御街行·纷纷坠叶飘香砌

  《御街行·纷纷坠叶飘香砌》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家范仲淹。其古诗全文如下:
  纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地年年今夜,月华如练,长是人千里
  愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避
  【前言】
  《御街行·纷纷坠叶飘香砌》是宋代文学家范仲淹的文学作品。词的上阕着重描写秋叶的景色,开头一个“碎”字,不但写出秋叶纷纷坠地的无奈,更渲染出寂夜中悲凉寥寞的心情。紧接着从视觉来写,视线越过珠帘投向楼外,看见垂地般的银河,皓月当空,将词人的思绪引向千里之外的故人,景中透情,引起下阕。下阕抒写离恨,“愁肠已断”作情极WWW.SLKj.orG之语,已不能自持,潸然泪下,在辗转难眠之中饱尝了愁苦滋味。最后三句用白描手法写愁思,很是真切生动。这首词层深曲折,愁意、愁态、愁容步步逼近,层层翻出,将词人怀人的愁思表现得淋漓尽致。
  【注释】
  1、香砌:有落花的台阶。
  2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
  3、真珠:珍珠。
  4、天淡:天空清澈无云。
  5、月华:月光。
  6、练:白色的丝绸。
  7、无由:无法。
  8、明灭:忽明忽暗。
  9、敧:倾斜,斜靠。
  10、谙尽:尝尽。
  11、都来:算来。
  【翻译】
  纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上,当次夜深人静之时,那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘,华丽的楼阁上空空荡荡,只见到高天淡淡,银河的尽头像垂到大地。年年今天的夜里,都能见到那素绡般的皎月,而年年今天的夜里,心上人都远在千里之外。
  愁肠已经寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还没有入口,却先化作了辛酸的眼泪。夜已深,灯已残,灯火明灭之间,只好斜靠枕头,聊作睡去,这无休无止的孤栖,真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期,虽说是终日眉头紧锁,心绪万千,也没有一点办法可以解脱回避。
  【赏析】
  词的上片以写景为主,景中含情。“一叶落而知秋”,词人先从落叶写起。枯黄的落叶轻盈落在地上,声音轻而细碎,然而词人仅凭耳朵就能听到这些轻细的声音,说明词人的内心极度孤寂,也反衬了夜的岑静。“寒声碎”一句,词人意在告诉读者这细碎的声响不仅带着寒冷的秋意,更传达着他落寞的心境。因此,词人通过开头对秋声、秋色的描绘,渲染出秋夜寒寂的景象,为全词奠定了悲凉的基调。词人卷起珠帘,观看夜色,只见天色清淡如洗,星河如瀑,飞泻远方。词人本是一个“不以物喜,不以己悲”的刚毅男子,然而,在这空寂的天宇下,皎皎的明月中,便能触发他内心世界的幽邈情思。因此,接下来就抒写了词人的落寞之情:年年到了今夜,月光皎洁如练,可惜意中人远在千里之外,不能陪伴自己共赏良辰美景,实在令人惆怅不已。此时感情的激流汹涌澎湃,以景寓情的手法已不能淋漓尽致地抒发内心的情感。于是,词人在下片中,采用了直接抒情的手法倾吐愁思。
  词的下片抒写词人长夜不寐,无法排遣幽愁别恨的情景和心态。因见不到思念的人儿,词人只好借酒浇愁,可愁到深处,已是肠断,酒也无法来麻醉,酒尚未饮下,已先化作了眼泪。比起入肠化泪,更进一层,足见词人愁思之厚重,情意之凄切。浓浓的愁苦本已侵扰着离人,可一盏如豆的青灯忽明忽暗,与室外月明如昼两相映衬,自然更添凄凉,倍加酸楚,使人无法入睡。因而只能斜靠枕头,寂然凝思,黯然神伤。“谙尽孤眠滋味”中的“谙尽”与上片的“年年”遥相呼应,再次说明愁绪由来已久。词的下片由景入情,情景交融,层层递进,反复咏叹,语直情真,悲凉凄切。
  自《诗经·关雎》“悠哉悠哉,辗转反侧”出,古诗词便多以卧不安席来表现愁态。范仲淹这里说“残灯明灭枕头欹”,室外月明如昼,室内昏灯如灭,两相映照,自有一种凄然的气氛。枕头欹斜,写出了愁人倚枕对灯寂然凝思神态,这神态比起辗转反侧,更加形象,更加生动。“谙尽孤眠滋味。”由于有前句铺垫,这句独白也十分入情,很富于感人力量。“都来此事”,算来这怀旧之事,是无法回避的,不是心头萦绕,就是眉头攒聚。愁,内为愁肠愁心,外为愁眉愁脸。古人写愁情,设想愁象人体中的“气”,气能行于体内体外,故或写愁由心间转移到眉上,或写由眉间转移到心上。范仲淹这首词则说“眉间心上,无计相回避。”两者兼而有之,比较全面,不失为入情入理的佳句。
  这首词上片写景为主,景中寓情,以寒夜秋声衬托主人公所处环境的冷寂,突出人去楼空的落寞感,并抒发了良辰美景无人与共的愁情。下片抒情为主,通过写作者长期客居他乡,不免被如素练般的月光感发出阵阵思愁,将怀人相思之情表达得淋漓尽致。末尾以“都来此事,眉间心上,无计相回避。”作结,把思妇对丈夫的思念推向高峰。全词虽然没有出现一个“思”字,但字字句句都是“思”,历来的评词者均认为此词情景两到。另外,词中比喻、通感、白描等手法的运用也极大地增强了艺术表达效果,是一首情景俱佳的名篇。

御街行·纷纷坠叶飘香砌相关古诗词

  • ·古诗《早秋客舍》--  《早秋客舍》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   风吹一片叶,万物已惊秋。   独夜他乡泪,年年为客愁。   别离何处尽,WWW.SLKj.orG摇落几时休。   不及磻溪叟,身闲长自由。
  • ·古诗《水上寄乐天》--  《水上寄乐天》作者为唐朝诗人、文学家元稹。其古诗全文如下:   眼前明月水,先入汉江流。   汉水流江海,西江过庾楼。   庾楼今夜月,君岂在楼头。   万一楼头望,wWW.SLKj.orG还应望我愁。
  • ·古诗《雪天·故乡千里梦》--  《雪天·故乡千里梦》作者为唐朝诗人、文学家元稹。其古诗全文如下:   故乡千里梦,往事万重悲。   小雪沉阴夜,闲窗老病时。   独闻归去雁,偏咏别来诗。   惭愧红妆女,wWW.SLKj.orG频惊两鬓丝。
  • ·古诗《怀吴中冯秀才》--  《怀吴中冯秀才》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。   唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。   【注释】   ①长洲苑;故址在苏州西南   ②邮程:即旅程   ③枫桥:在苏州城西,寒山寺前。   【翻译】   长洲苑外,草木萧萧。回首旅途,山水辽远,岁月遥wWW.SLKj.orG遥。唯有分别时的那番情景,历历在目,令人难以忘却。然而,眼前枫桥,暮烟笼罩,秋雨凄凄。...
  • ·古诗《入关·羽檄起边庭》--  《入关·羽檄起边庭》作者为唐朝文学家吴均。其古诗全文如下:   羽檄起边庭,烽火乱如萤。   是时张博望,夜赴交河城。   马头要落日,剑尾掣流星。   君恩未得报,何论身命倾。   【前言】   《入关》是汉乐府旧曲,用于军队出行。南朝诗人吴均以此题创作了一首五言诗,全诗八句四十字,主要状写为国赴难的勇士的英雄气概。   【注释】   ①羽檄:即羽书,是报告军情的文书,插上羽毛以示紧...
  • ·古诗《及第后寄长安故人》--  《及第后寄长安故人》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   东都放榜未花开,三十三人走马回。   秦地少年多酿酒,已将春色入关来。   【翻译】   放榜的时候,洛阳的花儿还未绽开。三十三名中举的进士骑着高头大马得意洋洋地行在街上进,他们要去参加各种庆祝活动,出席各种酒会宴席,喝着秦地的美酒,心情舒畅,满面春风,好像春色也被他们带进了长安。   【赏析】   这是杜牧在洛阳中进士后...
  • ·古诗《南陵道中》--  《南陵道中》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。   正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼。   【前言】   《南陵道中》是唐代诗人杜牧的作品。此诗前二句写诗人在船中所见美丽的天光水色,着重在于刻画景物,但同时在景物的选择与描绘中,体现了寄寓了作者的心境;后二句紧承第二句而来,所描绘的图景,色彩鲜明,似乎江南水乡的工笔风情画一般。全诗构思巧妙,刻画...
  • ·古诗《宣州开元寺南楼》--  《宣州开元寺南楼》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   小楼才受一床横,终日看山酒满倾。   可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声。   【注释】   ①宣州开元寺:在宣城北陵阳三峰上,寺始建于晋,初名永安寺,唐初改名大元寺,开元年间改名开元寺,宋景德年间改名景德寺,明正统年间复开元之名,当时寺庙规模宏大,香火旺盛,清光绪县志记载:“今之东城内,自街以北,当日半属寺基。”   ②南楼:开...
  • ·古诗《御街行·纷纷坠叶飘香砌》--  《御街行·纷纷坠叶飘香砌》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家范仲淹。其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【前言】   《御街行·纷纷坠叶飘香砌》是宋代文学家范仲淹的文学作品。词的上阕着重
  • ·古诗《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》--  《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:   双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。   细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。   【前言】   《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》是宋代词人张先的作品,被选入《宋词三百首》。这首词是作者酒宴上赠妓之作,用形象的比喻描绘出一种模糊而动人的美。上阕“双蝶”句写...
  • ·古诗《一丛花令·伤高怀远几时穷》--  《一丛花令·伤高怀远几时穷》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【前言】   《一丛花令·伤高怀远几时穷》写一位女子她的恋人离开后独处深闺的相思和...
  • ·古诗《聊斋志异》--  《聊斋志异》(聊斋,是蒲松龄的书斋名;志异,有记录奇异事件的意思),简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。全书共有短篇小说491篇。题材广泛,内容丰富,艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,堪称中国古典文言短篇小说之巅峰。   《聊斋志异》中的优秀作品,反映了广阔的现实...
  • ·古诗《浣溪沙·一向年光有限身》--  《浣溪沙·一向年光有限身》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。   满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。   【前言】   《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋词人晏殊所作。这是一首伤别之作,叹人生有限,抒写离情别绪,所表现的及时行乐的思想,反映出词人的无奈与洒脱。全词在章法结构上下关合:下...
  • ·古诗《木兰花·燕鸿过后莺归去》--  《木兰花·燕鸿过后莺归去》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。   闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。   【前言】   《木兰花·燕鸿过后莺归去》是宋代词人晏殊的作品,被选入《宋词三百首》。这首词是作者慨叹人生苦短,主张及时行乐思想的词作,主要是写...
  • ·古诗《木兰花·池塘水绿风微暖》--  《木兰花·池塘水绿风微暖》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。   玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。   【前言】   《木兰花·池塘水绿风微暖》写作者在风暖水绿的池塘旧地回忆往昔初见美人欢歌曼舞的情况,而今却是时过境迁,当时赏花行乐的人也大半作...
  • ·古诗《玉楼春·绿杨芳草长亭路》--  《玉楼春·绿杨芳草长亭路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。   无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。   【前言】   《玉楼春·绿杨芳草长亭路》是宋代词人晏殊的作品。这是一首描写送别时依依难舍的心情和离别后无穷无尽的离愁的词作,抒写人生离别相...
  • ·古诗《踏莎行·祖席离歌》--  《踏莎行·祖席离歌》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去桌依波转。   画阁魂销,高楼目断,斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。   【前言】   《踏莎行·祖席离歌》是宋代词人晏殊的作品,被选入《宋词三百首》。此词咏别情。上片写饯行的情景,开始写送别场面,然后分别从居者、行者两...
  • ·古诗《御街行·纷纷坠叶飘香砌》--  《御街行·纷纷坠叶飘香砌》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家范仲淹。其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【前言】   《御街行·纷纷坠叶飘香砌》是宋代文学家范仲淹的文学作品。词的上阕着重