子产诫游吉阅读答案_子产诫游吉翻译

子产诫游吉

　　文言文《子产诫游吉》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　子产相郑，病将死，谓游吉曰：“我死后，子必用郑，必以严莅人。夫火形严，故人鲜灼；水形懦，故人多溺。子必严子之刑，无令溺子之懦。”及子产死。游吉不肯严刑，郑少年相率为盗，处于萑泽，将遂以为郑祸。游吉率车骑与战，一日一夜仅能克之。 游吉喟然叹曰：“吾蚤行夫子之教，必不悔至于此矣。”
　　【注释】
　　莅：对付，对待
　　相：作为的相
　　将：接近，马上
　　子：你，中国古代对男子的通称
　　用郑：用事于郑，即在郑国执政
　　夫：发语词
　　鲜：少
　　严：凶狠
　　令：使，让
　　萑泽：泽名
　　仅：才
　　克：战胜
　　喟然：感叹的样子
　　【翻译】
　　子产作郑国的丞相，病得很重快要死了。他对游吉说："我死后，你一定会得到郑国的重用，你一定要实行严厉的制度。火的样子很可怕，所以人们很少被烧伤。水的样子看起来很弱，可很多人却淹死在水里。你一定要严厉执行你的刑法，不要让老百姓看到你的懦弱而触犯wWW.slKj.orG刑法。”子产死了。游吉不肯实行严厉的制度。于是郑国的年轻人就在萑泽这个地方竞相作乱，就要逐步的变成郑国的大祸了。游吉率领车骑与他们作战，激战了一日一夜才战胜他们。游吉感叹地说：“我早日要是听了子产的教导，一定不会像现在这样后悔。” 

子产诫游吉相关古诗词

  • ·古诗《予观弈于友人所》--　　“予观弈于友人所”出自文言文《弈喻》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　予观弈于友人所。一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。甫下数子，客已得先手。局将半，予思益苦，而客之智尚有余。竟局数之，客胜予十三子。予郝甚，不能出一言。后有招予观弈者，终日默坐而已。　　 　　今之学者读古人书，多訾古人之失；与今人居，亦乐称人失。人固不能无失，然试易地以处...
  • ·古诗《太宗有一骏马，特爱之恒于宫中养饲》--　　“太宗有一骏马，特爱之恒于宫中养饲”出自文言文《太宗纳谏》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　太宗有一骏马，特爱之，恒于宫中养饲，无病而暴死，太宗怒养马宫人，将杀之。皇后谏曰：“昔齐景公以马死杀人，晏子请数其罪云：”尔养马而死，尔罪一也；使公以马杀人，百姓闻之，必怨吾君，尔罪二也；诸侯闻之，必轻吾国，尔罪三也。‘公乃释罪。陛下尝读书见此事，岂忘之邪？“太宗意乃解。又谓...
  • ·古诗《汉董永，千乘人，少偏孤》--　　“汉董永，千乘人，少偏孤”出自文言文《汉董永》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　汉董永，千乘人。少偏孤，与父居。肆力田亩，鹿车载自随。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。主人知其贤，与钱一万，遣之。 　　永其行三年丧毕。欲还主人，供其奴职。道逢一妇人曰：“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰：“以钱与君矣。”永曰：“蒙君之惠，父丧收藏。永虽小人，必欲服勤致力，以...
  • ·古诗《养鸟有道》--　　文言文《养鸟有道》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　所云不得笼中养鸟，而予又未尝不爱鸟，但养鸟之有道耳。欲养鸟莫如多种树，使绕屋数百株，扶疏茂密，为鸟国鸟家。将旦时，睡梦初醒，尚展转在被，听一片啁啾，如《云门》、《咸池》之奏；及披衣而起，颒面漱口啜茗，见其扬翚振彩，倏往倏来，目不暇给，固非一笼一羽之乐而已。大率平生乐趣，欲以天地为囿，江汉为池，各适其天，斯为大快。比之盆鱼笼鸟，其...
  • ·古诗《丰庆智退银烛》--　　文言文《丰庆智退银烛》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　明天顺间。丰庆为河南布政使，按部行县，县令墨吏也，闻庆至，恐，饰白银为烛以献。庆初未之觉也。既而执烛者以告，庆佯日：“试爇之。”曰：“爇而不能燃也。”庆笑曰：“不能燃乌用烛为？”贮以故筐，明日尽还之。顾谓令曰：“汝烛不燃，易可燃者。自今天慎勿复尔。”令出益大恐，辄解印绶而去...
  • ·古诗《无道人之短，无说己之长》--　　“无道人之短，无说己之长”出自文言文《座右铭》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　无道人之短，无说己之长。施人慎勿念，受施慎勿忘。世誉不足慕，唯仁为纪纲。隐心而后动，谤议庸何伤？无使名过实，守愚圣所臧。在涅贵不淄，暧暧内含光。柔弱生之徒，老氏戒刚强。行行鄙夫介悠悠故难量。慎言节饮食，知足胜不祥。行之苟有恒，久久自芬芳。 　　【翻译】 　　不要津津乐道于人家的短处，不要夸耀自己的...
  • ·古诗《燕昭王收破燕之后即位》--　　“燕昭王收破燕之后即位”出自文言文《燕昭王招贤》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　燕昭王收破燕之后即位，卑身厚币，以招贤者，欲将以报仇。故往见郭隗先生曰：“齐因孤之国乱，而袭破燕。孤极知燕小力少，不足以报。然诚得贤士以共国，以雪先王之耻，孤之愿也。敢问以国报仇者奈何?” 　　郭隗先生对曰：“帝者与师处，王者与友处，霸者与臣处，亡国与役处。诎指而事之，北面而受学，则...
  • ·古诗《三间茅屋，十里春风》--　　“三间茅屋，十里春风”出自文言文《靳秋田索画之二》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　三间茅屋，十里春风，窗里幽兰，窗外修竹。此是何等雅趣而安享之人不知也。懵懵懂懂，没没墨墨，绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人，忽得十日五日之暇，闭柴扉，扫竹径，对芳兰，啜苦茗，时有微风细雨，润泽于疏篱仄径之间，俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石，用以慰天下之劳人，非以供天下之...
  • ·古诗《子产诫游吉》--　　文言文《子产诫游吉》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　子产相郑，病将死，谓游吉曰：“我死后，子必用郑，必以严莅人。夫火形严，故人鲜灼；水形懦，故人多溺。子必严子之刑，无令溺子之懦。”及子产死。游吉不肯严刑，郑少年相率为盗，处于萑泽，将遂以为郑祸。游吉率车骑与战，一日一夜仅能克之。 游吉喟然叹曰：“吾蚤行夫子之教，必不悔至于此矣。” 　　【注释】 　　
  • ·古诗《子产论政宽猛》--　　文言文《子产论政宽猛》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　郑子产有疾。谓子大叔曰：“我死，子必为政。唯有德者能以宽服①民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉。水懦弱，民狎而玩之，则多死焉，故宽难。”疾数月而卒。 　　大叔为政，不忍猛而宽。郑国多盗，取②人于萑苻③之泽。大叔悔之，曰：“吾早从夫子，不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之，盗少止。 　　仲尼...
  • ·古诗《子产为政》--　　文言文《子产为政》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　郑人游于乡校，以论执政。然明谓子产曰：“毁乡校，何如？”子产曰：“何为？夫人朝夕退而游焉”以议执政之善否。其所善者，吾则行之;其所恶者，吾则改之，是吾师也，若之何毁之?我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。岂不遽止？然犹防川：“大决所犯，伤人必多，吾不克救也，不如小决使道，不如吾闻而药之也。” 　　子皮...
  • ·古诗《洛阳布衣申屠敦有汉鼎一》--　　“洛阳布衣申屠敦有汉鼎一”出自文言文《申屠敦之鼎》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　洛阳布衣申屠敦有汉鼎一，得于长安深川之下。云螭斜错，其文烂如也。西邻鲁生见而悦焉，呼金工象而铸之。淬以奇药，穴地藏之者三年。土与药交蚀，铜质已化，与敦所有者略类。一旦，持献权贵人，贵人宝之，飨宾而玩之。敦偶在坐，心知为鲁生物也，乃曰：“敦亦有鼎，其形酷肖是，第不知孰为真耳。”权贵人请...
  • ·古诗《商于子家贫，无犊以耕》--　　“商于子家贫，无犊以耕”出自文言文《商于子驾豕》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　商于子家贫，无犊以耕，乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭，既就复解，终日不能破一畦。宁毋先生过而尤之曰：“子过矣！耕当以牛，以其力之巨能起块也，蹄之坚能陷淖也。豕纵大，安能耕耶？”商于子怒而弗应。 　　宁毋先生曰：“子以之代耕，不几颠之倒之乎？吾悯而诏子，子乃反怒而弗答，何也？”商于子...
  • ·古诗《亭林先生轶事》--　　文言文《亭林先生轶事》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随遇边塞亭障,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮。咨其风土,考其区域若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已。马上无事,辄据鞍默诵诸经注疏。遇故友若不相识,或颠坠崖谷,亦无悔也精勤至此,宜所诣渊涵博大，莫与抗衡与。 　　【注释】 　　亭林：即顾炎武，字亭林 　　释：放下...
  • ·古诗《亭林先生自少至老手不释书》--　　“亭林先生自少至老手不释书”出自文言文《亭林先生轶事》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随遇边塞亭障,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮。咨其风土,考其区域若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已。马上无事,辄据鞍默诵诸经注疏。遇故友若不相识,或颠坠崖谷,亦无悔也精勤至此,宜所诣渊涵博大，莫与抗衡与。 　　【翻译】 　　顾炎...
  • ·古诗《魏武少时，尝与袁绍好为游侠》--　　“魏武少时，尝与袁绍好为游侠”出自文言文《魏武游侠》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　魏武（即魏武帝曹操）少时，尝与袁绍好为游侠。观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：“有偷儿贼！”青庐中人皆出观，魏武乃入，抽刃劫新妇，与绍还出。失道，坠枳棘中，绍不能得动。复大叫云：“偷儿在此！”绍遑迫自掷出，遂以俱免。 　　【翻译】 　　曹操年少的时候，曾经与袁绍喜欢做游手好闲的人...
  • ·古诗《齐人有好猎者，旷日持久而不得兽》--　　“齐人有好猎者，旷日持久而不得兽”出自文言文《齐人有好猎者》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则愧其家室，出则愧对其知友。（惟）其所以不得之故，则狗恶也。欲得良狗，家贫则无以。人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则...
  • ·古诗《子产诫游吉》--　　文言文《子产诫游吉》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　子产相郑，病将死，谓游吉曰：“我死后，子必用郑，必以严莅人。夫火形严，故人鲜灼；水形懦，故人多溺。子必严子之刑，无令溺子之懦。”及子产死。游吉不肯严刑，郑少年相率为盗，处于萑泽，将遂以为郑祸。游吉率车骑与战，一日一夜仅能克之。 游吉喟然叹曰：“吾蚤行夫子之教，必不悔至于此矣。” 　　【注释】