疾在腠理,汤熨之所及也

  “疾在腠理,汤熨之所及也”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》,其含义如下:
  【原文】
  扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
  【翻译】
  扁鹊进见蔡桓公,站了一会儿,扁鹊说:“君王,您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要更厉害了。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊走后,桓侯毫不在乎地说:“医生喜欢给没病(的人)治病,以此当作功名!”过了十天扁鹊又去拜见桓侯,(对桓侯)说:“君王,您的病已经到了肌肉里,不医治的话,会更加严重。”桓侯却不理睬(他)。扁鹊走后,桓侯又不高兴了。
  过了十天,扁鹊再去拜见桓侯,(对桓侯)说:“君王,您的病已经到了肠胃中,不医治的话,会更加严重。”桓侯又不理睬(他)。扁鹊走后,桓侯又不高兴了。过了十天,扁鹊看到桓侯后转身就跑。桓侯特地派人去问他。扁鹊说:“(病)在皮肤,(是)烫熨(的力量)所能达到的http://wWw.SlkJ.OrG/b/21029.html;(病)到了肌肉,(是)针灸(的力量)所能达到的;(病)到了肠胃里,(是)火剂汤(的力量)所能达到的;(病)到了骨髓里,(那是)司命所管的事了,(医药已经)没有办法的。现在(他的病)已经到了骨髓,所以我不再说话了。”
  过了五天,桓侯浑身疼痛,派人寻找扁鹊,(扁鹊)已经逃到秦国去了。于是桓侯就死去了。

疾在腠理,汤熨之所及也相关古诗词

  • ·古诗《君之病在肠胃,不治将益深》--  “君之病在肠胃,不治将益深”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》,其含义如下:   【原文】   扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。&...
  • ·古诗《君之病在肌肤,不治将益深》--  “君之病在肌肤,不治将益深”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》,其含义如下:   【原文】   扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。&...
  • ·古诗《君有疾在腠理,不治将恐深》--  “君有疾在腠理,不治将恐深”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》,其含义如下:   【原文】   扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。&...
  • ·古诗《两者不肯相舍。渔者得而并禽之》--  “两者不肯相舍。渔者得而并禽之”出自文言文《鹬蚌相争》,其含义如下:   【原文】   赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过拑其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也...
  • ·古诗《楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水》--  “楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水”出自文言文《刻舟求剑》,其含义如下:   【原文】   楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎。   【翻译】   楚国有个渡江的人,他的剑从船WwW.Slkj.orG中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。&...
  • ·古诗《求剑若此,不亦惑乎》--  “求剑若此,不亦惑乎”出自文言文《刻舟求剑》,其含义如下:   【原文】   楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎。   【翻译】   楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下...
  • ·古诗《舟止,从其所契者入水求之》--  “舟止,从其所契者入水求之”出自文言文《刻舟求剑》,其含义如下:   【原文】   楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎。   【翻译】   楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地WwW.Slkj.orG方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”...
  • ·古诗《弈秋,通国之善弈者也》--  “弈秋,通国之善弈者也”出自文言文《方子振学弈》,其含义如下:   【原文】   今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhuó)而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。   【翻译】   现在你把下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。弈秋是全国...
  • ·古诗《疾在腠理,汤熨之所及也》--  “疾在腠理,汤熨之所及也”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》,其含义如下:   【原文】   扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。&
  • ·古诗《在肠胃,火齐之所及也》--  “在肠胃,火齐之所及也”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》,其含义如下:   【原文】   扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。&rdqu...
  • ·古诗《在骨髓,司命之所属,无奈何也》--  “在骨髓,司命之所属,无奈何也”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》,其含义如下:   【原文】   扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深...
  • ·古诗《明天子在上,可以出而仕矣》--  “明天子在上,可以出而仕矣”出自文言文《送董邵南游河北序》,其含义如下:   【原文】   燕赵古称多慷慨悲歌之士。董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉。   夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉。矧燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉。   吾因子有所感矣。为我吊望...
  • ·古诗《选贤与能,讲信修睦》--  “选贤与能,讲信修睦”出自文言文《大道之行也》,其含义如下:   【原文】   大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。   【翻译】   在大道施行的时候,天下是人们所共...
  • ·古诗《故人不独亲其亲,不独子其子》--  “故人不独亲其亲,不独子其子”出自文言文《大道之行也》,其含义如下:   【原文】   大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。   【翻译】   在大道施行的时候,天下是...
  • ·古诗《使老有所终,壮有所用,幼有所长》--  “使老有所终,壮有所用,幼有所长”出自文言文《大道之行也》,其含义如下:   【原文】   大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。   【翻译】   在大道施行的时候,天下...
  • ·古诗《鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养》--  “鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养”出自文言文《大道之行也》,其含义如下:   【原文】   大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。   【翻译】   在大道施行的时候...
  • ·古诗《货恶其弃于地也,不必藏于己》--  “货恶其弃于地也,不必藏于己”出自文言文《大道之行也》,其含义如下:   【原文】   大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。   【翻译】   在大道施行的时候,天下是...
  • ·古诗《疾在腠理,汤熨之所及也》--  “疾在腠理,汤熨之所及也”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》,其含义如下:   【原文】   扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。&