,实现了夙愿...
  • ·古诗《西洲曲·忆梅下西洲》--  【前言】   《西洲曲·忆梅下西洲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。北宋郭茂倩编的《乐府诗集》收入“杂曲辞类”,认为是“古辞”。南朝徐陵的《玉台新咏》作江淹诗,但宋本却没有记载。在明清人编写的古诗选本里,又或作“晋辞”,或以为是梁武帝萧衍所作。但此诗具体在何时产生,又出自何人之手,千百年来谁也没有足够的证据来说明,扑朔迷...
  • ·古诗《越女词·长干吴儿女》--  《越女词·长干吴儿女》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   长干吴儿女,眉目艳新月。   屐上足如霜,不着鸦头袜。   【前言】   《越女词五首》是唐代大诗人李白的组诗作品。第一首诗写吴越女子相貌的妩媚可爱与穿着的异样。第二首诗写吴越女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放型性格。第三首诗所写则是另一种性格的劳动妇女。第四首诗写一对素不相识的青年男女一见钟情,互...
  • ·古诗《长安九日诗》--  《长安九日诗》作者为魏晋南北朝文学家江总。其古诗全文如下:   心逐南云逝,形随北雁来。   故乡篱下菊,今日几花开。   【前言】   《长安九日诗》是南朝陈诗人江总的一首诗。该诗创作时间是陈国归隋后,创作地点是诗人回扬州路上的经过的山东微县微山亭。该诗歌抒发了江总的思乡念和亡国痛。   【翻译】   九月九日,勉强登高,却无人送酒同欢,心已经跟南云走了,身体却随着北飞的大雁而来...
  • ·古诗《晚登三山还望京邑》--  《晚登三山还望京邑》作者为魏晋南北朝文学家谢朓。其古诗全文如下:   灞涘望长安,河阳视京县。   白日丽飞甍,参差皆可见。   余霞散成绮,澄江静如练。   喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。   去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。   佳期怅何许,泪下如流霰。   有情知望乡,谁能鬒不变!   【前言】   《晚登三山还望京邑》是南朝诗人谢朓创作的一首山水诗,是谢朓山水诗的代表作。这首诗写登山临江所见到的春...
  • ·古诗《名都篇·名都多妖女》--  《名都篇·名都多妖女》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:   名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜。   斗鸡东郊道,走马长楸间。驰骋未能半,双兔过我前。   揽弓捷鸣镝,长驱上南山。左挽因右发,一纵两禽连。   余巧未及展,仰手接飞鸢。观者咸称善,众工归我妍。   归来宴平乐,美酒斗十千。脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯。   鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。连翩击鞠壤,巧捷