上邪

  《上邪》作者为西汉文学家汉乐府。其古诗全文如下:
  上邪,我欲与君相知,长命无绝衰
  山无陵,江水为竭冬雷震震,夏雨雪天地合,乃敢与君绝
  【前言】
  《上邪》出自于汉乐府民歌。《上邪》是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词。女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想。《上邪》情感真挚,气势豪放,感人肺腑,表达欲突破封建礼教的女性的真实情感,被誉为“短章中神品”。
  【注释】
  ①上邪(yé):上天啊。上:指天。邪:语气助词,表示感叹。
  ②相知:相爱。
  ③命:古与“令”字通,使。衰(cui):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
  ④陵(líng):山峰、山头。
  ⑤震震:形容雷声。
  ⑥雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
  ⑦天地合:天与地合二为一。
  ⑧乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
  【翻译】
  上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
  【赏析】
  “上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。”
  “上邪”犹言“天哪” ,“相知”即相亲相爱。此句说:“天哪!我要和君相爱,让我们的感情永久不破裂,不衰减。”为了证实她的矢志不褕,她接连 举五种自然界的不可能出现的变异,“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合。”意思是:要想背叛我们的誓言,除非出现山平了,江水干www.slKJ.orG了,冬日里雷雨阵阵,夏天里大雪纷纷,天与地合而为一!。女主人公充分发挥她的想象力,一件比一件想得离奇,一桩比一桩令人难以思议。到“天地合”时,她的想象已经失去控制,漫无边际地想到人类赖以生存的一切环境都不复存在了。这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想,是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。而这些根本不可能实现的自然现象都被抒情女主人公当作“与君绝”的条件,无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢?只有自己和“君”永远地相爱下去。
  全诗写情不加点缀铺排。“上邪”三句,笔势突兀,气势不凡,指天发誓,直吐真言,既见情之炽烈,又透出压抑已久的郁愤。“长命无绝衰”五字,铿锵有力,于坚定之中充满忠贞之意。一个“欲” 字,把不堪礼教束缚,追求幸福生活的反抗女性性格表现的淋漓尽致。此三句虽未进行形象刻画,但一个情真志坚,忠贞刚烈的女子形象已清晰地站在读者面前。
  清代王先谦说:“五者皆必无之事,则我之不能绝君明矣。”这古今中外无与伦比的表达爱情的方式,可以说是绝唱之作。诗中女主人公以誓言的形式剖白内心,以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞,确实具有一种强烈的主观色彩。诗短情长,撼人心魄。正如胡应麟所说:“上邪言情,短章中神品!”
  清代张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说:“首三,正说,意言已尽,后五,反面竭力申说。如此,然后敢绝,是终不可绝也。迭用五事,两就地维说,两就天时说,直说到天地混合,一气赶落,不见堆垛,局奇笔横。”可谓句句在理。
  从艺术上看,《上邪》的抒情极富浪漫主义色彩,其间的爱情欲火犹如岩浆喷发不可遏制,气势雄放,激情逼人。读《上邪》,仿佛可以透过明快的诗句,倾听到女子急促的呼吸之声。《上邪》是一首用热血乃至生命铸就的爱情篇章,其语言句式短长错杂,随情而布。音节短促缓急,字句跌宕起伏。
  《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词申的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发:“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的,并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。

上邪相关古诗词

  • ·古诗《李延年歌》--  《李延年歌》作者为西汉文学家李延年。其古诗全文如下:   北方有佳人,绝世而独立。   一顾倾人城,再顾倾人国。   宁不知倾城与倾国?佳人难再得。   【前言】   《李延年歌》是汉代宫廷音乐家李延年的小诗,既没有华美的辞藻,也没有细致的描绘,只是以简括而觉单调的语言,赞颂了一位举世无双的绝色美女。《李延年歌》看上去寻常,却也有奇堀之处。透过那夸张的诗句,它体现出一种自然、率真的美...
  • ·古诗《垓下歌》--  《垓下歌》作者为西汉文学家项羽。其古诗全文如下:   力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。   骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何。   【前言】   《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗,是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充士怨愤和无可奈何的心情。   《垓下歌》虽然篇幅短小,但却深刻地表现了人生的这两个方面。千百年来,它曾经打动过无数读者的心;其...
  • ·古诗《击壤歌》--  《击壤歌》作者为清朝文学家民歌。其古诗全文如下:   日出而作,日入而息。   凿井而饮,耕田而食。   帝力于我何有哉。   【前言】   《击壤歌》这是一首远古先民咏赞美好生活的歌谣。这首歌谣用极口语化的表述方式,吟唱出了生动的田园风景诗。太阳出来起来劳动,太阳下山休息养生,打一口井用以饮水,整理田地种出五谷丰登。歌谣般的风貌,使读者仿佛听到了一个苍老而健硕的农人,在田地中对着...
  • ·古诗《越人歌》--  《越人歌》出自春秋时期的《楚辞》。其古诗全文如下:   今夕何夕兮,搴舟中流。   今日何日兮,得与王子同舟。   蒙羞被好兮,不訾诟耻。   心几烦而不绝兮,得知王子。   山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。   【前言】   《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉...
  • ·古诗《颜氏家训》--  《颜氏家训》是中国南北朝时期记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。颜之推撰。7卷,共20篇。颜之推(531~591以后),字介。颜氏原籍琅玡临沂(今山东临沂),先世随东晋渡江,寓居建康。侯景之乱,梁元帝自立于江陵,之推任散骑侍郎。承圣三年(554),西魏破江陵,之推被俘西去。为回江南,乘黄河水涨,从弘农(今河南三门峡西南)偷渡,经砥柱之险,先逃奔北齐。但南方陈王朝代替了梁王朝,南归之愿未遂,即留居北齐,官至...
  • ·古诗《大风歌·大风起兮云飞扬》--  《大风歌·大风起兮云飞扬》作者为清朝文学家刘邦。其古诗全文如下:   大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。   【前言】   《大风歌》是汉高祖刘邦创作的一首诗歌,是他平黥布还,过沛县,邀集故人饮酒。酒酣时刘邦击筑,同时唱的这首歌。这首诗前两句直抒胸臆,雄豪自放。全诗充满着一种王霸之气,最后一句却也抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的担心,惆怅。   【...
  • ·古诗《富池口·扁舟闲引望》--  《富池口·扁舟闲引望》作者为清朝文学家王周。其古诗全文如下:   扁舟闲引望,望极更盘桓。   山密碍江曲,雨多饶地寒。   短莎烟苒苒,WWW.SLkJ.orG惊浪雪漫漫。   难写愁何限,乡关在一端。
  • ·古诗《槿花·朱槿移栽释梵中》--  《槿花·朱槿移栽释梵中》作者为清朝文学家释绍隆。其古诗全文如下:   朱槿移栽释梵中,老僧非是爱花红。   朝开暮落关何事,只要人知色是空。   【赏析】   禅主张不立文字,认为玄奥的禅理佛义是无法用语言表达的。然而实际上禅还是无法避免使用语言文字的,只是这语言文字不是单纯的说教,而是用的某种启发暗示的方式,让人去自我体验从而获得感悟。僧绍隆要人知“色是空的&rdqu...
  • ·古诗《上邪》--  《上邪》作者为西汉文学家汉乐府。其古诗全文如下:   上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。   山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。   【前言】   《上邪》出自于汉乐府民歌。《上邪》是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词。女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想。《上邪》情感真挚,气势豪放,感人肺腑,表达欲突
  • ·古诗《秋风辞·秋风起兮白云飞》--  《秋风辞·秋风起兮白云飞》作者为西汉文学家刘彻。其古诗全文如下:   秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。   兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。   泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。   箫鼓鸣兮发桌歌,欢乐极兮哀情多。   少壮几时兮奈老何!   【前言】   《秋风辞》是西汉武帝刘彻的作品。公元前113年,汉武帝刘彻率领群臣到河东郡汾阳县祭祀后土,时值秋风萧飒,鸿雁南归,汉武帝乘坐...
  • ·古诗《古艳歌》--  《古艳歌》作者为西汉文学家汉乐府。其古诗全文如下:   茕茕白兔,东走西顾。   衣不如新,人不如故。   【赏析】   乐府《古艳歌》:“茕茕(孤独无依靠)白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。”这首诗的前两句即以动物起兴,兴中兼含比喻。写弃妇被迫出走,犹如孤苦的白兔,往东去却又往西顾,虽走而仍恋故人。后两句是规劝故人应当念旧。   “茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故...
  • ·古诗《和项王歌》--  《和项王歌》作者为西汉文学家虞姬。其古诗全文如下:   汉兵已略地,四方楚歌声。   大王意气尽,贱妾何聊生。   【前言】   据《史记·项羽本纪》记载,项羽被刘邦、韩信的大军包围在垓下,兵少粮尽,心情极为沉重。一天夜里,他听到四面都是楚歌之声,不觉失声问道:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也?”于是披衣而起,独饮帐中,唱出了那首千古传诵的《垓下歌》。在无限悲凉慷慨的气氛中...
  • ·古诗《陌上桑》--  《陌上桑》作者为西汉文学家秦罗敷。其古诗全文如下:   日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽着帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。   使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?“秦氏有好女,自名为罗敷。”&l...
  • ·古诗《悲愤诗》--  《悲愤诗》作者为西汉文学家蔡文姬。其古诗全文如下:   嗟薄祜兮遭世患。宗族殄兮门户单。身执略兮入西关。历险阻兮之羌蛮。   山谷眇兮路漫漫。眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安。饥当食兮不能餐。   常流涕兮眦不干。薄志节兮念死难。虽苟活兮无形颜。惟彼方兮远阳精。   阴气凝兮雪夏零。沙漠壅兮尘冥冥。有草木兮春不荣。人似兽兮食臭腥。   言兜离兮状窈停。岁聿暮兮时迈征。...
  • ·古诗《平陵东》--  《平陵东》作者为西汉文学家汉乐府。其古诗全文如下:   平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。   劫义公,在高堂下,交钱百万两走马。   两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。   心中恻,血出漉,归告我家卖黄犊。   【前言】   《平陵东》是汉代乐府诗歌,误传为汉代翟义门客所作。《平陵东》揭露了贪官暴吏劫夺民财,残害百姓给人民带来的痛苦,揭露了汉代社会的阴暗面。艺术手法上,《平陵东》运用顶针续麻的...
  • ·古诗《上山采蘼芜》--  《上山采蘼芜》作者为西汉文学家汉乐府。其古诗全文如下:   上山采蘼芜,下山逢故夫。   长跪问故夫,新人复何如?   新人虽完好,未若故人姝。   颜色类相似,手爪不相如。   新人从门入,故人从合去。   新人工织缣,故人工织素。   织缣日一匹,织素五丈余。   将缣来比素,新人不如故。   【前言】   《上山采蘼芜》是汉代的一首乐府诗,最早见于《玉台新咏》(徐陵辑)卷一。这是一首写弃妇的诗...
  • ·古诗《李夫人赋》--  《李夫人赋》作者为西汉文学家刘彻。其古诗全文如下:   美连娟以修嫭兮,命樔绝而不长。饰新官以延贮兮,泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮,隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮,奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮,桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮,精浮游而出疆。托沈阴以圹久兮,惜蕃华之未央。念穷极之不还兮,惟幼眇之相羊。函荾荴以俟风兮,芳杂袭以弥章。的容与以猗靡兮,缥飘姚呼愈庄。燕淫衍而抚楹兮,连流视而娥...
  • ·古诗《上邪》--  《上邪》作者为西汉文学家汉乐府。其古诗全文如下:   上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。   山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。   【前言】   《上邪》出自于汉乐府民歌。《上邪》是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词。女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想。《上邪》情感真挚,气势豪放,感人肺腑,表达欲突