送人东游

  《送人东游》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家温庭筠。古诗词全文如下:
  荒戍落黄叶,浩然离故关
  高风汉阳渡,初日郢门山
  江上几人在,天涯孤桌还
  何当重相见?樽酒慰离颜
  【前言】
  《送人东游》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗写送别,“浩然离故关”一句确立了诗的基调,由于离人意气昂扬,就使得黄叶飘零、天涯孤桌等景色显得悲凉而不低沉,因而慷慨动人。诗的最后一句透露出依依惜别的情怀,虽是在秋季送别,却无悲秋的凄楚。全诗意境雄浑壮阔,慷慨悲凉,有秋景而无伤秋之情,与人别而不纵悲情,毫无作者“花间词派”婉约纤丽的文风。
  【注释】
  ⑴荒戍:荒废的边塞营垒。
  ⑵浩然:意气充沛、豪迈坚定的样子,指远游之志甚坚。《孟子·公孙丑下》:“予然后浩然有归志。”
  ⑶汉阳渡:湖北汉阳的长江渡口。
  ⑷郢门山:位于今湖北宜都县西北长江南岸,即荆门山。
  ⑸江:指长江。几人:犹言谁人。
  ⑹孤桌:孤舟。桌:原指划船的一种工具,后引申为船。
  ⑺何当:何时。
  ⑻樽酒:犹杯酒。樽:古代盛酒的器具。离颜:离别的愁颜。
  【翻译】
  在荒凉的古垒,在落叶的时分;你怀浩气东去,离别久居乡关。高风正好挂帆,直达古渡汉阳;待到日出之时,便到了郢门山。你在汉阳那边,还有几个友人?孤舟漂泊天涯,盼你早日归还!不知要到何时,你我才能重见;还是多饮几杯,暂慰别离愁颜。
  【鉴赏】
  诗题为《送人东游》,所送何人不详。看诗中地名都在今湖北省,可知是温庭筠宣宗大中十三年(八五九年)贬隋县尉之后,懿宗咸通三年(八六二年)离江陵之前的作品,很可能作于江陵,诗人时年五十左右。诗人在秋风中送别友人,倍感凄凉,对友人流露出关切,表现了两人深厚的友谊。这首诗意境悲凉雄壮,情真意切,质朴动人。
  关于本诗的发端,清人沈德潜曰:“起调最高。”(《唐诗别裁》)试想:地点既傍荒凉冷落的古堡,时令又值落叶萧萧的寒秋,此时此地送友人远行,那别绪离愁,将何以堪!然而出人意料,接下去诗思却陡然一振:“浩然离故关”—友人此行,心浩然有远志。气象格调,自是不凡。
  颔联两句互文,意为:初日高WwW.SLKj.org风汉阳渡,高风初日郢门山。初日,点明送别是在清晨。汉阳渡,长江渡口,在今湖北省武汉市;郢门山,位于湖北宜都县西北长江南岸。两地一东一西,相距千里,不会同时出现在视野之内,这里统指荆山楚水,从而展示辽阔雄奇的境界,并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日,为友人壮行色。
  颈联仿效李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”(《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)而赋予两重诗意:诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际,一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿,切盼归舟从天际飞来。几人,犹言谁人。“江上几人在”,想象归客将遇见哪些故人,受到怎样的接待,是对友人此后境遇的关切;诗人早年曾久游江淮,此处也寄托着对故交的怀念。

送人东游相关古诗词

  • ·古诗《寓意·油壁香车不再逢》--  《寓意·油壁香车不再逢》作者为宋朝文学家晏殊。古诗词全文如下:   油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。   梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。   几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。   鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。   【前言】   《寓意》是北宋诗人晏殊创作的一首七言律诗。这是抒写别后相思的恋情诗。首联追叙离别时的情景。颔联寓情于景,回忆当年花前月下的美好生活。颈联叙述...
  • ·古诗《东栏梨花》--  《东栏梨花》作者为宋朝文学家苏轼。古诗词全文如下:   梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。   惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。   【前言】   《东栏梨花》为宋代大文学家苏轼的诗作。此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情,也抒发了诗人淡看人生,从失意中得到解脱的思想感情。全诗语言质朴自然,却涵蕴甚深,引人深思。   【注释】   ①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆...
  • ·古诗《待储光羲不至》--  《待储光羲不至》作者为唐朝文学家王维。古诗词全文如下:   重门朝已启,起坐听车声。   要欲闻清佩,方将出户迎。   晚钟鸣上苑,疏雨过春城。   了自不相顾,临堂空复情。   【前言】   《待储光羲不至》是唐代诗人王维创作的五言律诗。此诗首联写动作,盼望友人的车声;颔联写心情,想象一听到声音就准备出门迎接;颈联一转,从写心情转移到写景,表示最后的期盼;尾联为一声长叹,久候友人不至的遗憾...
  • ·古诗《幽居初夏》--  《幽居初夏》作者为宋朝文学家陆游。古诗词全文如下:   湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。   水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。   箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。   叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。   【前言】   《幽居初夏》是南宋诗人陆游的一首七言律诗。是陆游晚年后居山阴时所作,描述了闲居时的闲适心境。   【注释】   箨龙,就是竹笋。木笔,又名辛夷花。两者都是初夏常见之物...
  • ·古诗《金陵城西楼月下吟》--  《金陵城西楼月下吟》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。   白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。   月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。   解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖。   【前言】   《金陵城西楼月下吟》七言律诗创作于唐代,作者是李白,被选入《全唐诗》的第166卷第17首。此诗是李白写自己夜登城西楼所见所感,慨叹人世混浊,知音难遇。此诗笔触所...
  • ·古诗《山中问答》--  《山中问答》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。   桃花流水窅然去,别有天地非人间。   【前言】   《山中问答》是唐代伟大诗人李白的作品。这是一首古绝,以问答形式抒发作者隐居生活的自在天然的情趣,也反映了诗人的矛盾心理。全诗虽然只有四句,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处形象可感...
  • ·古诗《白鸠辞·铿鸣钟考朗鼓》--  《白鸠辞·铿鸣钟考朗鼓》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   铿鸣钟,考朗鼓。歌白鸠,引拂舞。   白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。   含哺七子能平均。食不噎,性安驯。   首农政,鸣阳春。   天子刻玉杖,镂形赐耆人。   白鹭之白非纯真,外洁其色心匪仁。   阙五德,无司晨,胡为啄我葭下之紫鳞。   鹰鹯雕鹗,贪而好杀。   凤凰虽大圣,不愿以为臣。   【前言】   《白鸠辞》借...
  • ·古诗《雁门太守行》--  《雁门太守行》作者为唐朝文学家李贺。古诗词全文如下:   黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。   角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。   半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。   报君黄金台上意,提携玉龙为君死。   【前言】   《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的一首描写战争场面的诗歌。此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的...
  • ·古诗《送人东游》--  《送人东游》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家温庭筠。古诗词全文如下:   荒戍落黄叶,浩然离故关。   高风汉阳渡,初日郢门山。   江上几人在,天涯孤桌还。   何当重相见?樽酒慰离颜。   【前言】   《送人东游》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗写送别,“浩然离故关”一句确立了诗的基调,由于离人意气昂扬,就使得黄叶飘零、天涯孤桌等景色显得悲凉而不低沉,因而慷慨
  • ·古诗《江楼夕望招客》--  《江楼夕望招客》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下:   海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。   灯火万家城四畔,星河一道水中央。   风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。   能就江楼消暑否,比君茅舍校清凉。   【前言】   《江楼夕望招客》这首诗是823年(唐穆宗睿圣文惠孝皇帝长庆三年)夏天,白居易在任杭州刺史时所作,描绘诗人夏夜登楼远眺时见到的景色。“望”字统领全篇,全篇...
  • ·古诗《孤雁·孤雁不饮啄》--  《孤雁·孤雁不饮啄》作者为唐朝文学家杜甫。古诗词全文如下:   孤雁不饮啄,飞鸣声念群。   谁怜一片影,相失万重云。   望尽似犹见,哀多如更闻。   野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。   【前言】   《孤雁》是由唐代诗人杜甫所写的一首五言律诗。它是一首咏物诗,体物曲尽其妙,同时又表达的就是乱离漂泊中失群人的痛苦心情。全诗通过对雁孤苦伶仃的描写来象征诗人自己。   【注释】   ①...
  • ·古诗《早梅·一树寒梅白玉条》--  《早梅·一树寒梅白玉条》作者为唐朝文学家张谓。古诗词全文如下:   一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。   不知近水花先发,疑是经冬雪未销。   【前言】   《早梅》是唐代诗人张谓的七言律诗,和其它咏梅诗不同,这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。通过过转折交错、首尾照应的笔法,表现出悠然的韵味。   【注释】   ⑴迥:远   ⑵傍:靠近   ⑶发:开...
  • ·古诗《丹阳送韦参军》--  《丹阳送韦参军》作者为唐朝文学家严维。古诗词全文如下:   丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。   日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。   【前言】   《丹阳送韦参军》是唐朝诗人严维所创作的七言绝句,是一首送别的诗,也是一篇写景抒情的名作,诗人通过描述送别友人途中所见所闻,抒写诗人与友人离别前后的真挚感情。   【注释】   参军:古代官名   丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳...
  • ·古诗《越中览古》--  《越中览古》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:   越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。   宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。   【前言】   《越中览古》是唐代伟大诗人李白的怀古之作。此诗首句点明题意,说明所怀古迹的具体内容;二、三两句分写战士还家、越王勾践还宫的情况;结句突然一转,说过去曾经存在过的一切如今所剩下的只是几只鹧鸪在飞。全诗通过昔时的繁盛和眼前的凄凉的对比,表...
  • ·古诗《秋兴八首其一》--  《秋兴八首其一》作者为唐朝文学家杜甫。古诗词全文如下:   玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。   江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。   丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。   寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。   【前言】   《秋兴八首其一》是杜甫晚年为逃避战乱而寄居夔州时的代表作品,作于大历元年(公元766年),时诗人56岁。全诗八首蝉联,前呼后应,脉络贯通,组织严密,既是一组完美的组诗,而又各...
  • ·古诗《西楼子·海浪如云去却回》--  《西楼子·海浪如云去却回》作者为宋朝文学家曾巩。古诗词全文如下:   海浪如云去却回,北风吹起数声雷。   朱楼四面钧疏箔,卧看千山急雨来。   【前言】   西楼子:古诗名。作者是唐宋散文八大家之一的曾巩,这是一幅海上风雨图,气势磅礴。钱钟书先生称曾巩的绝句“有王安石的风致”,从这首诗就可以看得出来。   【注释】   ①西楼,即诗中的朱楼,它依山面海   ②钩珠箔,把...
  • ·古诗《同李十一醉忆元九》--  《同李十一醉忆元九》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下:   花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。   忽忆故人天际去,计程今日到梁州。   【前言】   《同李十一醉忆元九》是唐代大诗人白居易创作的一首七言诗。这是一首即景生情、因事起意之作,以情深意真见长。从诗中可见作者同元稹的交情之深。   【翻译】   花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后攀折了花枝当作喝酒之筹码。突...
  • ·古诗《送人东游》--  《送人东游》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家温庭筠。古诗词全文如下:   荒戍落黄叶,浩然离故关。   高风汉阳渡,初日郢门山。   江上几人在,天涯孤桌还。   何当重相见?樽酒慰离颜。   【前言】   《送人东游》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗写送别,“浩然离故关”一句确立了诗的基调,由于离人意气昂扬,就使得黄叶飘零、天涯孤桌等景色显得悲凉而不低沉,因而慷慨