南歌子词二首

  《南歌子词二首》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:
  一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新
  合欢桃核终堪恨,里许元来别有人
  【前言】
  《南歌子词二首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是两首乐府词,从内容上看属于情诗,在语言修辞方面,表现了极高的艺术水平。
  【注释】
  ①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
  ②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
  ③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
  【翻译】
  这首词,在艺术方面,采用比兴、暗示、谐音双关的手法,加强了抒情效果。但从词的整体意境看,仍然是“意伤于太尽”(张戒《岁寒堂诗话》),缺乏余韵远致。像“天生旧物不如新”、 “里许元来别有人”这样的内心触悟,也过于直浅了些。
  【赏析】
  “一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。”首二句,感物起兴。眼见一块原来是极鲜亮的红丝绸,却因蒙上了灰尘,颜色变得暗淡了,旧如“曲尘”,而这“一尺深红”的丝绸,好像不是一般的妇人之饰,很可能它就是女子wwW.sLkj.orG新婚时用过的方幅红绸“盖头”。这“一尺深红”,应是女子眼中的不寻常之物,她一直把那约一尺宽的红绸作为自己婚姻的象征,看到红绸,就引起对幸福的憧憬。可如今,眼前的红绸却已经蒙上尘土,还有了不少“曲尘”似的霉斑。
  睹物思人,不由感慨万端。唉,还是俗话说得对,物品天生的都是旧不如新。然而,就爱情而言,则不能“喜新厌旧”,而应是“日久长新”才好,否则情不专而怨恨必生。窦玄妻《古怨歌》云:“衣不如新,人不如故。”诗人这里正是以“衣不如新”反衬“人不如故”。看来是丈夫又有了新欢,才引起女主人公幽怨的情思。这二句运用了比喻,虽然手法委宛,语言却很直白,就意蕴而论,显然缺乏含蓄之美感。
  “合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。”这二句,仍然运用了比喻,抒发被弃女子的“恨”意。“合欢桃核”,本来那是夫妇好合恩爱的象征物,旧日婚俗在“新人”家中,也常常摆放枣、栗子、桂枝、桃核等果物,预示喜兆。想当初,女主人公在与丈夫两情欢娱的时候,她是那样相信她们用桃核来表示的永远好合的誓言,现在明白,原来那“合欢桃核”里面,已经有了另外一个“人”了。“人”是“仁”的谐音,说“合欢桃核”另有“人”,就是说她的丈夫内心里另有新欢的“人”了。
  所以,这是借鉴了民歌中常用的谐音双关的手法写桃核内有“仁”以隐喻合欢之人心中原来别有“人”,富有民间的生活气息。既然对方心中已有他人,故第二句曰“旧物不如新”;虽前有“合欢桃核”之约,然“终堪恨”也。这就既巧妙地讽刺了爱情上的喜新厌旧者,又曲折地表达了抒情主人公对所爱者的执着追求,那“恨”字流露出一种难言的幽恨之情。面对负心人,诗人委婉地提出自己的劝戒,言有尽而意无穷,反映了甜蜜爱情生活中的另一个侧面。

南歌子词二首相关古诗词

  • ·古诗《芋老人者,慈水祝渡人也》--  “芋老人者,慈水祝渡人也”出自文言文《芋老人传》,其含义如下:   【原文】   芋老人者,慈水祝渡人也。子佣出,独与妪居渡口。一日,有书生避雨檐下,衣湿袖单,影乃益瘦。老人延入坐,知从郡城就童子试归。老人略知书,与语久,命妪煮芋以进;尽一器,再进。生为之饱,笑曰:“他日不忘老人芋也。”雨止,别去。   十余年,书生用甲第为相国,偶命厨者进芋,辍箸叹曰:“何向者视渡老人之芋...
  • ·古诗《芋老人传》--  文言文《芋老人传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《芋老人传》是清代文学家周容的一篇散文,选自《春洒堂文集》。文中讲述的故事是,一位老翁用煮熟的芋头来招待贫寒的书生,书生觉得芋头的味道十分香甜,吃饱以后,立誓不忘老翁的恩情。后来他做了高官,还当上了宰相,但厨师所煮的芋头却让他觉得再也没有以前那么香甜。他便将昔日的恩人接到京城来,想要报答,老翁却告诉他说,味道...
  • ·古诗《衡乃与其佣作而不求偿》--  “衡乃与其佣作而不求偿”出自文言文《匡衡凿壁借光》,其含义如下:   【原文】   匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。   衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人疑。”鼎,衡小名也。...
  • ·古诗《邑人大姓文不识,家富多书》--  “邑人大姓文不识,家富多书”出自文言文《匡衡凿壁借光》,其含义如下:   【原文】   匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。   衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人疑。”鼎,衡小名也...
  • ·古诗《衡乃穿壁引其光,以书映光而读之》--  “衡乃穿壁引其光,以书映光而读之”出自文言文《匡衡凿壁借光》,其含义如下:   【原文】   匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。   衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人疑。”鼎,衡...
  • ·古诗《匡衡字稚圭,勤学而无烛》--  “匡衡字稚圭,勤学而无烛”出自文言文《匡衡凿壁借光》,其含义如下:   【原文】   匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。   衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人疑。”鼎,衡小名也。...
  • ·古诗《匡衡凿壁借光》--  文言文《匡衡凿壁借光》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。   衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人疑。”鼎,衡小名也。时人畏服之如是。...
  • ·古诗《金农与苍头》--  文言文《金农与苍头》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   寿门“所得苍头,皆多艺。其一善攻砚,所规模甚高雅。寿门每得佳砚石,辄令治之。顾非饮之数斗,不肯下手。即强而可之,亦必不工。寿门不善饮,以苍头故,时酤酒。砚成,寿门铭其背,古气盎然,苍头浮白观之。   【注释】   ①寿门:清著名书画家金农的字   ②苍头:仆人   ③浮白:大杯喝酒   【翻译】   金农的仆人都多才多...
  • ·古诗《南歌子词二首》--  《南歌子词二首》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。   合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。   【前言】   《南歌子词二首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是两首乐府词,从内容上看属于情诗,在语言修辞方面,表现了极高的艺术水平。   【注释】   ①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头&rd
  • ·古诗《荀子大略篇第二十七》--  文言文《荀子大略篇第二十七》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   君人者,隆礼尊贤而王,重法爱民而霸,好利多诈而危。   欲近四旁,莫如中央;故王者必居天下之中,礼也。   天子外屏,诸侯内屏,礼也。外屏,不欲见外也;内屏,不欲见内也。   诸侯召其臣,臣不俟驾,颠倒衣裳而走,礼也。《》曰:“颠之倒之,自公召之。”天子召诸侯,诸侯辇舆就马,礼也。《诗》曰:“我出我舆,于彼牧...
  • ·古诗《温故而知新,可以为师矣》--  文言文《温故而知新,可以为师矣》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   原文出自《论语·第二章·为政篇》   子曰:“温故而知新,可以为师矣。”   注释:温故而知新:故,已经过去的(指已经学习过或已经掌握的知识)新,刚刚学到的知识。   读解:   温故而知新的下一句是【可以为师矣】   “温故而知新”有四解。一为“温故才知新”,温习已学的知识,...
  • ·古诗《三十而立四十不惑》--  文言文《三十而立四十不惑》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   三十而立,四十不惑。意思:三十岁能够自立;四十岁能不被外界事物所迷惑。   原文出自《论语·第二章·为政篇》   子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩。”   注释:立:站得住的意思。不惑:掌握了知识,不被外界事物所迷惑。【三十而立打一字(谜底:莘)】...
  • ·古诗《学而不思则罔,思而不学则殆》--  文言文《学而不思则罔,思而不学则殆》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   学而不思则罔,思而不学则殆。意思:只知道学习,却不知道思考,到头来等于白学;只知道思考却不去学习,则就变得有害了。原文出自《论语·第二章·为政篇》。   【原文】   子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”   子曰:“三百,一言以蔽之,曰:“思无邪。”   ...
  • ·古诗《学而不厌,诲人不倦》--  文言文《学而不厌,诲人不倦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   学而不厌,诲人不倦。意思:做人要不断学习,不感到厌烦;教育学生要有耐心,不感到疲倦。原文出自《论语·第七章·述而篇》   【原文】   子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”   子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”   子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不...
  • ·古诗《葛洪苦学》--  文言文《葛洪苦学》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   葛洪,丹阳人,贫无僮仆,篱落不修,常披榛(zhēn)出门,排草入室。屡遭火,典籍尽。乃负笈(jí)徒步,不远千里,借书抄写。卖薪买纸,然火披览。所写皆反覆,人少能读之。   【注释】   葛洪:东晋人,我国古代著名化学家。   丹阳:古地名,今江苏丹阳市。   篱落:篱笆。   榛:杂乱的草木。   排:推开。   负笈:背著书箱。   披:用手分...
  • ·古诗《靖郭君将城薛》--  文言文《靖郭君将城薛》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者:“无为客通。”齐人有请者曰:“臣请三言而已矣!益一言,臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼。”因反走。君曰:“客有于此。”客曰:“鄙臣不敢以死为戏。”君曰:“亡,更言之。”对曰:“君不闻大鱼乎?网...
  • ·古诗《君子坦荡荡,小人长戚戚》--  文言文《君子坦荡荡,小人长戚戚》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   君子坦荡荡,小人长戚戚。意思:君子心胸宽广,能够包容别人;小人爱斤斤计较,心胸狭窄。原文出自《论语·第七章·述而篇》   【原文】   子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”   子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”   子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能...
  • ·古诗《南歌子词二首》--  《南歌子词二首》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。   合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。   【前言】   《南歌子词二首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是两首乐府词,从内容上看属于情诗,在语言修辞方面,表现了极高的艺术水平。   【注释】   ①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头&rd