刘南垣公规劝

  文言文《刘南垣公规劝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  国朝尚书刘南垣公,请老家居。有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之。 公曰:“此吾门生,当开谕之。”俟其来款之,曰:“老夫欲设席,恐妨公务,特留此一饭。但老妻他往,无人治具,家常饭,能对食乎?”直使以师命,不敢辞。自朝过午,饭尚未出,直指饥甚。比食至,惟脱粟饭、豆腐一器而已,各食三碗,直指觉过饱。少顷,佳肴美酝,罗列盈前,不能下箸。公强之,对曰:“已饱甚,不能也。”公笑曰:“可见饮馔原无精细,饥时易为食,饱时难为味,时使然耳。” 直指使谕其训,后不敢以盘餐责人。
  【注释】
  ①饮馔:酒肴。刘南垣公:指曾任明朝尚书的刘麟。南垣,刘麟的字。公,敬称。
  ②国朝:指明朝。
  ③老:告老。
  ④直指使:官名亦称直指。
  ⑤脱粟饭:即糙米饭。
  ⑥属吏:部下。
  ⑦款:招待。
  ⑧箸:筷子。
  ⑨盘餐:盘中的食物,引申为饮食。
  【翻译】
  曾任工部尚书的刘麟,告老还家。(当地)有位直指使,对饮食特别讲究,他百般挑剔,常常因此苛求部下,郡县的长官(每逢接待他)都感到担忧。刘麟说:“这个人是我的学生,应该开导他,让他明白事理。”等到有一天直指使前来拜访,刘麟招待他,说:“老夫本想设宴款待,又怕误你公事,就只备了一顿便饭。不过老伴出门去了,无人下厨张罗,家常饭,吃得下么?”因为是师命,直指使不敢推辞。从早等到过午,饭也没端出来http://www.slkj.org/b/21779.html,直指使饿得实在难忍。等到饭菜端出,只有一盆脱壳粗米和一盆豆腐。直指使一连吃了三碗饭、三碗豆腐,觉得吃的很饱。不一会儿,金盘玉碗,里面盛着海味山珍,摆满一桌,放在(直指使)面前,(但因为刚才吃饱了,)无法下筷。刘麟执意劝菜,直指使(为难地)说:“我确确实实已经吃得过饱了,再也不能吃了。”刘麟微笑着说:“可见饮食原本没有精致和粗劣的区别,饥饿时容易吃出饮食的美味来,饱时就很难吃出美味了,这是具体情形所造成的。”直指使认为老师教训的很对,从此,他再也不敢因为饮食而责难他的部下了。 

刘南垣公规劝相关古诗词

  • ·古诗《陈在衡,年六十有余》--  “陈在衡,年六十有余”出自文言文《在衡遇鬼》,其古诗原文如下:   【原文】   陈在衡,年六十有余。暮行郊野间,见二人笼灯前行,就火吸烟,久而不燃。其一人问曰:&ldq...
  • ·古诗《陈在衡不怕鬼》--  文言文《陈在衡不怕鬼》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   陈在衡先生,和蔼而风趣,年六十余。暮行郊野间,见二人笼灯前行,遂就火吸烟,久而不燃。其一人问:&ldq...
  • ·古诗《陈寔,东汉人也,为人仁爱》--  “陈寔,东汉人也,为人仁爱”出自文言文《陈实与梁上君子》,其古诗原文如下:   【原文】   陈寔,东汉人也,为人仁爱。时岁饥民馁,有盗夜入其室,栖于梁上。寔阴见之,乃...
  • ·古诗《陈寔退盗》--  文言文《陈寔退盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   陈寔字仲弓,颍川许人也。出于单微,少作县吏,常给事厮役,后为都亭佐。而有志好学,坐立诵读。县令邓邵试...
  • ·古诗《回年二十九,发尽白》--  “回年二十九,发尽白”出自文言文《颜回好学》,其古诗原文如下:   【原文】   回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸⑷,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公...
  • ·古诗《余始识景偁于京师,与为友》--  “余始识景偁于京师,与为友”出自文言文《崔景偁拜师》,其古诗原文如下:   【原文】   余始识景偁于京师,与为友,景偁以兄事余。既数岁,已而北面承贽,请为弟子。余...
  • ·古诗《桓荣初遭仓卒》--  “桓荣初遭仓卒”出自文言文《桓荣勤学不倦》,其古诗原文如下:   【原文】   桓荣初遭仓卒,与族人桓元卿同饥厄,而荣诵读不息。元卿嗤荣曰:“但自苦气力,何...
  • ·古诗《解缙尝从游内苑》--  “解缙尝从游内苑”出自文言文《解缙敏对》,其古诗原文如下:   【原文】   解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。&...
  • ·古诗《刘南垣公规劝》--  文言文《刘南垣公规劝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   国朝尚书刘南垣公,请老家居
  • ·古诗《国朝尚书刘南垣公》--  “国朝尚书刘南垣公”出自文言文《刘南垣公规劝》,其古诗原文如下:   【原文】   国朝尚书刘南垣公,请老家居。有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之。 公曰:&ldqu...
  • ·古诗《刘南垣开喻门生》--  文言文《刘南垣开喻门生》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   国朝尚书刘南垣公,请老家居。有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之。 公曰:“此吾门生,当开...
  • ·古诗《孔子观于鲁桓公之庙》--  “孔子观于鲁桓公之庙”出自文言文《欹器满覆》,其古诗原文如下:   【原文】   孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉。孔子问于守庙者曰:"此为何器?"守庙者曰:"此盖为宥...
  • ·古诗《孔子行道而息,马逸,食人之稼》--  “孔子行道而息,马逸,食人之稼”出自文言文《孔子马逸》,其古诗原文如下:   【原文】   孔子行道而息,马逸,食人之稼。野人取其马。子贡请往说之,毕辞,野人不听。 ...
  • ·古诗《贞观九年,太宗谓侍臣曰》--  “贞观九年,太宗谓侍臣曰”出自文言文《治国犹栽树》,其古诗原文如下:   【原文】   贞观九年。太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝...
  • ·古诗《往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满》--  “往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满”出自文言文《治国犹栽树》,其古诗原文如下:   【原文】   贞观九年。太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无...
  • ·古诗《郭进治第方成,聚族人宾客落之》--  “郭进治第方成,聚族人宾客落之”出自文言文《郭进治第》,其古诗原文如下:   【原文】   郭进治第方成,聚族人宾客落之,下至土木之工皆与宴。设诸工之座于东庑,人...
  • ·古诗《汉世老人》--  文言文《汉世老人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《汉世老人》这篇古文出自于《笑林》,题目为编者所拟,它这志人体笑话以幽默传神的笔法,深刻讽刺了生...
  • ·古诗《刘南垣公规劝》--  文言文《刘南垣公规劝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   国朝尚书刘南垣公,请老家居

    为你推荐