王荆公知制诰,吴夫人为买一妾

  “王荆公知制诰,吴夫人为买一妾”出自古诗《王安石辞妾》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾之夫为军大将,督运粮而失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十万。”公呼其夫,令为夫妇如初,尽以钱赐之。
  【翻译】
  王荆公(王安石)升职为知制诰,吴夫人为他买了一个小妾,荆公见到说:“这是谁?”那女子说:“夫人让我在www.slKj.orG您身边侍奉您。”王荆公说:“你是谁家的?”那女子说:“我的丈夫是军中官员,运米时船沉,家中财产全部用尽(用来赔偿)还不够,还要卖了我来补偿。”王荆公伤感地说:“夫人花了多少钱买你?”女子说:“九十万钱。”王荆公叫来她的丈夫,让那对夫妇和好如初,把钱全赏赐给他们。

王荆公知制诰,吴夫人为买一妾相关古诗词

  • ·古诗《张尚书之万,畜一红马》--  “张尚书之万,畜一红马”出自古诗《张之万之马》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁。有军人见而爱之,遣人来买,公不许。固请,之万无奈,遂引而去。未几,马送回,之万怪之,询其故,曰:“方乘,遂为掀下,连易数人,皆掀坠。此乃劣马也,故退之。”之万求之不得,遂退金收马。比公乘之,驯良如故,盖此马愿从主也!   【翻译】   尚书张之万,畜养了...
  • ·古诗《采桑子·庭前春逐江红英尽》--  《采桑子·庭前春逐江红英尽》作者为唐朝诗人李煜。其古诗全文如下:   庭前春逐江红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。   绿窗冷静芳英断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。
  • ·古诗《绝句·迟日江山丽》--  《绝句·迟日江山丽》作者是唐代文学家杜甫。其全文诗词如下:   迟日江山丽,春风花草香。   泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。   【翻译】   江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。   【鉴赏】   此诗抓住景物特点写春色,画面优美,格调柔和,很能引发读者的喜春之情。你看:阳光普照,水碧山青,草木复苏,万象更新。清风拂面,送来...
  • ·古诗《邓攸,晋人也》--  “邓攸,晋人也”出自文言文《邓攸弃儿保侄》,其古诗原文如下:   【原文】   邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京城,掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民。今担两儿,尽死。莫若弃己儿,怀遗民走。”妻涕如雨。攸慰之曰:“毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿。”妻从之!   【翻译】   邓攸是晋国人。(他的)弟弟很早便过世了,只...
  • ·古诗《吴起传》--  文言文《吴起传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吴起者,卫人也,好用兵。尝学于曾子,事鲁君。齐人攻鲁,鲁欲将吴起,吴起取齐女为妻,而鲁疑之。吴起于是欲就名,遂杀其妻,以明不与齐也。鲁卒以为将。将而攻齐,大破之。   鲁人或恶吴起曰:“起之为人,猜忍人也。其少时,家累千金,游仕不遂,遂破其家,乡党笑之,吴起杀其谤己者三十余人,而东出卫郭门。与其母诀,啮臂而盟曰:“起不为...
  • ·古诗《昔者,齐桓公出游于野》--  “昔者,齐桓公出游于野”出自文言文《郭氏之墟》,其古诗原文如下:   【原文】   昔者,齐桓公出游于野,见亡国故城郭氏之墟。问与野人曰:“是为何墟?”野人曰:“是为郭氏之墟也。”桓公曰:“郭氏者曷为墟?”野人曰:“郭氏者善善而恶恶。”桓公曰:“善善而恶恶,人之善行也,其所以为墟者,何也?”野人曰:“善善而不能用,恶恶而不能去,是...
  • ·古诗《为学一首示子侄》--  文言文《为学一首示子侄》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《为学一首示子侄》,收录于《白鹤堂文集》,为清代彭端淑作品,作于乾隆九年(公元1744年),因彭端淑同族子侄很多,仅其祖父直系就达69人之众,但当时连一个文举人都没有,作者见状,甚为忧心,急而训之,所以才写出这篇文章来。   【原文】   天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易...
  • ·古诗《庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩》--  “庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩”出自文言文《孟子答梁惠王》,其古诗原文如下:   【原文】   梁惠王曰:“寡人愿安承教。”孟子对曰:“杀人以梃与刃,有以异乎?”曰:“无以异也。”“以刃与政,有以异乎?”曰:“无以异也。”曰:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。兽相食,且人恶之,为民父母,行政,不免于率兽...
  • ·古诗《王荆公知制诰,吴夫人为买一妾》--  “王荆公知制诰,吴夫人为买一妾”出自古诗《王安石辞妾》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾之夫为军大将,督运粮而失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十万。”公呼其夫,令
  • ·古诗《范文正公守邠州》--  “范文正公守邠州”出自古诗《范仲淹罢宴》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗敛棺椁皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。坐客感叹有泣下者。   【翻译】   范仲淹在邠州做太守时,闲暇的时候带领部属登上城楼准备酒宴,还没有举起酒杯,范仲淹看见几个穿着丧服的...
  • ·古诗《陆少保,字元方》--  “陆少保,字元方”出自古诗《陆元方卖宅》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳。”买者闻之,遽辞不买。子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也。”   【翻译】   陆少保,字元方(陆少保)曾经 在洛阳城卖一栋房子,家里人要把房子卖了换钱,买(房子)的人要求拜见。于是元方告...
  • ·古诗《飞至孝,母留河北》--  “飞至孝,母留河北”出自古诗《岳飞二三事》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。飞曰:“主上宵旰, 岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或...
  • ·古诗《敌未灭,何以家为》--  “敌未灭,何以家为”出自古诗《岳飞二三事》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。飞曰:“主上宵旰, 岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或...
  • ·古诗《文臣不爱钱,武臣不惜死》--  “文臣不爱钱,武臣不惜死”出自古诗《岳飞二三事》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。飞曰:“主上宵旰, 岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?&rdq...
  • ·古诗《灵隐寺僧某,以茶得名》--  “灵隐寺僧某,以茶得名”出自古诗《和尚敬茶》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也。一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳茶,手自烹进,冀得称誉。贵官默然。僧惑甚,又以最上一等烹而进之。饮已将尽,并无赞语。僧急不能待,鞠躬曰:“茶何如?”贵官执盏一拱曰:“甚热。”   ...
  • ·古诗《荆人涉澭》--  文言文《荆人涉澭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知。循表而夜涉,溺死者千有余人。军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。今世之主法先王之法也,有似于此。其时已与先王之法亏矣,而曰此先王之法也,而法之。以此为治,岂不悲哉!   【注释】   1欲:想要,将要。   2袭:偷袭。   3使:派...
  • ·古诗《荆人欲袭宋,使人先表澭水》--  “荆人欲袭宋,使人先表澭水”出自古诗《荆人涉澭》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知。循表而夜涉,溺死者千有余人。军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。今世之主法先王之法也,有似于此。其时已与先王之法亏矣,而曰此先王之法也,而法之。以此为治,岂不悲哉!   【翻译】   楚国人想偷袭...
  • ·古诗《王荆公知制诰,吴夫人为买一妾》--  “王荆公知制诰,吴夫人为买一妾”出自古诗《王安石辞妾》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾之夫为军大将,督运粮而失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十万。”公呼其夫,令