观猎·风劲角弓鸣

  《观猎·风劲角弓鸣》作者为唐朝文学家王维。古诗词全文如下:
  风劲角弓鸣,将军猎渭城
  草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻
  忽过新丰市,还归细柳营
  回看射雕处,千里暮云平
  【前言】
  《观猎》是诗人王维的五言律诗,是《全唐诗》的第126卷第70首诗。[1] 纵观全诗,半写出猎,半写猎归,起得突兀,结得意远,中两联一气流走,承转自如,有格律束缚不住的气势,又能首尾回环映带,体合五律,这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉,用典浑化无迹,写景俱能传情,三四句既穷极物理又意见于言外,这是句法之妙。
  【注释】
  劲:强劲
  角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓
  渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水北岸
  鹰:指猎鹰
  眼疾:目光敏锐
  新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代盛产美酒的地方
  细柳营:在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》:“亚夫为将军,军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营
  射雕处:借射雕处表达对将军的赞美。雕:猛禽,飞得快,难以射中;射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”,此引用其事以赞美将军。语出《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕,因被人称为“射雕手”
  暮云平:傍晚的云层与大地连成一片
  【翻译】
  角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起wWW.SLKj.org呼啸!将军和士兵的猎骑,飞驰在渭城的近郊。枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。
  【鉴赏】
  诗开篇就是“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎,该具备何等手眼!这又唤起读者对猎手的悬念。待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。将军的出现,恰合读者的期待。这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人。
  渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象,颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。两句使人联想到鲍照写猎名句:“兽肥春草短,飞鞚越平陆”,但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的,而王维却将同一层意思隐然句下,使人寻想,便觉诗味隽永。三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。如此精妙的对句,实不多见。
  以上写出猎,只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳。
  颈联紧接“马蹄轻”而来,意思却转折到罢猎还归。虽转折而与上文意脉不断,自然流走。“新丰市”故址在今陕西临潼县,“细柳营”在今陕西长安县,两地相隔七十余里。此二地名俱见《汉书》,诗人兴会所至,一时汇集,典雅有味,原不必指实。言“忽过”,言“还归”,则见返营驰骋之疾速,真有瞬息“千里”之感。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地,用来就多一重意味,似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度,与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿,形象正相吻合。这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
  写到猎归,诗意本尽。尾联却更以写景作结,但它所写非营地景色,而是遥遥“回看”向来行猎处之远景,已是“千里暮云平”。此景遥接篇首。首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。七句语有出典,《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕,因被人称为“射雕手”。此言“射雕处”,有暗示将军的膂力强、箭法高之意。诗的这一结尾遥曳生姿,饶有余味。
  这首诗很善于运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿,感染力。在这首诗中王维所要表达的思想感情却是渴望效命疆场,期盼建功立业。

观猎·风劲角弓鸣相关古诗词

  • ·古诗《移家别湖上亭》--  《移家别湖上亭》作者为唐朝文学家戎昱。古诗词全文如下:   好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。   黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。   【前言】   《移家别湖上亭》,唐代诗人戎昱于搬家时所作。诗人采用拟人化的表现手法,创造全诗如童话般的意境。首句先写湖上旧居的春日风光好,后三句赋予柳条藤蔓、黄莺以人的情感,并使主客移位,巧妙而含蓄地表达了诗人对湖上亭的依恋之情。这首诗的用字,非...
  • ·古诗《同李十一醉忆元九》--  《同李十一醉忆元九》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下:   花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。   忽忆故人天际去,计程今日到梁州。   【前言】   《同李十一醉忆元九》是唐代大诗人白居易创作的一首七言诗。这是一首即景生情、因事起意之作,以情深意真见长。从诗中可见作者同元稹的交情之深。   【翻译】   花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后攀折了花枝当作喝酒之筹码。突...
  • ·古诗《西楼子·海浪如云去却回》--  《西楼子·海浪如云去却回》作者为宋朝文学家曾巩。古诗词全文如下:   海浪如云去却回,北风吹起数声雷。   朱楼四面钧疏箔,卧看千山急雨来。   【前言】   西楼子:古诗名。作者是唐宋散文八大家之一的曾巩,这是一幅海上风雨图,气势磅礴。钱钟书先生称曾巩的绝句“有王安石的风致”,从这首诗就可以看得出来。   【注释】   ①西楼,即诗中的朱楼,它依山面海   ②钩珠箔,把...
  • ·古诗《秋兴八首其一》--  《秋兴八首其一》作者为唐朝文学家杜甫。古诗词全文如下:   玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。   江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。   丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。   寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。   【前言】   《秋兴八首其一》是杜甫晚年为逃避战乱而寄居夔州时的代表作品,作于大历元年(公元766年),时诗人56岁。全诗八首蝉联,前呼后应,脉络贯通,组织严密,既是一组完美的组诗,而又各...
  • ·古诗《越中览古》--  《越中览古》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。   宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。   【前言】   《越中览古》是唐代伟大诗人李白的怀古之作。此诗首句点明题意,说明所怀古迹的具体内容;二、三两句分写战士还家、越王勾践还宫的情况;结句突然一转,说过去曾经存在过的一切如今所剩下的只是几只鹧鸪在飞。全诗通过昔时的繁盛和眼前的凄凉的对比,表...
  • ·古诗《丹阳送韦参军》--  《丹阳送韦参军》作者为唐朝文学家严维。古诗词全文如下:   丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。   日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。   【前言】   《丹阳送韦参军》是唐朝诗人严维所创作的七言绝句,是一首送别的诗,也是一篇写景抒情的名作,诗人通过描述送别友人途中所见所闻,抒写诗人与友人离别前后的真挚感情。   【注释】   参军:古代官名   丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳...
  • ·古诗《早梅·一树寒梅白玉条》--  《早梅·一树寒梅白玉条》作者为唐朝文学家张谓。古诗词全文如下:   一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。   不知近水花先发,疑是经冬雪未销。   【前言】   《早梅》是唐代诗人张谓的七言律诗,和其它咏梅诗不同,这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。通过过转折交错、首尾照应的笔法,表现出悠然的韵味。   【注释】   ⑴迥:远   ⑵傍:靠近   ⑶发:开...
  • ·古诗《孤雁·孤雁不饮啄》--  《孤雁·孤雁不饮啄》作者为唐朝文学家杜甫。古诗词全文如下:   孤雁不饮啄,飞鸣声念群。   谁怜一片影,相失万重云。   望尽似犹见,哀多如更闻。   野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。   【前言】   《孤雁》是由唐代诗人杜甫所写的一首五言律诗。它是一首咏物诗,体物曲尽其妙,同时又表达的就是乱离漂泊中失群人的痛苦心情。全诗通过对雁孤苦伶仃的描写来象征诗人自己。   【注释】   ①...
  • ·古诗《观猎·风劲角弓鸣》--  《观猎·风劲角弓鸣》作者为唐朝文学家王维。古诗词全文如下:   风劲角弓鸣,将军猎渭城。   草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。   忽过新丰市,还归细柳营。   回看射雕处,千里暮云平。   【前言】   《观猎》是诗人王维的五言律诗,是《全唐诗》的第126卷第70首诗。[1] 纵观全诗,半写出猎,半写猎归,起得突兀,结得意远,中两联一气流走,承转自如,有格律束缚不住的气势,又能首尾回环映带,体合五
  • ·古诗《村夜·霜草苍苍虫切切》--  《村夜·霜草苍苍虫切切》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下:   霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。   独出门前望野田,月明荞麦花如雪。   【前言】   《村夜》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。这首诗以白描手法写出了一个常见的乡村之夜。前两句写村夜秋色的浓重,后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清,透露了孤独寂寞的心情。   【注释】   ⑴霜草:被秋霜...
  • ·古诗《江汉·江汉思归客》--  《江汉·江汉思归客》作者为唐朝文学家杜甫。古诗词全文如下:   江汉思归客,乾坤一腐儒。   片云天共远,永夜月同孤。   落日心犹壮,秋风病欲苏。   古来存老马,不必取长途。   【前言】   《江汉》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。该诗描写了诗人漂泊在江汉一带的所见所感,以及自己并未因处境困顿和年老多病而悲观消沉,集中地表现了“烈士暮年,壮心不已”的精神。全诗虽委婉含...
  • ·古诗《题乌江亭》--  《题乌江亭》作者为唐朝文学家杜牧。古诗词全文如下:   胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。   江东子弟多才俊,卷土重来未可知。   【前言】   《题乌江亭》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗议论战争成败之理,提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广,缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓,说不定就可以卷土重来...
  • ·古诗《春日忆李白》--  《春日忆李白》作者为唐朝文学家杜甫。古诗词全文如下:   白也诗无敌,飘然思不群。   清新庾开府,俊逸鲍参军。   渭北春天树,江东日暮云。   何时一樽酒,重与细论文。   【前言】   《春日忆李白》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗抒发了作者对李白的赞誉和怀念之情。全诗感情真挚,文笔直率,怀念之情倾杯而出,诗人在抒发怀念之情的同时,高度评价了李白诗歌的重要地位和突出风格,因而这篇怀...
  • ·古诗《小寒食舟中作》--  《小寒食舟中作》作者为唐朝文学家杜甫。古诗词全文如下:   佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。   春水船如天上坐,老年花似雾中看。   娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。   云白山青万余里,愁看直北是长安。   【前言】   《小寒食舟中作》是唐代诗人杜甫于大历五年(770年)漂泊潭州(今长沙)时所创作的一首七律。此诗表现了诗人暮年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的思想感情。首联概括了...
  • ·古诗《紫骝马·紫骝行且嘶》--  《紫骝马·紫骝行且嘶》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。   临流不肯渡,似惜锦障泥。   白雪关山远,黄云海戍迷。   挥鞭万里去,安得念春闺。   【前言】   《紫骝马》为盛唐著名诗人李白所著的五言古诗,选自于《全唐诗》的第165卷第12首。此诗创作于盛唐时期,描写了一位征人远戍,思念在家的妻子的形象。   【注释】   ⑴紫骝马:即枣红马。唐人...
  • ·古诗《上三峡·巫山夹青山》--  《上三峡·巫山夹青山》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   巫山夹青山,巴水流若兹。   巴水忽可尽,青天无到时。   三朝上黄牛,三暮行太迟。   三朝又三暮,不觉鬓成丝。   【前言】   《上三峡》是唐代伟大诗人李白晚年流放夜郎(今贵州桐梓县一带)时的作品。全诗虽仅八句四十字,却充分表现了诗人上长江三峡时行路的艰难以及内心的痛苦。此诗表现手法多样,语言自然真率,气象雄...
  • ·古诗《大林寺桃花》--  《大林寺桃花》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下:   人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。   长恨春归无觅处,不知转入此中来。   【前言】   《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗,元和十二年(817年)初夏作于江州(今九江)。此诗说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。自己因惜春而怨恨春去无情,原来是对春天的错怪。春并未归去,...
  • ·古诗《观猎·风劲角弓鸣》--  《观猎·风劲角弓鸣》作者为唐朝文学家王维。古诗词全文如下:   风劲角弓鸣,将军猎渭城。   草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。   忽过新丰市,还归细柳营。   回看射雕处,千里暮云平。   【前言】   《观猎》是诗人王维的五言律诗,是《全唐诗》的第126卷第70首诗。[1] 纵观全诗,半写出猎,半写猎归,起得突兀,结得意远,中两联一气流走,承转自如,有格律束缚不住的气势,又能首尾回环映带,体合五