李绩煮粥侍姊阅读答案_李绩煮粥侍姊翻译

您的位置：首页 > 古诗大全 > 古诗李绩煮粥侍姊翻译赏析

李绩煮粥侍姊

　　文言文《李绩煮粥侍姊》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　李绩贵为相，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：“汝仆多矣，何为自苦如此！”绩曰：“岂为无人耶！顾今姊老矣，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”
　　【注释】
　　英公：唐朝名将李绩，被封为英国公。
　　仆射：官名，相当于宰相。
　　贵：地位高。
　　釜：古代的一种锅。
　　辄：往往。
　　须：胡须。
　　顾：只是。
　　何为：即“为何”，为什么。
　　【翻译】
　　唐英公李绩，身为仆射,他的姐姐病了，还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说:”你的仆人那么多，自己为何要这http://www.slkj.org/b/22478.html样辛苦?”李答:”难道真的没有人吗?我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢?”

长安士方栋，颇有才名阅读答案_长安士方栋，颇有才名翻译←上一篇　返回目录　下一篇→李绩，曹州离狐人也阅读答案_李绩，曹州离狐人也翻译

李绩煮粥侍姊相关古诗词

·古诗《长安士方栋，颇有才名》--　　“长安士方栋，颇有才名”出自《瞳人语》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　长安士方栋，颇有才名，而佻脱不持仪节。每陌上见游女，辄轻薄尾缀之。清明前一日，偶步郊郭，见一小车，朱茀绣幰；青衣数辈，款段以从。内一婢，乘小驷，容光绝美。稍稍近觇之，见车幔洞开，内坐二八女郎，红妆艳丽，尤生平所未睹。目炫神夺，瞻恋弗舍，或先或后，从驰数里。忽闻女郎呼婢近车侧，曰：“为我垂帘下。何处风狂儿...

·古诗《瞳人语》--　　文言文《瞳人语》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　长安士方栋，颇有才名，而佻脱不持仪节。每陌上见游女，辄轻薄尾缀之。清明前一日，偶步郊郭，见一小车，朱茀绣幰；青衣数辈，款段以从。内一婢，乘小驷，容光绝美。稍稍近觇之，见车幔洞开，内坐二八女郎，红妆艳丽，尤生平所未睹。目炫神夺，瞻恋弗舍，或先或后，从驰数里。忽闻女郎呼婢近车侧，曰：“为我垂帘下。何处风狂儿郎，频来窥瞻！&rdquo...

·古诗《阳信某翁者，邑之蔡店人》--　　“阳信某翁者，邑之蔡店人”出自《尸变》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　阳信某翁者，邑之蔡店人。村去城五六里，父子设临路店，宿行商。有车夫数人，往来负贩，辄寓其家。一日昏暮，四人偕来，望门投止，则翁家客宿邸满。四人计无复之，坚请容纳。翁沉吟思得一所，似恐不当客意。客言：“但求一席厦宇，更不敢有所择。” 　　时翁有子妇新死，停尸室中，子出购材木未归。翁以灵所室寂，遂...

·古诗《尸变》--　　文言文《尸变》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　阳信某翁者，邑之蔡店人。村去城五六里，父子设临路店，宿行商。有车夫数人，往来负贩，辄寓其家。一日昏暮，四人偕来，望门投止，则翁家客宿邸满。四人计无复之，坚请容纳。翁沉吟思得一所，似恐不当客意。客言：“但求一席厦宇，更不敢有所择。” 　　时翁有子妇新死，停尸室中，子出购材木未归。翁以灵所室寂，遂穿衢导客往。入其庐，...

·古诗《马援字文渊，扶风茂陵人也》--　　“马援字文渊，扶风茂陵人也”出自文言文《后汉书马援传》，其古诗原文如下：　　【原文】　　马援字文渊，扶风茂陵人也。年十二而孤，少有大志，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”世祖即位，援因留西川，隗嚣甚敬重之，以援为绥德将军，与决筹策。　　建武四年冬，嚣使援奉书洛阳，帝甚壮之。九年，拜援为太中大夫。十一年夏，拜陇西太守。援务开恩信，宽以待下，任吏以职，但总大体而已。...

·古诗《后汉书马援传》--　　文言文《后汉书马援传》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　马援字文渊，扶风茂陵人也。年十二而孤，少有大志，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”世祖即位，援因留西川，隗嚣甚敬重之，以援为绥德将军，与决筹策。　　建武四年冬，嚣使援奉书洛阳，帝甚壮之。九年，拜援为太中大夫。十一年夏，拜陇西太守。援务开恩信，宽以待下，任吏以职，但总大体而已。宾客故人，日满其门。诸曹...

·古诗《查道字湛然，歙州休宁人》--　　文言文《查道字湛然，歙州休宁人》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　查道字湛然，歙州休宁人。道幼沉嶷不群，罕言笑，喜亲笔砚。未冠，以词业称。侍母渡江，奉养以孝闻。母尝病，思鳜羹，方冬苦寒，市之不获。道泣祷于河，凿冰取之，得鳜尺许以馈，母疾寻愈。　　端拱初，举进士高第。寇准荐其才，授著作佐郎。淳化中，蜀寇叛，命道通判遂州。有使两川者，得道公正清洁之状以闻，优诏嘉奖。迁秘书丞，俄徙知...

·古诗《年富，字大有，怀远人》--　　文言文《年富，字大有，怀远人》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　年富，字大有，怀远人。本姓严，讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠，严重如老儒。英宗嗣位，上言：“府军前卫幼军，本选民间子弟，随侍青宫。今死亡残疾，佥补为扰。请于二十五所内，以一所补调，勿更累民。”议多施行。　　迁陕西左参政，寻命总理粮储。又会计岁用，以筹军饷，言：“臣所部岁收二税百八十九万石，...

·古诗《李绩煮粥侍姊》--　　文言文《李绩煮粥侍姊》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　李绩贵为相，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：“汝仆多矣，何为自苦如此！”绩曰：“岂为无人耶！顾今姊老矣，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？” 　　【注释】　　英公：唐朝名将李绩，被封为英国公。　　仆射：官名，相当于宰相。　　贵：地位高。　　釜：古代的一种锅。　　辄：往往。　　须：胡须。　　顾

·古诗《李绩，曹州离狐人也》--　　文言文《李绩，曹州离狐人也》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　李绩，曹州离狐人也。本姓徐，初仕李密，为左武侯大将军。密后为王世充所破，拥众归国，绩犹据密旧境十郡之地。武德二年，谓长史郭孝恪曰：“魏公既归大唐，今此人众土地，魏公所有也。吾若上表献之，则是利主之败，自为己功，以邀富贵，是吾所耻。今宜具录州县及军人户口，总启魏公，听公自献，此则魏公之功也，不亦可乎?”乃遣...

·古诗《书鲁亮侪》--　　文言文《书鲁亮侪》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　鲁之裕字亮侪，奇男子也。田文镜督河南严，提、镇、司、道以下，受署惟谨。鲁效力麾下。　　一日，命摘中牟李令印，即摄中牟。鲁为微行，大布之衣，草冠，骑驴入境。父老数百扶而道苦之，再拜问讯，曰：“闻有鲁公来替吾令，客在开封知否？”鲁谩曰：“若问云何？”曰：“吾令贤，不忍其去故也。”又数里，见儒衣冠者簇...

·古诗《鲁之裕字亮侪，奇男子也》--　　“鲁之裕字亮侪，奇男子也”出自文言文《书鲁亮侪》，其古诗原文如下：　　【原文】　　鲁之裕字亮侪，奇男子也。田文镜督河南严，提、镇、司、道以下，受署惟谨。鲁效力麾下。　　一日，命摘中牟李令印，即摄中牟。鲁为微行，大布之衣，草冠，骑驴入境。父老数百扶而道苦之，再拜问讯，曰：“闻有鲁公来替吾令，客在开封知否？”鲁谩曰：“若问云何？”曰：“吾令贤，不忍其去故也。&rdqu...

·古诗《鲁亮侪掷印》--　　文言文《鲁亮侪掷印》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　鲁字亮侪，奇男子也，田文镜都河南，严，提、镇、司、道以下，受署惟谨，无游目视者。鲁效力麾下。一日，命摘中牟李令印，即摄中牟。　　鲁为微行，大布之衣，草冠，骑驴入境。父老数百扶而道苦之，再拜问讯，曰：“闻有鲁公来替吾令，客在开封知否？”鲁谩曰：“若问云何？”曰：“吾令贤，不忍其去故也。”又数里，见儒衣...

·古诗《刘安世传》--　　文言文《刘安世传》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　刘安世，字器之。父航，终太仆卿。（安世）登进士第，不就选，从学于司马光，咨尽心行已之要。光教之以诚，且今自不妄语始。迁起居舍人，兼左司谏，进左谏议大夫。安世仪状魁硕，音吐如钟。初除谏官，未拜命，入白母曰：“朝廷不以安世不肖，使在言路。倘居其官，须明目张胆，以身任责。脱有触忤，祸谴立至。主上方以孝治天下，若以老母辞，当可免。&...

·古诗《刘安世，字器之》--　　“刘安世，字器之”出自文言文《刘安世传》，其古诗原文如下：　　【原文】　　刘安世，字器之。父航，终太仆卿。（安世）登进士第，不就选，从学于司马光，咨尽心行已之要。光教之以诚，且今自不妄语始。迁起居舍人，兼左司谏，进左谏议大夫。安世仪状魁硕，音吐如钟。初除谏官，未拜命，入白母曰：“朝廷不以安世不肖，使在言路。倘居其官，须明目张胆，以身任责。脱有触忤，祸谴立至。主上方以孝治天下，若以老...

·古诗《聂政者，轵深井里人也》--　　文言文《聂政者，轵深井里人也》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　聂政者，轵深井里人也。杀人避仇，与母、姊如齐，以屠为事。　　久之，濮阳严仲子事韩哀侯，与韩相侠累有郤。严仲子恐诛，亡去，游求人可以报侠累者。至齐，齐人或言聂政勇敢士也，避仇隐于屠者之间。严仲子至门请，数反，然后具酒自畅聂政母前。　　久之，聂政母死。既已葬，除服，聂政曰：“嗟乎！政乃市井之人，鼓刀以屠；而严仲子...

·古诗《屈突通，其先盖昌黎徒何人》--　　文言文《屈突通，其先盖昌黎徒何人》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：　　【原文】　　屈突通，其先盖昌黎徒何人，后家长安。仕隋为虎贲郎将。文帝命覆陇西牧簿，得隐马二万匹，帝怒，收太仆卿慕容悉达、监牧官史千五百人，将悉殊死。通曰：“人命至重，死不复生。陛下以至仁育四海，岂容以畜产一日而戮千五百士？”帝叱之，通进顿首曰：“臣愿身就戮，以延众死。”帝寤，曰：“朕不明，乃至...